Panasonic Color Televison Ct 24sx11 Operating Instructions

							5
INSTALACIÓN
Instalación
Ubicación de la Televisión
Esta unidad puede ser utilizada como un centro de entretenimiento. Consulte a su
distribuidor para obtener opciones disponibles.
rEvite el exceso de luz del sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos.
rMantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. Ventilación inadecuada puede
causar fallas en componentes internos.
rIluminación fluorecente puede reducir la transmisión del Control Remoto.
rEvite el equipo magnético, incluyendo motores, ventiladores ó bocinas externas.
PRECAUCIÓN:  Use únicamente con el mueble, mesa, cómoda o librero
especificado por el fabricante o comprado con el aparato. Si mueve el
mueble con el aparato sobre de el, tenga mucho cuidado de que el aparato
no caiga sobre usted al empujar. Para evitar lesiones a infantes, nunca
coloque el televisor en muebles que puedan ser inclinados o movidos por
un niño
.   
						

							6
INSTALACIÓN
Conexiones de Cable Opcional
Cables blindados de Audio y Video deben usarse entre los componentes.
Para mejores resultados:
rUse cable coaxial blindado de 75-ohmios.
rUse los conectores de entrada y salida apropiados, iguales a los de su componente.
rEvite el uso de cables largos para minimizar interferencia.
Cable de Suministro de Corriente Alterna
PRECAUCION:  PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA,
BUSQUE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA POR
COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA CORRESPONDIENTE DE
LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA. NO USE ESTE ENCHUFE
CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO
QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA
PREVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA. 
   
PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO, ENRROLLADO, PLEGADO,
TROZADO O PERFORADO, PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN
LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO.
Conexión de Cable / Antena
Para una recepción adecuada, se requiere una conexión de cable o antena.
Conexión de cable
Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable.
Nota:Puede ser necesaria una caja convertidora de cable para una
recepción adecuada. Verifique con su compañía de Cable
sobre los requisitos de compatibilidad.
Conexión de Antena
rPara una recepción adecuada de canales VHF/UHF, se requiere de
una antena externa. Para la mejor recepción posible, se recomienda
una antena al exterior.
rLa Modalidad de Antena debe estar ajustada en la televisión.
Enchufe polarizado
  Cable Predispuesto
La modalidad de cable está predispuesta de
fábrica. Usuarios de antena deberán cambiar a
modalidad de antena en el menú de Ajuste
(SETUP).
75 Ohmios VHF/UHF 
en la parte posterior de la TVCable de Entrada de
la Compañía de Cable
Cable de Entrada de 
una Antena de Casa 
						

							7
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL
Conexiones de Equipo Opcional
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO DE JUEGOS DE VIDEO,
COMPUTADORAS, TELETEXTOS U OTROS DESPLIEGUES DE IMAGEN FIJA.
El uso extensivo de materiales de programación con imagen fija pueden causar una
“imagen de sombra” permanente en el tubo de imagen. Esta imagen de fondo se ve
en programas normales en la forma de una imagen fija estacionaria. Este tipo de
deterioración en el tubo de imagen es irreversible pero puede ser limitada de acuerdo
a las siguientes indicaciones:
A. Reduzca el ajuste de brillo/contraste a un nivel mínimo.
B. No utilice la imagen fija por largos períodos de tiempo.
C. Apague el televisor cuando no lo observe.
Nota:Cualquier marca o imagen que se retiene en el tubo de imagen como resultado del
uso de imagen fija no se considera un defecto de funcionamiento y como tal, no está
cubierto por la garantía. Este producto no está diseñado para mostrar patrones de
imagen fija por largos períodos de tiempo.
Conexión de la Videocasetera
Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y teletexto pueden
también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo. Vea el manual de su
equipo opcional para más información.
Nota:La entrada de VIDEO 1 es una entrada de propósito dual. Es para conectar equipos de 480i
principalmente, tal como un reproductor de DVD usando los conectores de video por
componentes Y P
B PR y los conectores de audio L y R. Pero además pueden conectarse fuentes
de video compuesto convencionales como una videocasetera, usando solo los conectores de Y/
Video y AUDIO L y R. La información en pantalla mostrará Componente ó Video 1 dependiendo
de que fuente este conectada.
 
Procedimiento
1. Conecte el equipo como se muestra a la parte frontal o posterior de la entrada de
Audio/Vídeo.
2. Seleccione la Modalidad de Vídeo presionando el botón de TV/VIDEO.
3. Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del equipo.
COMPONENT
VIDEO INPUTINPUT 1
PBPRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEORL
TO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
L R
RLUs e la  conexi ón
S-VIDEO o la
conexión VIDEO.  
CABLES NO INCLUIDOSTERMINALES EN EL FRENTE DE LA TELEVISION TERMINALES EN PARTE POSTERIOR DE LA TV
Videocasetera
L
R
ANT IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
ANT OUT
Entrada para audifonos
conector de 1/8
INPUT 3
S-VIDEO    VIDEO        L  AUDIO R HPJ 
						

							8
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL
Conexión del Decodificador de Cable
Siga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a un decodificador de cable
Nota:El control remoto debe ser programado con los códigos que se incluyen para operar el
decodificador de cable. Vea Programación del Control Remoto en la Guía de
Referencia Rápida para el Control Remoto.
Viendo un Canal de Cable Premium (codificado)
Procedimiento
1.Sintonize la televisión al canal 3.
2. Usando el decodificador de cable, sintonize el canal de cable premium que desea ver.
COMPONENT
VIDEO INPUTINPUT 1
PBPRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEORL
TO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
L R
RL
DECODIFICADOR
DE CABLETERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV
Cable de
entrada
CABLES NO INCLUIDOS
ANT IN
ANT OUT 
						

							9
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL
Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera
Siga este diagrama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetera como a un decodificador de
cable.
Nota:El control remoto debe ser programado con los códigos que se incluyen para operar la
videocasetera y decodificador de cable (caja de cable). Vea Programación del Control
Remoto en la Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto.
Viendo un canal de cable premium (codificado)
Procedimiento
1.Sintonize la televisión al canal 3.
2. Usando el decodificador de cable, sintonize al canal de cable premium que desea ver.
Grabando un canal de cable premium  (codificado)
Procedimiento
1. Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo
(VIDEO 1, VIDEO 2, etc) que está conectada con su videocasetera.
2. Encienda la videocasetera.
3. Sintonize la videocasetera al canal 3 o 4, dependiendo de su videocasetera.
4. Usando el decodificador de cable, sintonize al canal de cable premium que desea
grabar.
5. Comienze a grabar.
COMPONENT
VIDEO INPUTINPUT 1
PBPRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEORL
TO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
L R
RL
L
R
ANT OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
ANT IN
VIDEOCASETERA
DECODIFICADOR
DE CABLE TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV
Cable de
entrada
CABLES NO INCLUIDOS
Us e la  conexi ón
S-VIDEO o la
conexión VIDEO.  
ANT IN
ANT OUT 
						

							10
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL
Sonido / TO AUDIO AMP
Conecte a la terminal de entrada del AMP (amplificador) de sonido externo para
escuchar el sonido en sistema estéreo.
Nota:Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas.
Ajustes de Sonido (Audio)
1.Seleccionar ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO (AUDIO). 
2. Ajuste el volumen del AMP (amplificador) al mínimo.
3. Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado.
4. Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión.
5. Seleccionar ALTAVOCES NO&VAO en el menú de SONIDO (AUDIO).
6. Ahora puede seleccionar el volumen, y el silencio, usando los controles de
la Televisión.
Nota:En NO&FAO el audio se controla mediante el control de volumen del sistema del amplificador
externo.  
CABLES NO I NCLUI DOS
AMPLIFICADOR  EXTERNAS
COMPONENT
VIDEO INPUTINPUT 1
PBPRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEORL
TO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
L R
RL
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV 
						

							11
CONEXIÓN DEL DECODIFICADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL (DTV-STB)
Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB)
Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Televisión Digital Panasonic
(DTV-STB) a su Televisor.
  
Notas:
rEl televisor tiene un grupo de entradas de video compuesto, que tiene  tres entradas: Y, PB
y PR. Los entradas separadas para las señales compuestas de color, proveen una mejor
separación de luminancia y color. Utilice las entradas de audio compuesto; Izquierda (L) y
Derecha (R) para conectar las salidas de audio de su Decodificador de Televisión Digital
Panasonic (DTV-STB).
rSeleccione el modo de salida para formato 480i del DTV-STB. El televisor solo puede
recibir señales en formato 480i. 
COMPONENT
VIDEO INPUTINPUT 1
PBPRY/VIDEO
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEORL
TO AUDIO
AMP
ANT
AUDIO
L R
RLNTSC OUTPUT
R-AUDIO-LVIDE
O
PBPR      R-AUDIO-L
S-VIDEO
YDIGITAL OUTPUT
CABLES NO INCLUIDOS
Entradas para Televisión Digital
en la parte posterior del Televisor
Entradas para Televisión Digital en la parte posterior del
Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB). 
						

							12
MENU PRINCIPAL
Menu Principal
  
Procedimiento
1. Presione el boton ACTION en el control remoto para desplegar el menu principal.
2. Presione los botones de CH pq y  VOL tu para seleccionar el icono
deseado.
3. Presione ACTION para desplegar las funciones y submenus del icono
seleccionado.
4. Presione CH pq para seleccionar las funciones del icono seleccionado.
5. Presione VOL u para accesar los submenus.
6. Presione los botones de CH pq para seleccionar el submenu deseado.
7. Presion VOL tu para seleccionar o ajustar un submenu.
8. Presione ACTION repetidamente en el control remoto para salir de los menus.
Botones del Control Remoto
          
Guía del Control Remoto
La Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto, se encuentra en el paquete
proporcionado con la TV.
EXIT
Menú Principal
Botones para Accesar Opciones
VOL VOLCH
CH 
						

							13
TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPAL
Tabla de Características del Menu Principal
MENUDESCRIPCIÓN
AJUSTE
IDIOMArSeleccione menús de Inglés, Español, o
Francés.
PROG CNLS
(Programación de Canales)
rMODO - Seleccione Cable o Televisión. Vea
la sección de Instalación en su manual.
rPROGRAMA AUTO - Programación
automática de los canales con señal en la
memoria. 
rPROGRAMA MANUAL  - Manualmente
incluye o anula canales en memoria. 
(Closed Captioned - Subtítulos)
rCC EN MUDO -  Seleccione C1, hasta C2
para visualizar Subtítulos en pantalla cuando
el botón MUTE (MUDO)  del control remoto
es presionado.  
rMODO CC  - Seleccione C1 ó C2 para
información transmitida, si está disponible,
en un cuadro grande negro.
OTROS AJ 
(Otros Ajustes)
rAUTOENCENDIDO - Seleccione SI
(AJUSTE) para encender la televisión al
mismo tiempo que la Caja del Cable u otros
componentes, ó seleccione NO.
rCANAL INFO 
- Seleccione SI para desplegar
la información cuando cambie de canal.
Nota:Presione RECALL para desplegar la
INFORMACION DEL CANAL.
 SONIDO
AJ AUDIO
 (Ajustes de Sonido)
rMODO - Seleccione ESTEREO, SPA
(Programa Secundario De Sonido) ó MONO
(use MONO cuando la señal de estéreo es
débil).
rBAJOS - Aumenta o disminuye la respuesta
de los   bajos.
rALTOS - Aumenta o disminuye   la respuesta
de los  altos.
rBALANCE - Enfatiza el volumen del altavoz
DERECHO / IZQUIERDO.
rNORMAL - Reajusta BAJOS, ALTOS y
BALANCE a los niveles prefijados de fábrica. 
CC 
						

							14
TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL MENU PRINCIPAL
OTROS AJ 
(Otros Ajustes)
rSONIDO IA -  Automáticamente ajusta el
volumen, para mantener confortable el nivel
a escuchar. (El SONIDO IA no está
disponible en la modalidad de VIDEO).
rBBE - La tecnologia de sonido BBE mejora el
entendimiento de los discursos y restaura el
rango dinámico de pasajes musicales para
proveer un sonido natural sobresaliente.
 SONIDO ENVOLVENTE
rMODO - Use la función de sonido ambiental
para mejorar la respuesta auditiva cuando se
escucha una transmisión en estéreo.
 ALTAVOCES
rSI - Altavoces de la TV funcionan
normalmente.
rAPAGADAS Y SALIDA DE AUDIO
VARIABLE - Altavoces de la TV están
apagados, el sonido va de acuerdo al de la
Televisíon.
rAPAGADAS y SALIDA DE AUDIO FIJA -
Altavoces de la TV están apagados, el
sonido se ajusta sólo con amplificador
externo.
CRONOMETRO
AJUSTE DE RELOJ
rCuando se ajusta, TIME (HORA) aparecerá en
pantalla después de presionar el botón de
POWER (ENC/APAG), el botón RECALL
(LLAMADA), o al cambiar canales .
APAGADO
(Apagado Automático)rPrograme la TV para que automáticamente
se apague en 30, 60, ó 90 minutos.
Seleccione NO para apagar el cronómetro.
CRONOM 
rPrograme cronómetros para que enciendan y
apaguen automáticamente a la Televisión en
la hora, canal y días seleccionados (El reloj
debe de estar ajustado a tiempo para poder
hacer uso del cronómetro).
Tabla de Características del Menu Principal
MENUDESCRIPCIÓN