Panasonic Compact Stereo System Sc-gt07 Owners Manual

							Panasonic C
DiOne Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2012
Printed in China
Owner’s Manual
Compact Stereo System
Model No.
 SC-GT07
Thank you for purchasing this product. 
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.If you have any questions, contact:1-800-211-PANA (7262)La guía rápida en español se encuentra en la contraportada.
RQT9645-2P
L0212CH2042
As an ENERGY STAR
® Partner, 
Panasonic has determined that this 
product meets the ENERGY STAR
® 
guidelines for energy efficiency.
P
En
Sp
3
WARNING!Unit• To reduce the risk of fire, electric shock or product 
damage,
– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or 
splashing.
– Do not place objects filled with liquids, such as vases, 
on this unit.
– Use only the recommended accessories.
– Do not remove covers. 
– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to 
qualified service personnel.Button-type battery (Lithium battery)• Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, 
heat above 60°C (140°F) or incinerate.CAUTION!Unit• To reduce the risk of fire, electric shock or product 
damage,
– Do not install or place this unit in a bookcase, built-in 
cabinet or in another confined space. Ensure this unit 
is well ventilated.
– Do not obstruct this unit’s ventilation openings with 
newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
– Do not place sources of naked flames, such as lighted 
candles, on this unit.
• Install this unit so that the power cord can be unplugged 
from the socket outlet immediately if any problem occurs.
Button-type battery (Lithium battery)• Insert with poles aligned.
• Do not touch the terminals (+ and –) with metal objects.
• Do not recharge, disassemble, remodel, heat or throw 
into fire.
• Keep out of reach of children.
• If any electrolyte should come into contact with your 
hands or clothes, wash it off thoroughly with water.
• If any electrolyte should come into contact with your 
eyes, never rub the eyes. Rinse eyes thoroughly with 
water, and then consult a doctor.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. 
Replace only with the type recommended by the 
manufacturer.
• When disposing the batteries, please contact your local 
authorities or dealer and ask for the correct method of 
disposal.
• Do not heat or expose to flame.
• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct 
sunlight for a long period of time with doors and windows 
closed.
< For USA-California only >
This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery 
which contains Perchlorate Material - special handling 
may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
.
Product identification marking is located on the bottom 
of the unit.
FCC Note:This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and 
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.
Any unauthorized changes or modifications to this 
equipment would void the user’s authority to operate this 
device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 
Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired 
operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Support Contact:
Panasonic Consumer Marketing Company of North 
America
Telephone No.: 1-800-211-PANA (7262)
Limited Warranty Coverage 
(For USA and Puerto Rico Only)If your product does not work properly because of a defect in 
materials or workmanship, Panasonic Consumer Marketing 
Company of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the 
length of the period indicated on the chart below, which starts with the 
date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) 
repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a 
new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your 
purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made 
by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. 
During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. 
This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-
rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This 
warranty only applies to products purchased and serviced in the 
United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the 
original purchaser of a new product which was not sold “as is”.Carry-In or Mail-In ServiceTo find a service center please visit http://www.panasonic.com/help
 
or call 1-800-211-PANA (7262).
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied 
accessories listed in the Owners Manual, and send it prepaid, 
adequately insured and packed well in a carton box. When shipping 
Lithium Ion batteries please visit our Web Site at 
www.panasonic.com/BatteryHandling
 as Panasonic is committed to 
providing the most up to date information. Include a letter detailing the 
complaint, a return address and provide a daytime phone number 
where you can be reached. A valid registered receipt is required 
under the Limited Warranty.IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE 
PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or 
workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or 
cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER 
damages which occurred in shipment, or failures which are caused by 
products not supplied by the warrantor, or failures which result from 
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, 
alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of 
consumer controls, improper maintenance, power line surge, 
lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or 
liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other 
business or rental use of the product, or service by anyone other than 
a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage 
that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED 
UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”.
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF 
THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS 
WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, 
travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, 
data or other memory or recorded content. The items listed are not 
exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE 
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, or limitations on how long an implied 
warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have 
other rights which vary from state to state. If a problem with this 
product develops during or after the warranty period, you may contact 
your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your 
satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs 
Department at the addresses listed for the warrantor.PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS 
LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. 
As of January 2012
Product or Part Name Parts LaborAudio Products (except items below) 1 year 1 year
DVD Home Theater System 1 year 1 year
Home Theater Audio System 1 year 1 year
SD Memory Cards, Rechargeable 
Battery Packs (defective exchange)90 days Not 
Applicable
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate 
your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and 
Accessories; or make Customer Service and Literature requests 
by visiting our Web Site at:http://www.panasonic.com/helpor, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfoYou may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262)Monday-Friday 9am-9pm, Saturday-Sunday 10am-7pm ESTFor hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all 
Panasonic Products by visiting our Web Site at:
http://www.pstc.panasonic.comor, send your request by E-mail to:
[email protected] may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday-Friday 9am-9pm EST)
Panasonic National Parts Center
20421 84th Ave. S., Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express)For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Home Audio Products
Limited Warranty
2
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in 
accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, 
heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or 
grounding-type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding-type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide 
blade or the third prong are provided for your safety. If 
the provided plug does not fit into your outlet, consult 
an electrician for replacement of the obsolete outlet.10) Protect the power cord from being walked on or 
pinched particularly at plugs, convenience receptacles, 
and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the 
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, 
bracket, or table specified by the 
manufacturer, or sold with the 
apparatus. When a cart is used, use 
caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury 
from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when 
unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. 
Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power-supply cord or 
plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the apparatus, the apparatus has been 
exposed to rain or moisture, does not operate normally, 
or has been dropped.IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONSRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the 
applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
User memo:The model number and serial number of this product 
can be found on either the back or the bottom of the 
unit. Please note them in the space provided below 
and keep for future reference.
MODEL NUMBER SC-GT07
SERIAL NUMBER
DATE OF PURCHASE _________________________
DEALER NAME ______________________________
DEALER ADDRESS _________________________
___________________________________________
TELEPHONE NUMBER ________________________
 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS 
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead 
symbol, within an equilateral triangle, is 
intended to alert the user to the presence 
of uninsulated “dangerous voltage” within 
the product’s enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a risk of 
electric shock to persons.
The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended to alert the 
user to the presence of important 
operating and maintenance (servicing) 
instructions in the literature 
accompanying the appliance.
9
MaintenanceTo clean this system, wipe with a soft, dry cloth
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this 
system.
• Before using chemically treated cloth, read the 
instructions that came with the cloth carefully.TroubleshootingBefore requesting service, make the following checks. If 
you are in doubt about some of the check points, or if the 
solutions indicated do not solve the problem, refer to 
“Customer Services Directory (United States and Puerto 
Rico)”.
No power
• Ensure the AC power supply cord is connected properly.
No sound
• Increase the volume of the system.
• Examine the volume of the iPod/iPhone or portable audio 
equipment.
• Make sure that the iPod/iPhone or portable audio 
equipment is actually playing something.
Sound is distorted
• Lower the volume of the system.
• Make sure that the equalizer function of the iPod/iPhone 
or portable audio equipment is switched off.
No operations can be done with the remote control
• Remove the insulation sheet before you use the remote 
control for the first time.
• Examine that the battery is installed correctly.
• The battery is weak. Replace it with a new one.
Green status indicator blinks
• The system is checking the connected iPod/iPhone. If 
the battery of iPod/iPhone is depleted, the system will 
charge the iPod/iPhone before it can connect to the iPod/
iPhone.
• Switch off the system and then switch it on again.iPod/iPhone does not switch on
• Examine the battery of iPod/iPhone to make sure it is not 
depleted. Charge the iPod/iPhone.
• Switch off the system and then switch it on again.
iPod/iPhone does not respond
• Make sure that the system is in iPod mode.
• The iPod/iPhone is not connected correctly. Remove the 
iPod/iPhone and connect it again.
iPod/iPhone does not charge
• Examine the connection.
SpecificationsNote:
• Specifications are subject to change without notice.
Mass (weight) and dimensions are approximate.
• Total harmonic distortion is measured by the digital 
spectrum analyzer. Amplifier section
RMS output power stereo mode
Front Ch (both ch driven)
20 W per channel (6 
), 1 kHz, 10% THD
Total RMS stereo mode power 40 W
FTC output power stereo mode
Front Ch (both ch driven)
15 W per channel (6 
), 20 Hz to 20 kHz, 1% THD
Total FTC stereo mode power 30 W
Ter minal section
AUX (rear)
Terminal Stereo, 3.5 mm (
é
Ž) jack
Speaker section
Type 1 way, 1 speaker system
(bass reflex)
Speaker unit(s)
Full range 6.5 cm (2½
Ž) cone type
Impedance
6 
General
Power supply AC 120 V, 60 Hz
Power consumption 17 W
Dimensions (W x H x D)
main set (without stand) 400 mm x 175 mm x 91 mm
(15¾
Ž x 6
ì
Ž x 3½
Ž)
Mass (Weight) 2.7 kg (6 lbs)
Operating temperature range 0°C to +40°C
(+32°F to +104°F)
Operating humidity range 20% to 80% RH
(no condensation)
Power consumption in standby mode 
0.1 W (approximate)
4
Supplied accessoriesCheck and identify the supplied accessories.
Use numbers indicated in parentheses when asking for 
replacement parts. (Product numbers correct as of 
February 2012. This may be subject to change.)
To order accessories, refer to “Accessory Purchases 
(United States and Puerto Rico)”.
1 x Setting stand
(RFE0239)
1 x AC power supply cord
(K2CB2CB00021)
1 x Remote control (with a battery)
(RFE0238)- If you see this symbol -
Information on Disposal in other Countries outside 
the European Union
This symbol is only valid in the European 
Union.
If you wish to discard this product, please 
contact your local authorities or dealer and 
ask for the correct method of disposal.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an 
electronic accessory has been designed to connect 
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has 
been certified by the developer to meet Apple 
performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device 
or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, or 
iPhone may affect wireless performance.
iPhone
®, iPod
®, iPod classic
®, iPod nano
®, and iPod 
touch
® are trademarks of Apple Inc., registered in the 
U.S. and other countries. 
						

							5
Getting startedMaking the connections1
Prepare the setting stand.
2
Install the unit on the setting stand.Align and put the unit on the setting stand, turn the 
screw clockwise to secure the unit.
3
Connect the AC power supply cord.The system consumes approximately 0.1 W when it is 
in standby mode.
Do not use an AC power supply cord from other 
equipment.
Note:
• Do not sit on top of the unit.
• Some settings return to default when you disconnect the 
system.
• These speakers do not have magnetic shielding. Do not 
put them near TVs, PCs or other equipment easily 
influenced by magnetism.
• Do not remove the speaker nets.
• Hold the unit firmly when moving it. Do not hold the 
setting stand.
Preparing the remote controlBefore using
Remove the insulation sheet.
Replacing the battery
Replace with a new battery (CR2025 lithium battery).1
While pressing the stopper, pull out the battery 
holder.
2
Insert a new battery with the (+) side facing up.
3
Push the battery holder back fully.
To household 
AC outlet
Warning!
Keep the button-type battery out of reach of children to 
prevent swallowing.
CR2025
7
Using an iPod/iPhoneInserting an iPod/iPhone1
Prepare the dock.Gently pull out the dock towards you.
2
Insert the iPod/iPhone.Make sure to remove the iPod/iPhone from its case.
Make sure to align your iPod/iPhone with the connector 
when inserting.
3
Push the side holder inwards to hold the iPod/
iPhone and gently push the dock back inside.
Removing an iPod/iPhone1
Hold the side holder and gently pull out the 
dock.
2
Push the side holder outwards and carefully 
remove the iPod/iPhone.
CAUTION!To prevent damage to the iPod/iPhone
Make sure to pull out the dock before inserting or 
removing the iPod/iPhone. 
Hold the side holder to pull out the dock when removing 
the iPod/iPhone.
Do not pull out the dock with the iPod/iPhone.
Do not remove the iPod/iPhone when it is in horizontal 
position. Pull out the support 
for iPod/iPhone.
A: iPod classic
B: iPhone
C: iPod touch
D: iPod nano
(except 6th 
generation)
ABCD
8
Basic playback1
Press [`] to turn on the system.
2
Insert the iPod/iPhone.Status indicator: Green
3
Press [4/9] to start playback.
Note:
• After you insert the iPod/iPhone, the system will check 
the connection and the green indicator blinks.
• Depending on the model, it may be necessary to remove 
the iPod/iPhone and select the album, artist, etc. on the 
iPod/iPhone. 
• The system automatically switches on when you connect 
an iPod/iPhone that is in playback mode 
(except for some 
models)
.
• Operation results may vary depending on the iPod/
iPhone models.
• Read the User Guide of the iPod/iPhone for the 
operating instructions.
Compatible iPod/iPhone 
(as of February 2012)
Update your iPod/iPhone with the latest software before 
using this system.
For up to date compatibility information, refer to
http://panasonic.jp/support/global/cs/ 
Charging an iPod/iPhoneAn iPod/iPhone is charged automatically when connected 
to the system (even when the system is in standby mode).
• See the iPod/iPhone display for its battery charging 
status.
• Disconnect the iPod/iPhone if it is not used for an 
extended period of time after charging is complete.
• Charging stops when the battery is fully charged. The 
battery will deplete naturally.Auto off functionThe system automatically switches off if there is no audio 
input and when you do not use it for approximately 30 
minutes.1
Press [iPod/AUX] to select AUX mode.Status indicator: Off
2
Press and hold [OK].On (default) 
< Off
On: The green status indicator blinks 1 time, followed 
by the amber status indicator blinking 2 times.
Off: The green status indicator blinks 1 time, followed 
by the amber status indicator blinking 1 time.
Note:
1 minute before the system switches off, the power 
indicator blinks.
Using the auxiliary inputYou can connect portable audio equipment and listen to 
the audio through this system.
Preparation
Switch off the equalizer (if any) of the portable audio 
equipment to prevent sound distortion.
Decrease the volume of the system and the portable audio 
equipment before you connect or disconnect the portable 
audio equipment.1
Connect the portable audio equipment.Plug type: Ø 3.5 mm (
é
Ž) stereo
2
Press [iPod/AUX] to select AUX mode.Status indicator: Off
3
Play the portable audio equipment.
Note:• Read the operating instructions of the portable audio 
equipment for details.
• Components and cables are sold separately.To adjust the audio input levelPress [INPUT LEVEL].
Normal (default) 
< High
Note:
• Select “High” if the output level is too low even when you 
have increased the volume.
• Select “Normal” if there are abnormalities or the sound is 
distorted during “High” input level.
Pause 
playbackPress [4/9].
Press again to continue playback.Skip track Press [2] or [6].Search track Press and hold [2] or [6].View iPod 
menuPress [iPod MENU].Select an item Press [R, T] and then press [OK].
iPod touch
1st, 2nd, 3rd and 4th generation
iPod nano
2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation
iPod classic 
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G /
iPhone
Audio cable 
(not supplied)Portable audio 
equipment (not supplied)
6
Overview of controls
A
Standby/on switch [`], [1]
Press to switch the unit from on to standby mode or 
vice versa. In standby mode, the unit is still consuming 
a small amount of power.
B
View the iPod menu
C
Confirm a selection
Set or cancel the auto off function
D
Select iPod or AUX mode
E
Adjust the audio input level in AUX mode
F
Select an item
G
Adjust the volume of the system
H
Mute the sound of the system
In iPod mode: The amber and green status indicators 
blink alternately.
In AUX mode: The amber status indicator blinks 
continuously.
Press the button again to cancel.
Mute is also canceled when you adjust the volume or 
when you switch off the system.
I
Start or pause playback
J
Skip or search track
K
Power indicator
On: The system is on
Off: The system is in standby mode
L
Status indicator
Green: iPod mode
Amber: Set or cancel the auto off function
Mute function is on
Off: AUX mode
The green status indicator blinks each time you 
perform an operation.
M
Remote control sensor
Maximum range: 7 m (23 ft) directly in front
N
Dock for iPod/iPhone
You can turn the dock clockwise or counter-clockwise 
to the horizontal position to view the iPod/iPhone in 
widescreen mode.
Hold the side holder and turn clockwise.
Hold the side holder and turn counter-clockwise.
J
AABCD
AM
LG
K
N
10
 ESPA
OL Guía introductoriaCómo realizar las conexiones1
Prepare la base de colocación.
2
Instale la unidad en la base de colocación.Alinee y ponga la unidad en la base de colocación, gire el 
tornillo hacia la derecha para asegurar la unidad.
3
Conecte el cable de alimentación de CA.
Cómo preparar el control remotoAntes de usar
Retire la hoja de aislamiento.
Cómo reemplazar la pila
Reemplace por pila nueva (CR2025 pila de litio).1
Mientras apriete el tapón, saque el soporte de 
la pila.
2
Inserte una pila nueva con el signo (+) hacia 
arriba.
3
Empuje de vuelta a su sitio el soporte de la pila.
Visión general de los controlesConsulte “Overview of controls” para las 
ilustraciones.A
Interruptor de alimentación en espera/conectada 
[`], [1]
Pulse este interruptor para cambiar del modo de 
alimentación conectada al modo de alimentación en espera 
o viceversa. En el modo de alimentación en espera, la 
unidad consume una pequeña cantidad de corriente.
B
Ver el menú del iPod
C
Confirmar selección
Configure o cancele la función de apagado automático
D
Seleccione el modo iPod o AUX
E
Ajuste el nivel de entrada de audio en el modo AUX
F
Seleccione un elemento
G
Ajuste el volumen del sistema
H
Desactive el sonido del sistemaEn modo iPod: Los indicadores de estado ámbar y verde 
parpadean alternativamente.
En modo AUX: El indicador de estado ámbar parpadea 
continuamente.
Pulse el botón nuevamente para cancelar.
El silenciado del sonido también se cancela cuando usted 
ajusta el volumen o cuando apaga el sistema.
I
Inicie o pause la reproducción
J
Saltar o buscar pista
K
Indicador de encendido
Encendido: El sistema está encendido
Apagado: El sistema está en modo de espera
L
Indicador de estadoVerde: El modo iPod
Ámbar: Configure o cancele la función de apagado 
automático
La función de silencio está activada
Apagado: El modo AUX
El indicador de estado verde parpadea cada vez que 
realiza una operación.
M
Sensor del control remotoMáximo de rango: 7 m (23 pies) directamente al frente de 
la unidad principal
N
Base de acoplamiento par iPod/iPhonePuede girar la base de acoplamiento hacia la derecha o 
hacia la izquierda para colocarla en posición horizontal 
para ver el iPod/iPhone en el modo de pantalla ancha.
Al enchufe de 
conexión a la 
red de CA
CR2025
11
Cómo usar un iPod/iPhoneCómo insertar un iPod/iPhone1
Prepare la base de acoplamiento.Tire suavemente la base de acoplamiento hacia usted.
2
Inserte el iPod/iPhone.Asegúrese de sacar el iPod/iPhone de su estuche.
Asegúrese de alinear su iPod/iPhone con el conector 
cuando realice la inserción.
3
Empuje el soporte lateral hacia adentro para 
sostener el iPod/iPhone y presione suavemente la 
base de acoplamiento hacia adentro.
Cómo retirar un iPod/iPhone1
Sostenga el soporte lateral y saque 
suavemente la base de acoplamiento.
2
Empuje el soporte lateral hacia afuera y retire 
cuidadosamente el iPod/iPhone.
Reproducción básica1
Pulse [`] para encender la unidad.
2
Inserte el iPod/iPhone.Indicador de estado: Verde
3
Pulse [4/9] para iniciar la reproducción.
Nota:• Luego de insertar el iPod/iPhone, el sistema revisará la 
conexión y el indicador verde parpadea.
• Dependiendo del modelo, podría requerirse quitar el iPod/
iPhone y elegir el álbum, artista, etc. en el iPod/iPhone. Compatible con el iPod/iPhone (a partir de febrero de 2012)Actualice su iPod/iPhone con el software más reciente 
antes de usar este sistema.Cómo cargar un iPod/iPhoneEl iPod/iPhone se carga automáticamente cuando está 
conectado al sistema (incluso cuando el sistema está en 
modo de alimentación en espera).• Consulte la pantalla del iPod/iPhone para verificar el estado 
de carga de su batería.• Desconecte el iPod/iPhone si no se utiliza durante un periodo 
de tiempo largo después que se hubiera completado la carga.• La carga se detiene cuando la batería está completamente 
cargada. La batería se agotará de forma natural. Saque el soporte para 
el iPod/iPhone.
A: iPod classic
B: iPhone
C: iPod touch
D: iPod nano
(excepto para la 6ª 
generación)
ABCD
Pausar la 
reproducci