Panasonic Combination Vcr Pv C923 Operating Instructions

							31
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUÍA PARA RÁPIDA CONSULTA)
CONEXIONES DE LA ANTENACONEXIONES DE TV CABLE
Conecte el cable de 75 ohmios de VHF y el cable de
dos conductores de 300 ohmios de UHF al combinador
(no suministrado). Conecte el combinador en el jack de la
antena.Conecte el cable de dos conductores de 300 ohmios de
UHF en el combinador (no suministrado). Conecte el
cable de dos conductores de 300 ohmios de VHF en el
transformador de adaptación de 300-75 ohmios.
Conecte el transformador al combinador, y luego
conecte el combinador al jack de la antena. Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada
de VHF/UHF en el jack de la antena.
Si su antena combinada de VHF/UHF posee un cable
de dos conductores de 300 ohmios, es posible que sea
necesario utilizar un transformador de adaptación de
300-75 ohmios.
Antena combinada de VHF/UHF (Cable
único de 75 ohmios o cable con doble
conductor de 300 ohmios)
Antena combinada de VHF/UHF (Ca-
bles de 300 ohmios independientes de
dos conductores de VHF y de UHF)
Antenas independientes de VHF/UHF
(cable de VHF de 75 ohmios y cables de
dos conductores UHF de 300 ohmios)
Transformador de adaptacion de 300-75 ohmios
Para el servicio básico de cable y cuando no es
necesario un convertidor/caja decodificadora, conecte el
cable coaxial de 75 ohmios de CATV al jack de la
antena en la parte trasera del TV/VCR.
Si usted es abonado a un servicio de TV cable que
requiere el uso de un convertidor/caja decodificadora,
conecte el cable coaxial entrante de 75 ohmios al
convertidor/caja decodificadora. Utilizando otro cable
coaxial de 75 ohmios conecte el jack de salida del
convertidor/caja decodificadora al jack de la antena del
TV/VCR. Vea las conexiones mostradas abajo.
Sintonice el TV/VCR al canal de salida del convertidor/
caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4), y utilice
el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los
canales.
Cable coaxial de
75 ohmios
Jack de antena
Para abonados al servicio basico de
TV cable
Para abonados al servicio codificado
de TV cable
ANTUHF/
VHF
Jack de antena
Cable entrante de 75
ohmios de CATV
Cable de 75 ohmios el TV/VCR Convertidor/Decodificador
UHF/
VHF
UHF/
VHFUHF/
VHF
UHF/
VHF
U
H
F/
VH
F
Cable
coaxial de
75 ohmios
Jack de antena Jack de antena
Transformador de adaptacion
de 300-75 ohmios
UHF 300 ohmiosVHF 300 ohmios Jack de antena
Combinador
UHF 300 ohmiosVHF 75 ohmios Jack de antena
Combinador
 5B02301A E P20-Back4/4/03, 11:43 AM 31 
						

							32
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUêA PARA RçPIDA CONSULTA)
SELECCION DE IDIOMA EN PANTALLAAJUSTE DE RELOJ MANUAL
1
Presione el bot—n MENU.
Presione el bot—n SET/TRACK-
ING + — Ð para seleccionar la
opci—n SYSTEM SETUP, luego
presione el bot—n ENTER.
2Presione el bot—n SET/TRACK-
ING + — Ð para seleccionar el
modo LANGUAGE, luego
presione el bot—n ENTER.
3Presione el bot—n SET/TRACK-
ING + — Ð para seleccionar el
idioma deseada: inglŽs (ENG-
LISH), espa–ol (ESPA„OL) o
francŽs (FRANCAIS), luego
presione el bot—n ENTER.
4Presione el bot—n MENU para
volver a la imagen normal de TV.
SYSTEM  SETUP
CLOCK  SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK     ON   OFF
STANDARD  TIME
DAYLIGHT  SAVING  TIME
á+/–/ENTER/MENUñ
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT   ON   OFF
SYSTEM  SETUP
á+/–/ENTER/MENUñ
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
á+/–/ENTER/MENUñ
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
El reajuste del reloj autom‡tico se har‡ a las 12:00 PM
todos los d’as si el TV/VCR est‡ desconectado.
¥Si utiliza una caja de cable y desea hacer el ajuste del
reloj autom‡tico, debe dejar encendida la caja de cable.
¥El ajuste de reloj autom‡tico no es efectivo cuando hay
una diferencia de m‡s de 5 minutos entre la hora del
reloj integrado y la hora real.
1Connecte la antena o sistema de cable.
¥Si utiliza una caja de cable, enciŽndala.
2Enchufe el cable elŽctrico de CA a un tomacorriente CA.
3Compruebe que el TV/VCR est‡ apagado.
¥Si presiona el bot—n POWER, el ajuste autom‡tico no
se activar‡
4Espere por lo menos tres minutos y presione el bot—n
POWER.
5Presione el bot—n DISPLAY para verificar el reloj en la
pantalla.
6Si el reloj no ha quedado ajustado, verifique el estado
de la antena. El reloj autom‡tico no funciona en el
estado de recepci—n.
AJUSTE DE RELOJ AUTOMATICO
REAJUSTE DEL RELOJ AUTOMATICO
EJEMPLO: Ajuste del reloj amiŽrcoles, 8:30 am el d’a
29 (MIE) de octubre, 2003.
1Presione el bot—n MENU.
Presione el bot—n SET/TRACK
ING + — Ð para seleccionar la
opci—n SYSTEM SETUP, luego
presione el bot—n ENTER.
2Presione el bot—n SET/TRACK
ING + — Ð para seleccionar la
opci—n CLOCK SET, luego
presione el bot—n ENTER.
3Presione el bot—n SET/TRACK
ING + — Ð para ajustar el mes y
presione el bot—n ENTER.
4Ajuste el d’a, a–o y hora como
en el paso 3.
DespuŽs de ajustar el reloj, hora y
fecha, la hora empieza a funcionar
autom‡ticamente.
SYSTEM  SETUP
CLOCK  SETLANGUAGE/IDIOMA/LANGUEAUTO CLOCK     ON   OFF
STANDARD  TIME
DAYLIGHT  SAVING  TIME
á+/–/ENTER/MENUñ
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT   ON   OFF
SYSTEM  SETUP
á+/–/ENTER/MENUñ
CLOCK  SET
á+/–/ENTER/CANCEL/MENUñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME10
  1 (WED)
2003
12 :
 00 AM
CLOCK  SET
á+/–/ENTER/CANCEL/MENUñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME10
29 (WED)
2003
  8 :
 30 AM
8 : 30 AM  WED
OPERACION DEL TV
1Para encender el TV/VCR, presione el bot—n POWER.
2Ajuste el nivel de volumen
presionando el bot—n + — Ð de
VOL. El nivel de volumen ser‡
indicado en la pantalla por medio
de barras verdes y una indicaci—n
de nœmero. A medida que el
volumen aumenta, se
incrementan el nœmero de barras y la indicaci—n de
nœmero. Si se reduce el volumen, el nœmero de barras
verdes y la indicaci—n de nœmero decrecen.
3Ajuste el modo TV/CATV a la posici—n apropiada. (Vea
p‡gina 33.)
4Presione el bot—n de selecci—n directa de canal.
VOLUME 32
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
 5B02301A E P20-Back4/2/03, 3:38 PM 32 
						

							33
1Presione el bot—n MENU.
2Presione el bot—n SET/
TRACKING + — Ð para CH
SETUP, a continuaci—n presione
el bot—n ENTER.
3Presione el bot—n SET/
TRACKING + — Ð para
seleccionar el modo AUTO CH
MEMORY, a continuaci—n
presione el bot—n ENTER.
El TV comenzar‡ a memorizar
todos los canales disponibles en
su ‡rea. Los nœmeros de canal
permanecer‡n en rojo hasta que
se complete la memorizaci—n
autom‡tica.
4Presione el bot—n MENU hasta que se borre la
pantalla MENU.
1Presione el bot—n MENU.
2Presione el bot—n SET/TRACK
ING + — Ð para seleccionar el
modo CH SETUP, a continuaci—n
presione el bot—n ENTER.
5Presione el bot—n MENU hasta que se borre la pantalla
MENU.
VHF/UHF/CATV CANALES
SELECCION DE TV/CATV
TV
VHF
2-13
UHF
14-69CATV
VHF
2-13
STD/HRC/IRC
 14-36   (A) (W)
 37-59  (AA) (WW)
    60-85   (AAA) (ZZZ)
  86-94   (86) (94)
 95-99   (A-5) (A-1)
100-125  (100)(125)
  01  (5A)
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
SINTONIZACION DE MEMORIA
AUTOMATICA DE CANAL
3Presione el bot—n SET/
TRACKING + —  Ð para
seleccionar el modo TV/CATV.
4Presione el bot—n ENTER para
seleccionar el modo TV — CATV.
La flecha indica el modo
seleccionado.
CH  SETUP
  TV   CATV
AUTO  CH  MEMORY
ADD/DELETE
á+/–/ENTER/MENUñ
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT   ON   OFF
SYSTEM  SETUP
á+/–/ENTER/MENUñ
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT   ON   OFF
SYSTEM  SETUP
á+/–/ENTER/MENUñ
CH  SETUP
  TV   CATV
AUTO  CH  MEMORY
ADD/DELETE
á+/–/ENTER/MENUñ
Presione en el centro del videocassette hasta que se
retraiga autom‡ticamente.
Para extraer un cassette de la unidad,
presione  el bot—n de EJECT del control
remoto o presione dos veces el bot—n
STOP/EJECT del TV/VCR. La primerapulsaci—n del bot—n detendr‡ la cinta
durante cualquier modo de operaci—n.
La segunda pulsaci—n expulsar‡ la cinta.
COLOCACION
EXTRACCION
Cuando se carga un videocassette desprovisto de su
lengŸeta de protecci—n contra borrados accidentales, el
TV/VCR se encender‡ automaticamente y la reproducci—n
comenzar‡ inmediatamente.
Inserte el cassette con el lado de la etiqueta de cara hacia usted.El videocassette no puede ser insertado al revŽs.
 ENCENDIDO Y REPRODUCCION AUTOMATICA
NOTA:Este TV/VCR selecciona autom‡ticamente la
velocidad de la cinta de reproducci—n SP, LP o SLP.
Coloque una cinta grabada.
(Cuando coloca el cassette de cinta
sin la lengŸeta para grabaci—n, la
reproducci—n se iniciar‡
autom‡ticamente.)
Presione el bot—n PLAY para iniciar
la reproducci—n. Ò
Ó aparecer‡ en
la pantalla.
Presione el bot—n REW (rebobinado) o FF (avance
r‡pido), cuando el modo de parada est‡ activado. Ò
Ó
o ÒÓ aparecer‡ en la pantalla.
BUSQUEDA DE IMAGEN EN AVANCE/ REBOBINADO
Si usted desea ver el programa de cinta durante el modo
de REW o FF, mantenga presionado bot—n REW o FF.
La imagen de bœsqueda visual del retroceso (avance)
ser‡ aparecido en la pantalla. SuŽltalo para volver al
modo de REW o FF.Presione el bot—n STOP una vez.
La cinta se detendr‡, pero
permanecer‡ en su lugar lista para
la reproducci—n. Ò 
 Ó aparecer‡ en
la pantalla.
INICIO DE LA REPRODUCCION
PARADA DE LA REPRODUCCION
REBOBINADO O AVANCE RAPIDO DE
LA CINTA
 5B02301A E P20-Back4/2/03, 3:38 PM 33 
						

							34
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUÍA PARA RÁPIDA CONSULTA)
1Coloque un cassette de cinta con la lengüeta de
grabación intacta.
2Presione el botón SPEED de
velocidad de la cinta, para
escoger la velocidad deseada
(SP o SLP). SP o SLP
aparecerá en la pantalla.
3Ajuste la opción de TV/CATV a la posición apropiada.
4Presione el Botones de Selección de Canales
directos ó botón CH C ó D para seleccionar canal a
grabar.
5Presione el botón REC/OTR.
   y el número de canal
aparecerán en la pantalla y el
indicador REC se iluminará.
Presione el botón PAUSE/STILL para evitar grabar
material indeseado. “
” aparecerá en la pantalla y el
indicador REC destellará. Presione el botón PAUSE/
STILL o REC/OTR para cotinuar la grabacion. Para detener la grabación presione el botón STOP.
“  ” aparecerá en la pantalla.
PARADA DE GRABACION
PARADA TEMPORARIA DE GRABACION
GRABACION DE UN PROGRAMA DE TV
00:
00:
00   SP
CH 012
EJEMPLO: Una grabación por temporizador de un solo
toque para 30 minutos.
1Presione el botón POWER para encender el TV/VCR.
2Coloque un videocassette con la lengüeta de grabación
intacta.
3Presione el botón selector
SPEED de velocidad de la cinta
para escoger la velocidad deseada
(SP o SLP). SP o SLP,
aparecerán en pantalla.
4Ajuste el modo TV/CATV a la
posición apropiada.
5Presione el Botones de Selección de Canales
directos o botón CHANNEL anterior o posterior para
seleccionar canal a grabar.
6Presione el botón REC/OTR para
comenzar la grabación. Presione
el botón nuevamente para
detener la grabación después de
30 minutos. Cada presión
adicional de ambos botones
aumenta el tiempo de grabación como se indica a
continuación, a un máximo de 6 horas. Aparece
OTR en la pantalla.OTR  0 : 30
CH  012
00:
00:
00   SP
GRABACION POR TEMPORIZADOR
DE UN SOLO TOQUE (OTR)
GRABACION POR TEMPORIZADOR
EN PANTALLA
EJEMPLO: Programe una grabación con temporizador
para el día 23, canal 007 (CATV), 7:00 - 9:30 PM
(VELOCIDAD DE CINTA: SLP).
1Presione el botón MENU.
2Compruebe la selección de la
opción TIMER REC SET y
presione el botón ENTER.
3Presione el botón + ó – de SET/
TRACKING para seleccionar la
opción de PROGRAM NO.,
luego presione el botón ENTER.
4Presione el botón + ó – de SET/
TRACKING para seleccionar el
día, luego presione el botón
ENTER.
5Ajuste el tiempo de partida, tiempo de término, canal
y velocidad de cinta como en paso 4.
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT   ON   OFF
SYSTEM  SETUP
á+/–/ENTER/MENUñ
6Para programar el temporizador para otr programa,
presione el botón + ó – de SET/TRACKING hasta
que parpadee el número del segundo programa,
luego presione el botón ENTER. Repita los pasos de
4 a 5 para fijar el segundo programa.
7Presione el botón PROG TIMER. Se encenderá el
indicador PROG TIMER. El temporizador queda
programado  y cuando llegue la hora programada,
empezará automáticamente la grabación.
Para cancelar la grabación por temporizador, presione
el botón otra vez y apagará el indicador PROG TIMER.
TIMER  REC  SET
á+/–/ENTER/CANCEL/MENUñ
DATE
START
END
CH
SPEED  23 (THU)
    8 :
 30 AM
   -- :
 -- 
012
 SP
〈+/–/ENTER/CANCEL/MENU〉
----- --:-- --- -
----- --:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:----
:-- ----- --:-- --- ---:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:----- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
〈+/–/ENTER/CANCEL/MENU〉
----- --:-- --- -
----- --:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:----
:--23 TH007--:--
--:--
--:--
--:--
--:--
--:----- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
7:00PM9:30PMSLPTIMER  REC  SET
〈+/–/ENTER/CANCEL/MENU〉
DATE
START
END
CH
SPEED  23 (THU)
    7 :
 00 PM
    9 :
 30 PM 
007
 SLP
 5B02301A E P20-Back9/4/03, 11:42 AM 34 
						

							35
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
MEMO
 5B02301A E P20-Back4/2/03, 3:38 PM 35 
						

							36
Limited Warranty
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS
COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC
CORPORATION OF AMERICA
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF
MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.,
AVE. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial
Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic/Quasar Video  Products
Limited Warranty
Limited Warranty  Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic
Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original
purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or
(b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Par ts” warranty period,
there will be no charge for parts. You must carry-in or mail-in your product or arrange for in-home
service, as applicable, during the warranty period.
If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This warranty only ap plies to
products purchased and serviced in the United States or Puer to Rico. This warranty is extended only to
the original purchaser of a new product which was not sold “as is.” A purchase receipt or other proof of
the original purchase date is required for warranty service.
Carry-In, Mail-in or In-Home Service
For Carry-In, Mail-In or In-Home Service (as applicable) in the United States call toll free contact
number listed above or visit Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com
For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910.
In-Home service, if applicable, requires clear, complete and easy access to the product by the
authorized servicer and does not include removal or re-installation of an installed product. It is possible
that certain in-home repairs will not be completed in-home, but will require that the product, or parts of
the product, be removed for shop diagnosis and/or repair and then re turned.
Product
Camcorder
DVD/VCR Deck,
A/V Mixer
TV/VCR, TV/DVD,
TV/DVD/VCR
Combination
TV/HDR
Combination
Rechargeable
Batteries
(in exchange for
defective item)
Tape
(in exchange for
defective item)
Memory Cards
(in exchange for
defective item)Parts
One (1) Year (except
CCD Image Sensor)
CCD Image Sensor - 6
(Six) Months
One (1) Year
One (1) Year (except
CRT)
CRT - Two (2) Years
One (1) Year (except
CRT)
CRT - Two (2) Years
Ten (10) Days
Five (5) Days
Ninety (90) DaysLabor
Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Ninety (90) Days
Not Applicable
Not Applicable
Not ApplicableService
Carry-In or Mail-In
Carry-In or Mail-In
Carry-In: 21” CRT
and Smaller
In-Home or Carry-In:
22” CRT and Larger
In-Home or Carry-In
Carry-In or Mail-In
Carry-In or Mail-In
Carry-In or Mail-InContact Number
1-800-211-PANA(7262)
1-800-211-PANA(7262)
1-800-211-PANA(7262)
1-888-843-9788
1-800-211-PANA(7262)
1-800-211-PANA(7262)
1-800-211-PANA(7262)
 5B02301A E P20-Back8/4/03, 4:45 PM 36 
						

							37
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT
COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on
the picture tube resulting from viewing fi xed images (including, among other things, letterbox pictures
on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pic tures on wide screen TV’s, or onscreen
data in a stationary and fi xed location). The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which
occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures
which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up ad just ments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power
line surge, lightning damage, modifi cation, or commercial use (such as in a hotel, offi ce, restaurant, or
other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Servicenter or other
Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY
COVERAGE.” THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH
OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone
remove or re-install an installed unit if applicable, or travel to and from the servicer, loss of media or
images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but are for
illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which vary from state
to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact
your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s
Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE CALL, WHERE
APPLICABLE) WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR
RESPONSIBILITY.
Customer Services Directory
For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer
Lo ca tions, and all Customer Service inquiries please contact:
1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm,
EST. or send e-mail : [email protected]
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855
Web Site: http://www.panasonic.com
You can purchase parts, accessories or locate your
nearest servicenter by vis it ing our Web Site.
Accessory Purchases:
1-800-332-5368 (Customer Orders Only)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(Monday-Friday 6 am-5 pm; Saturday 6 am-10:30 am, PST)
(Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check)
Service in Puerto Rico
Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/ Factory
Servicenter:
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787)750-4300 Fax (787)768-2910
As of August 2002
 5B02301A E P20-Back8/4/03, 4:46 PM 37 
						

							38
INDEX
A
Accessories ......................................................... 7
Add/Delete Channels ........................................ 17
Antenna Connections ........................................ 11
Auto Clock Setting ............................................. 13
Auto Repeat ...................................................... 21
Auto Rewind ...................................................... 21
Automatic Eject ................................................. 20
Automatic Memory Tuning ................................. 16
Automatic Power On and Play ........................... 20
B
Battery Installation ............................................ 10
Battery Precautions ........................................... 10
C
Cable TV  Connections ...................................... 12
Change Password ............................................. 18
Channel C/D..................................................... 15
Closed Caption .................................................. 15
CM Skip ............................................................. 21
Counter Reset ................................................... 23
Customer Service Directory .............................. 37
D
Daylight Saving Time ........................................ 13
Digital Tracking Controls .................................... 20
Display .............................................................. 15
Duplicating a Video Tape ................................... 24
E
Erase Prevention Tab ........................................ 20
F
Features .............................................................. 6
Forward ............................................................. 20
I
Important Safeguards ......................................... 2
Index of Controls .......................................... 29-30
Install the TV/VCR in Your Car ............................ 5
L
Language .......................................................... 12
Limited Warranty ............................................... 36
Loading ............................................................. 20
Location of Controls ............................................ 8
M
Manual Clock Setting ........................................ 14
Memorize Channels .......................................... 16
Moisture Condensation ....................................... 5
Movie Rating ..................................................... 17
Mute .................................................................. 15
O
Off Timer ........................................................... 19
On Timer ........................................................... 18
One-touch Timer Recording (OTR) ................... 22
P
Password ........................................................... 17
Phones .............................................................. 15
Picture Control Adjustment ............................... 19
Playback ............................................................ 20
Power Sources .................................................. 10
R
Real Time Tape Counter .................................... 23
Reception Disturbances .................................... 25
Recording a TV Program ................................... 21
Remote Control ................................................... 9
Replacing the Fuse ........................................... 11
Rewind .............................................................. 20
R-Tune ............................................................... 15
S
Safety Precautions .............................................. 5
Setting the Language ........................................ 12
Setting the V-chip .............................................. 17
Sleep ................................................................. 15
Spanish Quick Use Guide ................................. 31
Specifications .................................................... 28
 5B02301A E P20-Back9/4/03, 11:42 AM 38 
						

							39
Speed Search ................................................... 21
Standard Time ................................................... 13
Still Picture ........................................................ 21
Stop ................................................................... 20
T
Timer Recording ................................................ 22
Tracking Control ................................................ 20
Troubleshooting Guide ...................................... 26
TV Operation ..................................................... 14
TV Rating .......................................................... 17
TV/CATV selection ............................................ 16
V
Video Head Cleaning ........................................ 25
Visually Search ................................................. 21
Volume .............................................................. 14
V-Chip ............................................................... 17
Z
Zero Search ...................................................... 23
 5B02301A E P20-Back8/4/03, 5:33 PM 39 
						

							Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
Panasonic Sales Company (ÒPSCÓ),
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Printed in Thailand
J5B02301A
03/04
U
P
 5B02301A E P20-Back4/2/03, 3:38 PM 40