Panasonic Cordless Impact Driver/Cordless Impact Wrench EYFLA4A, EYFLA4AR, EYFLA5A, EYFLA5AR, EYFLA5Q, EYFLA5QR, EYFLA5P, EYFLA5PR, EYFLA6J, EYFLA6JR EYFLA6P / EYFLA6PR EYFMA1P / EYFMA1PR EYFMA1J / EYFMA1JR Operating Instructions

- 1 -  

6) Habillez ­vous  correctement.  Ne  portez pas de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez  vos  cheveux,  vêtements  et gants  éloignés  des  pièces  en  mouve­ment.
Des  vêtements  lâches,  des  bijoux  ou des  cheveux  longs  peuvent  se  faire prendre dans les pièces en mouvement.
7) 
Si  des  dispositifs  pour  la  connexion d’ a p pareils  d’extraction  et  de  ramas­sage  de  la  poussière  sont  fournis, 
assurez ­vous  qu’ils  sont  connectés  et correctement utilisés....

-  - 

Le  liquide  éjecté  de  la  batterie  peut entraîner des irritations ou des brûlures.
Réparation
1) Faites  réparer  votre  outil  mécanique par du personnel de réparation quali­fié  en  n’utilisant  que  des  pièces  de rechange identiques.
Ceci  assure  le  maintien  de  la  sécurité de l’outil mécanique.
II. UTILISATION PREVUE
Cet  outil  est  une  perceuse/clé  de  serrage  à impact sans fil pouvant être utilisé pour serrer des  boulons,  des  écrous  et  des  vis.  De  plus,  il...

- 3 -  

MISE EN GARDE:
• Si le collier ne revient pas dans sa position 
d’origine  ou  si  la  mèche  ressort  lorsque vous  tirez  dessus,  cela  signifie  que  la mèche  n’a  pas  été  fixée  correctement. Assurez-vous que la mèche est bien fixée avant toute utilisation.
EYFLA4A/EYFLA4AR/EYFLA5A/EYFLA5AR
1 mm
(15/3")9 mm – 9,5 mm
(3/64" – 3/8")6,35 mm (1/4")
Pour  fixer  la  douille  (Type  à 
goujon)
•  Retirez l’anneau en caoutchouc et la goupille de la douille....

- 4 - 

MISE EN GARDE:
• Lorsque  vous  fixez  une  douille  sur  la 
perceuse, veillez à ce que la douille et la goupille d'arrêt ne se gênent pas récipro-quement.
Fixation correcte de la douille
•  Il  est  possible  que  certaines  douilles  ne 
fonctionnent  pas  bien  avec  la  perceuse en  raison  de  leur  forme.  Evitez  d'utiliser des douilles des types suivants:
1  Douilles  ayant  une  forme  telle  que  la goupille  d'arrêt  entre  en  contact  avec le  côté  de...

- 5 -  

. Insérez  la  batterie e t   r e p o u s s e z   l e p o r t e - b a t t e r i e   à l’intérieur.
REMARQUE:
• Si l’outil ne répond pas à la télécommande 
sans  fil,  même  lorsque  vous  faites  fonc-tionner  la  télécommande  près  de  l’outil, 
cela  signifie  que  la  batterie  (CR 05)  est 
épuisée.  Remplacez  la  batterie  par  une batterie chargée.
•  La  batterie  incluse  est  fournie  comme  un 
échantillon d’utilisation et peut ne pas durer aussi  longtemps  que...

- 6 - 

MISE EN GARDE:• Pour  empêcher  toute  élévation  exces -
sive  de  la  température  de  la  surface de  l’outil,  n'utilisez  pas  l'outil  de  façon continue en utilisant deux batteries auto-nomes  ou  plus.  L’outil  a  besoin  de  se refroidir  pendant  un  certain  temps  avant d'être  connecté  à  une  autre  batterie autonome.
Témoin de confirmation de serrage
• Le  témoin  de  confirmation  de  serrage  peut être  utilisé  pour  vérifier  si  la  fonction  de commande...

- 7 -  

 Témoin indicateur de la batterie
IndicateurEtat de la batterie
Pleinement chargée
Environ 40% ou moins restant
Clignotant
Clignotant: 
Environ 0% ou moins 
restant (indique le besoin de recharger la batterie)La batterie autonome va bientôt avoir besoin d’être chargée.
Clignotant
Pas de chargeLa batterie autonome à besoin d’être chargée.(A ce stage, la fonction d’arrêt automatique de l’outil s’active.) 
Fonction d’arrêt automatique
• La  fonction  d’arrêt  automatique  est  conçue...

- 8 - 

qué par le fabricant du boulon), qualité, longueur, etc.
) Autres • Etat de la mèche et de la douille: maté
-riau, quantité de jeu, etc.
•  Utilisation  d’un  joint  universel  ou  d’un 
adaptateur de douille
•  Utilisateur:  façon  dont  l’outil  est  appliqué 
sur le boulon, la force avec laquelle l’outil est tenu, la façon dont le commutateur de l’outil est engagé
•  Condition de l’objet étant serré: matériau, 
finition de la surface d’assise
Réglage de l’outil dans le mode...

- 9 -  

• Vo u s   p o u v e z   s é l e c t i o n n e r   e n t r e   3 0 réglages  de  l’embrayage  du  couple  de serrage (1 à 30).
•  Utilisez les chiffres du Graphique du cou-ple  de  serrage  pour  guider  votre  sélec-tion du réglage de l’embrayage du couple de serrage. (Reportez-vous au graphique du couple de serrage suivant.)
.  Appuyez sur le bouton OK pour accepter le 
réglage  de  l’embrayage  du  couple  de  ser-rage sélectionné.
•  Le  panneau  de  commande  s’arrête  de...

- 30 - 

• L'outil  est  expédié  de  l'usine  avec  le niveau  de  détection  du  point  de  pré-serrage réglé à ''L1''.
•  Lorsque le nombre d'étapes de couples 
de  serrage  a  été  réglé  comme  indiqué ci-dessous,  il  est  impossible  de  faire passer  le  niveau  de  détection  du  point 
de pré-serrage de  “L1” à “L.”
ModèleRéglage du nombre d'étapes de couples de serrage
EYFLA41 à 8
EYFLA51 à 3
Graphique  du  couple  de  serrage  (Pour 
référence)
Les...