Panasonic Cordless Impact Driver/Cordless Impact Wrench EYFLA4A, EYFLA4AR, EYFLA5A, EYFLA5AR, EYFLA5Q, EYFLA5QR, EYFLA6J, EYFLA6JR, EYFLA6P, EYFLA6PR, EYFMA1P, EYFMA1J Operating Instructions

- 51 -  
Visualización de error
En caso de mal funcionamiento de una herramienta o un paquete de baterías, el panel de control 
visualizará  un  mensaje  de  error.  Sírvase  verificar  la  herramienta  o  el  paquete  de  baterías  de  la 
manera que se describe en el diagrama siguiente antes de someterlos al s\
ervicio.
VisorCausa probable Acción correctiva
Error de ajusteReinicialice la herramienta usando 
el control remoto. (Véase la 
página 49.)
El paquete de baterías está 
demasiado...

- 5 - 
[Bloque de pilas]
Para  un  uso  adecuado  de 
la batería
Batería de Li­ión
• Para  una  vida  óptima  de  la  batería,  guarde la  batería  de  Li-ión  siguiendo  el  uso  sin 
carga.
• Cuando  cargue  la  caja  de  batería,  confirme  que  los  terminales  en  el  cargador  de  bat-
ería  estén  libres  de  materias  extrañas  tales 
como  polvo  y  agua,  etc.  Limpie  los  termina-
les antes de cargar la caja de batería si hay 
materias extrañas en los terminales.
  La vida de los...

- 53 -  
VII. ACCESORIOS
Cargador
•  EY0L80
•  EY0L81
Bloque de pilas
•
  EYFB30
•  EYFB40
Control remoto
•
  EYFA30 Protector para la herramienta
•

 EYFA01-A (Azul)
•  EYFA01-Y (Amarillo)
•  EYFA01-H (Grís)
•  EYFA01-G (Verde)
Protector para la batería
•
  EYFA0-H
•  EYFA04-H
Cualificador incorporado
•
  EYFRZ01
•  EYFR0
Declaración de interferencias con radiofrecuencias de 
la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con las limitaciones...

- 54 - 
VIII. ESPECIFICACIONES
UNIDAD PRINCIPAL
Modelo EYFLA4EYFLA5EYFLA6 EYFMA1
A AR A AR Q QR P,J PR,JR P,J
Motor 10.8 V DC14.4 V DC
Tamaño 
del por-
taherra-
mientas Extremo 
simple
9 – 9,5 mm
(

3/64" – 3/8") 9 – 9,5 mm
(
3/64" 
– 3/8") □
9,5 mm
(3/8") □
1 ,7 mm 
(1/") □
1 ,7 mm (1/")
Extremo 
doble 1
  mm (15/3") 1 mm
(15/3")
Sin velo-
cidad de 
carga Etapa 1

3
4 – 8
9 – 30·F0 – 950
0 – 1300
0 – 1450
0 –...

- 55 -  
Control remoto (no se incluye con el embarque)
ModeloEYFA30
Tensión de batería 3 V CC
Dimensiones 54 mm (
 -1/8") × 86 mm (3-3/8") × 10 mm (13/3")
Peso (con batería) Aproximadamente 
 9 g (0,6 lbs)
Cualificador incorporado (no se incluye en el embarque)
Modelo EYFRZ01EYFR0 
Régimen Vea la placa del régimen en la parte inferior del cualificador incorporado.
Dimensiones
359 mm (14-1/8") × 30 mm (9-1/16")  × 89 mm (3-1/") 10 mm (4-3/4")...

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANYOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
EN, FR, ES
EY9810FLA43    
 011 08  Printed in Japan