Panasonic Digital Camera DMC-FS25 Spanish Version Manual

11(SPA) VQT1W66
∫Duración de la batería
Condiciones de grabación por los estándares CIPA
• CIPA es la abreviación de [Camera & Imaging Products Association].
• Temperatura: 23 oC (73,4 oF)/Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD.¢
• Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB).
• Uso de la batería suministrada.
• La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del 
estabilizador óptico de la imagen está ajustada en [AUTO].)
• Grabando una vez cada 30...

VQT1W66 (SPA)12
Batería: insértela a tope por medio de la 
palanca Ateniendo cuidado en la 
dirección en que la inserta. Tire la 
palanca  A en la dirección de la flecha 
para sacar la batería.
Tarjeta: Insértela cabalmente hasta que 
dispare poniendo atención en la 
dirección en la que la inserta. Para 
quitar la tarjeta, empújela hasta que 
dispare, luego sáquela recta.
B: No toque los terminales de conexión de la tarjeta.• La tarjeta podría dañarse si no está introducida 
completamente.
1: Cierre la...

13(SPA) VQT1W66
Pulse [MENU/SET] para ajustar.
• Después de terminar los ajustes del reloj, apague la cámara. Luego vuelva a encenderla, cambie al modo de grabación y compruebe si la visualización refleja los 
ajustes que ha acabado de realizar.
• Cuando se ha pulsado [MENU/SET] para completar los ajustes sin que se haya 
ajustado el reloj, ajuste éste correctamente  siguiendo el procedimiento “Cambiar el 
ajuste del reloj” a continuación.
Seleccione [AJUST RELOJ] en el menú [REC] o [CONF.] y desplace...

VQT1W66 (SPA)14
Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
Cambiar al menú [CONF.] 
Desplace 2.
Desplace  4 para seleccionar el 
icono del menú [CONF.]  .
Desplace  1.
• Seleccione un detalle sucesivo de menú y 
ajústelo.
Desplace  3/4 para seleccionar [MODO 
AF].
• Seleccione el detalle en el mismo fondo y mueva  4 
para pasar a la segunda pantalla.
Desplace  1.
• Según el detalle, su ajuste puede no aparecer o bien 
puede visualizarse de manera diferente.
Desplace  3/4 para seleccionar [ š].
Pulse...

15(SPA) VQT1W66
Seleccionar el modo [REC]
Cuando seleccione el modo [REC], la cámara puede ajustarse al modo automático 
inteligente en el que se fijan los ajustes óptimos en línea con el sujeto a ser grabado y la 
condición de grabación, o al modo de escena que le permite tomar imágenes que se 
armonizan con la escena a ser grabada.
∫Lista de los modos [REC]
Encienda la cámara.
A Botón [MENU/SET]
B Interruptor selector [REC]/[REPR.]
C Botón [MODE]
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] a [ !]....

VQT1W66 (SPA)16
Modo [REC]: ñBásicoTomar imágenes usando la función automática 
(ñ: Modo automático inteligente)
La cámara fijará los más apropiados ajustes para que se armonicen el sujeto y las 
condiciones de grabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los 
que quieren dejar los ajustes a la cámara y tomar imágenes fácilmente.
• Las funciones a continuación se activan automáticamente. – Detección de la escena /[ESTAB.OR] /[ISO INTELIGENT]/ [EXPO. INTEL.]/Detección de la...

17(SPA) VQT1W66
• No apague esta unidad, ni quite su batería o la tarjeta, ni desconecte el adaptador de CA (DMW-AC5PP; opcional) cuando est é encendida la indicación de acceso 
[cuando se están escribiendo, leyendo o borrando las imágenes, o bien se está 
formateando la memoria integrada o la tarjeta]. Por lo tanto, no someta la cámara 
a vibraciones, impactos o electricidad estática.
La tarjeta o los datos pueden salir dañados y esta unidad ya no podría funcionar 
normalmente.
Si la operación falla...

VQT1W66 (SPA)18
Es posible ajustar el enfoque al sujeto específico. El enfoque continuará persiguiendo 
automáticamente el sujeto aunque se mueva.
1Desplace 3.•[ ] aparece en la parte superior a la izquierda de la 
pantalla.
• En el centro de la pantalla se visualiza el encuadre de 
localización AF.
• Vuelva a desplazar  3para cancelar.
2Lleve el sujeto dentro del encuadre de la localización 
AF y desplace 4 para bloquear el sujeto.• El encuadre de la localización AF se pondrá amarillo.
•Se escogerá una...

19(SPA) VQT1W66
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse a mitad el botón del obturador.
AIndicación del enfoque
B Área AF (normal)
C Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando haya oscuridad)
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
∫ Avance rápido/Rebobinado rápido
Mueva y mantenga pulsado  2/1 durante la 
reproducción.
• El número de archivo  A y el número B sólo cambian 
uno a la vez. Suelte  2/1 cuando el número de la 
imagen deseada aparece para que ésta sea reproducida.
•...

VQT1W66 (SPA)20
Modo [REPR.]: ¸
Borrado de las imágenes
Una vez borrada, las imágenes no pueden ser recuperadas.• Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo.
Para borrar una sola imagen
Seleccione la imagen a ser borrada y luego 
pulse [ ‚].
A Botón [DISP.]
B Botón [‚]
Desplace  2 para seleccionar [SI] luego 
pulse [MENU/SET].
Para borrar todas las imágenes o las múltiples (hasta 50)
Pulse [ ‚].
Desplace  3/4 para seleccionar [BORRADO MULT.] o [BORRADO...