Panasonic Cd Stereo System Sc-akx75 Owners Manual

							11RQT9789
Using the auxiliary inputYou can connect a VCR, DVD player etc. and listen to the 
audio through this system.1
Connect the external equipment.
2
Press [RADIO, EXT-IN] (main unit: 
[RADIO/EXT-IN]) to select “AUX”.
3
Play the external equipment.
Note:
• If you want to connect equipment other than those  described, refer to the audio dealer.
• Sound distortion can occur when you use an adapter.
Sound and illumination 
effectsSound effects
Illumination effectsBy main unit only
You can change the illumination color on this system.1
Press and hold [–
 ILLUMINATION].
2
Within 5 seconds, turn [CONTROL] to select the 
desired setting.
DVD player (not supplied)
Audio cable (not supplied)
Rear panel of 
this main unit
BASS
MID
TREBLE
1. Press [SOUND] to select 
“BASS”, “MID” or “TREBLE”.
2. Press [ Y, U ] to adjust the level 
(-4 to +4).
Using the main unit
1. Press [MANUAL EQ] to select  “BASS”, “MID” or “TREBLE”.
2. Press [ 2/3 ] or [5 /6 ] 
to adjust the level.SURROUND 1. Press [SOUND] to select 
“SURROUND”.
2. Press [ Y, U ] to select 
“ON SURROUND” or 
“OFF SURROUND”.INPUT LEVEL
(For music port 
source) 1. Press [SOUND] to select 
“INPUT LEVEL”.
2. Press [ Y, U ] to select 
“NORMAL” or “HIGH”.
Note:
Select “NORMAL” if the sound is 
distorted during “HIGH” input level.SUPERWOOFER 1. Press [SOUND] to select 
“SUPERWOOFER”.
2. Press [ Y, U ] to select “SW1”, 
“SW2”, “SW3” or “OFF”.
Using the main unit
1. Press and hold  [–SUPER WOOFER].
2. Press [ 2/3 ] or [5 /6 ] 
to select the desired setting.RE-MASTER 1. Press [SOUND] to select 
“RE-MASTER”.
2. Press [ Y, U ] to select 
“ON RE-MASTER” or 
“OFF RE-MASTER”.
D.BASS Press [D.BASS] to select
“ON D.BASS”, “AUTO D.BASS” or 
“OFF D.BASS”.PRESET EQ Press [PRESET EQ] to select  “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, 
“VOCAL” or “FLAT”.
ENGLISH
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 11  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							12
RQT9789TroubleshootingBefore requesting service, make the following checks. If 
you are in doubt about some of the check points, or if the 
solutions indicated do not solve the problem, refer to 
“Customer Services Directory (United States and Puerto 
Rico)” on page 19.Common problemsThe display panel lights up and changes 
continuously in standby mode. 
• Press and hold [ 8] on the main unit to select 
“DEMO OFF”.
No operations can be done with the remote control.
• Examine that the battery is installed correctly.
Sound is distorted or no sound.
• Adjust the volume of the system.
• Switch off the system, determine and correct the  cause, then switch the system on again. It can be 
caused by straining of the speakers through excessive 
volume or power, and when using the system in a hot 
environment.
A humming sound can be heard during playback.
• An AC power supply cord or fluorescent light is near  the cables. Keep other appliances and cords away 
from the cables of this system.
The sound level reduces.
• The protection circuit has been activated due to the  continuous use at high volume output. This is to protect 
the system and maintain the sound quality.DiscDisplay not shown correctly.
Playback does not start.
• You have not put in the disc correctly. Put it in correctly.
• Disc is dirty. Clean the disc.
• Replace the disc if it is scratched, warped, or 
non-standard.
• There is condensation. Let the system dry for 1 to 2  hours. The total number of tracks displayed is incorrect.
The disc cannot be read.
Distorted sound is heard.
• You put in a disc that the system cannot play. Change 
to a playable disc.
• You put in a disc that has not been finalized.
RadioSound is distorted.
• Use an optional FM outdoor antenna. The antenna  should be installed by a competent technician.
A beat sound is heard.
• Switch off the TV or move  it away from the system.
• When in AM tuner mode, select from “BP 1” to “BP 8”  that provides the best reception.
A low hum is heard during AM broadcasts.
• Move the antenna away from other cables and cords.USBThe USB device or the contents in it cannot be read.
• The format of the USB device or the contents in it is/are  not compatible with the system.
• USB devices with storage capacity of more than 32 GB  cannot work in some conditions.
Slow operation of the USB device.
• Large content size or large memory USB device takes  longer time to read.Main unit displays“AC LOW”
• The household AC power supp ly is fluctuating. The 
sound level of the system will reduce gradually to 
protect the system.
“ERROR”
• An incorrect operation was done. Read the instructions  and try again.
“F61”
• Examine and correct the  speaker cords connection.
• Disconnect the USB device. Switch off the system and 
then switch it on again. “NODEVICE”
• The USB device is not connected. Examine the 
connection.
“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
• Examine the content. You can only play supported  format.
• The files in the USB devi ce can be corrupted. Format 
the USB device and try again.
“NO TRACK”
• There is no album or track in the USB device.
“NOT MP3 =  ERROR”
• You played an unsupported MP3 file. The system will  skip that track and play the next one.
“PLAYERROR”
• You played an unsupported MP3 file. The system will  skip that track and play the next one.
“REMOTE 1” or “REMOTE 2”
• The remote control and the main unit are using  different codes. Change the code of the remote 
control.
– When “REMOTE 1” is shown, press and hold [OK] and [1] for a minimum of 4 seconds.
– When “REMOTE 2” is shown, press and hold [OK] 
and [2] for a minimum of 4 seconds.
“TEMP NG”
• The temperature protection circuit has been activated,  and the system will switch off. Let the unit cool down 
before switching it on again.
• Check that the ventilation opening of the unit is not  obstructed.
• Ensure this unit is well ventilated.
“USB OVER CURRENT ERROR”
• The USB device is using  too much power. Disconnect 
the USB device, switch off the system  and then switch 
on again.
“VBR–”
• The system cannot show the remaining play time for  variable bit rate (VBR) tracks.
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 12  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							13RQT9789
Remote control codeWhen other Panasonic equipment responds to the 
remote control of this system, change the remote control 
code for this system.
Preparation
Press [RADIO, EXT-IN] (main unit: [RADIO/EXT-IN]) to 
select “MUSIC PORT” or “AUX”.To set the code to “REMOTE 2”1
Press and hold [RADIO/EXT-IN] on the main unit 
and [2] on the remote control until “REMOTE 2” 
is shown.
2
Press and hold [OK] and [2] for a minimum of 
4 seconds.
To set the code to “REMOTE 1”1
Press and hold [RADIO/EXT-IN] on the main unit 
and [1] on the remote control until “REMOTE 1” 
is shown.
2
Press and hold [OK] and [1] for a minimum of 
4 seconds.
Memory reset (initialization)Reset the memory when the following situations occur:
• There is no response when buttons are pressed.
• You want to clear and reset the memory contents.1
Disconnect the AC power supply cord.
2
While you press and hold [ 1] on the main unit, 
connect the AC power supply cord again.
Continue to press and hold the button 
(approximately 10 seconds) until “– – – – – – – –” is 
shown.
3
Release [1 ].
All the settings are set back to the factory preset.
It is necessary to set the memory items again.
MaintenanceTo clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint th inner or benzine to clean 
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the  instructions that came with the cloth carefully.
ENGLISH
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 13  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							14
RQT9789SpecificationsAmplifier sectionRMS output power stereo modeFront Hi 250 W per channel (3  Ω), 1 kHz, 30% THD
Front Lo 250 W per channel (3  Ω), 100 Hz, 30% THD
Subwoofer Ch 400 W per channel (2  Ω), 100 Hz, 30% THD
Total RMS stereo mode power 1400 W (30% THD)
FTC output power stereo mode Front Hi 150 W per channel (3  Ω),
 400 Hz to 20 kHz, 1% THD
Front Lo 60 W per channel (3  Ω),
 70 Hz to 200 Hz, 1% THD
Subwoofer Ch 75 W per channel (2  Ω),
 60 Hz to 100 Hz, 1% THD
Total FTC stereo mode power 495 WTuner, terminals sectionPreset memory FM 30 stations
AM 15 stations
Frequency modulation (FM) Frequency range 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz step)
87.5 MHz to 108.0 MHz (100 kHz step)
Antenna terminals 75  Ω (unbalanced)
Amplitude modulation (AM) 520 kHz to 1710 kHz (10 kHz step)
Music port (front) Sensitivity 100 mV, 4.7 k Ω
Terminal Stereo, 3.5 mm ( ⅛″) jack
AUX input Pin jack
Disc sectionDisc played [8 cm (3″) or 12 cm (5 ″)]
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
Pick up Wavelength 790 nm (CD)
Audio output (disc) Number of channels 2.1 ch (FL, FR, SW)
FL = Front left channel
FR = Front right channel
SW = Subwoofer channel
 MPEG-1 Layer 3USB sectionUSB port USB standard USB 2.0 full speed
Media file format support MP3 (*.mp3)
USB device file syste m FAT12, FAT16, FAT32
USB port power 500 mA (max)
Bit rate 16 kbps to 320 kbps (playback)Speaker section Speakers (SB-AKX75)
 
Type3 way, 3 speaker system (bass reflex)
Speaker unit(s) Super Woofer 20 cm (7 ⅞″) cone type
Woofer 8 cm (3 ⅛″) cone type
Tweeter 6 cm (2 ⅜″) cone type
Impedance High 3 Ω / Low 3 Ω
Output sound pressure 86 dB/W (1 m)
Frequency range 42 Hz to 28 kHz (–16 dB)
46 Hz to 23 kHz (–10 dB)
Dimensions (W x H x D) 300 mm x 401 mm x 268 mm(11 ¾ ″ x 15 ¾ ″ x 10 ½″)
Mass (Weight) 5.5 kg (12.1 lbs)
 Subwoofer (SB-AKW75)
 
Type 1 way, 1 speaker system (bass reflex)
Speaker unit(s) Super Woofer 25 cm (10 ″) cone type
Impedance 2 Ω
Output sound pressure 83 dB/W (1 m)
Frequency range 40 Hz to 250 Hz (–16 dB)
43 Hz to 200 Hz (–10 dB)
Dimensions (W x H x D) 320 mm x 401 mm x 286 mm(12 ⅝″ x 15 ¾ ″ x 11 ¼ ″)
Mass (Weight) 6.9 kg (15.2 lbs)General″
Power supply AC 120 V, 60 Hz
Power consumption 120 W
Dimensions (W x H x D) 220 mm x 334 mm x 250 mm
(8 ⅝″  x 13  ⅛″ x 10 ¼ ″)
Mass (Weight) 3.4 kg (7.5 lbs)
Operating temperature range 0°C to +40°C
(+32°F to +104°F)
Operating humidity range 35% to 80% RH (no condensation)
Note:
• Specifications are subject to change without notice. Mass (weight) and dimensions are approximate.
• Total harmonic distortion is measured by the digital  spectrum analyzer.Power consumption in standby mode
0.2 W (approximate)
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 14  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							15RQT9789
Cómo realizar las conexionesConecte el cable de alimentación de CA sólo después 
de haber hecho todas las demás conexiones.1
Conecte la antena de cuadro AM.
Ponga la antena en posición vertical sobre su base 
hasta que haga clic.
2
Conecte la antena interior FM.
Coloque la antena donde la recepción sea la mejor.
3
Conecte las bocinas.
Conecte los cables de la bocina a los terminales del 
mismo color.
4
Conecte el cable de alimentación de CA.
No use un cable de alimentación de CA de otro 
equipo.
DiscoCómo reproducir disco1
Pulse [x OPEN/CLOSE] en la unidad principal 
para abrir la bandeja del disco.
Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba.
Pulse [ x OPEN/CLOSE] nuevamente para cerrar la 
bandeja del disco.
2
Pulse [CD] y después pulse [ 4/9 ] para iniciar la 
reproducción.
Ver información disponiblePuede ver la información disponible en el panel de la 
pantalla.
Pulse [DISPLAY].Menú de reproducción1
Pulse [PLAY MENU] para seleccionar 
“PLAYMODE” o “REPEAT”.
2
Pulse [ Y, U ] y después pulse [OK] para 
seleccionar el modo deseado.
Reproducción de programaEsta función le permite programar hasta 24 pistas.1
Pulse [PROGRAM] en el modo detenido.
Se visualiza “PGM”.
2
Pulse los botones numéricos para seleccionar la 
pista deseada.
Realice este paso nuevamente para programar 
otras pistas.
1. Pulse [ R, T ] para seleccionar el álbum 
deseado.
2. Pulse [ 6] y después pulse los botones 
numéricos para seleccionar la pista deseada.
3. Pulse [OK].
Realice estos pasos nuevamente para programar 
otras pistas.
3
Pulse [ 4/9 ] para iniciar la reproducción.
Nota:
• Usted no puede utilizar la reproducción de programa  con la función “PLAYMODE”.
• La memoria del programa se borra cuando se abre la  bandeja de disco.
Detener 
reproducción Pulse [
8].Pausar la 
reproducción Pulse [
4/9 ].
Pulse nuevamente para continuar la 
reproducción.Saltar álbum Pulse [ R, T ].Spanish quick reference / Referencia rápida en español
Saltar pista Pulse [2 ] o [6 ] (unidad principal: 
[ 2 /3 ] o [5 /6 ]).Buscar por 
pista Pulse y mantenga pulsado [
3] o 
[ 5 ] (unidad principal: [ 2/3 ] o 
[ 5 /6 ]).
PLAYMODEOFF 
PLAYMODE Reproducir todas las pistas.1-TRACK1-TR
Reproducir una pista seleccionada del 
disco.
Pulse los botones numéricos para 
seleccionar la pista.
1-ALBUM1-ALB
Reproducir un álbum seleccionado del 
disco.
Pulse [
R, T ] para seleccionar el 
álbum.
RANDOMRND
Reproduce un disco aleatoriamente.
1-ALBUM 
RANDOM1-ALB RND
Reproducir todas las pistas de un 
álbum seleccionado aleatoriamente.
Pulse [ R, T ] para seleccionar el 
álbum.
REPEAT
ON REPEAT Repetir la reproducción.OFF REPEAT Cancelar la reproducción repetida.
Cancelar el 
modo de 
programación Pulse [PROGRAM] en el modo 
detenido.Verificar el 
contenido del 
programa
Pulse [
2] o [6 ] cuando se 
muestre “PGM” en el modo de 
detenido.Borrar la última 
pista Pulse [DEL] en el modo detenido.Borrar todas 
las pistas 
programadasPulse [
8] en el modo detenido. 
Se visualiza “CLR ALL”. 
Dentro de 5 segundos, pulse [ 8] 
nuevamente.
ESPAÑOL
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 15  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							16
RQT9789USBUsted puede conectar y reproducir pistas musicales 
desde su dispositivo USB.
No use un cable de extensión USB. El sistema no puede 
reconocer el dispositivo USB conectado a través de un 
cable.1
Reduzca el volumen y conecte el dispositivo 
USB al puerto USB. 
Sujete la unidad principal al conectar o desconectar 
el dispositivo USB.
2
Pulse [USB] y después pulse [ 4/9 ] para iniciar 
la reproducción.
Para otras operaciones, refiérase a “Disco”.
RadioSintonización manual1
Pulse [RADIO, EXT-IN] para seleccionar “FM” o 
“AM”.
2
Pulse [ 3] o [5 ] para seleccionar la 
frecuencia de la emisora requerida.
Para sintonizar automáticamente, pulse y mantenga 
pulsado el botón hasta que la frecuencia comience 
a cambiar rápidamente.
Se visualizará “ ” cuando se esté recibiendo una 
emisora estéreo.
Presintonización de la memoriaSe pueden preconfigurar 30 emisoras de FM y 15 de AM.Preconfiguración automática1
Pulse [OK] para seleccionar la frecuencia 
“LOWEST” (más baja) o “CURRENT” (actual).
2
Pulse [AUTO PRESET] para iniciar la 
preconfiguración.
Para cancelar, pulse [ 8].
Preconfiguración manual1
Pulse [3] o [5 ] para sintonizar la estación.
2
Pulse [PROGRAM].
3
Pulse los botones numéricos para seleccionar 
un número preconfigurado.
Realice los pasos 1 al 3 nuevamente para 
preconfigurar más estaciones.
La estación más reciente reemplazará cualquier 
estación que ocupe el mismo número 
preconfigurado.
Selección de una emisora preconfiguradaPulse los botones numéricos, [ 2] o [6 ] para 
seleccionar la estación preconfigurada.
Cómo mejorar la calidad del sonidoCuando se haya seleccionado “FM”1
Pulse [RADIO MENU] para seleccionar 
“FM MODE”.
2
Pulse [ Y, U ] para seleccionar “MONO” y 
después pulse [OK].
Para cancelar, seleccione “STEREO”.
“MONO” también se cancela cuando cambia la 
frecuencia.
Cuando se haya seleccionado “AM”
1
Pulse [RADIO MENU] para seleccionar 
“B.PROOF”.
2
Pulse [ Y, U ] para seleccionar desde “BP 1” a 
“BP 8” que proporciona la mejor recepción y 
después pulse [OK].
Configuración de asignación de FMUnidad principal solamente
Este sistema también puede recibir emisiones de FM 
asignadas en pasos de 0.1 MHz.1
Pulse [RADIO/EXT-IN] para seleccionar “FM” o 
“AM”.
2
Pulse y mantenga pulsado [RADIO/EXT-IN].
Al cabo de unos cuantos segundos, el panel de 
visualización mostrará la frecuencia de radio mínima 
actual. Suelte el botón cuando la frecuencia mínima 
cambie.
• Para regresar a la configuración inicial, realice los  pasos anteriores nuevamente.
• Después de que cambie la configuración, las  frecuencias preconfiguradas se borrarán.
Detener 
reproducción Pulse [
8] durante la reproducción.
Se visualiza “RESUME”.
Pulse [ 4/9 ] para continuar la 
reproducción.
O
Pulse [ 8] dos veces para detener 
totalmente la reproducción.SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 16  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							17RQT9789
Reloj y temporizadoresConfiguración de la horaEste es un reloj con un sistema de 12 horas.1
Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar 
“CLOCK”.
2
Dentro de 20 segundos, pulse [R, T ] para 
configurar la hora.
3
Pulse [OK].
Pulse [CLOCK/TIMER] para visualizar el reloj durante 
unos segundos.
Nota:
Vuelva a poner en hora el reloj frecuentemente para 
mantener su exactitud.
Temporizador de apagado automáticoEl temporizador de apagado automático apagará el 
sistema después de la hora configurada.
Pulse [SLEEP] para seleccionar la configuración 
(en minutos).
Para cancelar, seleccione “OFF”.
Para visualizar el tiempo restante
Pulse [SLEEP].
Nota:
• El temporizador de apagado automático se puede  utilizar en conjunto con el temporizador de 
reproducción.
• El temporizador de apagado automático siempre tiene 
prioridad. Asegúrese de no configurar horas 
superpuestas.
Temporizador de reproducciónPuede configurar el temporizador para activarse a una 
hora determinada y despertarle.
Preparación
Configure el reloj.1
Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar 
“#PLAY”.
2
Dentro de 20 segundos, pulse [ R, T ] para 
configurar la hora de inicio.
3
Pulse [OK].
4
Repita los pasos 2 y 3 para configurar la hora de 
finalización.
5
Pulse [ R, T ] para seleccionar la fuente que 
quiera reproducir y después pulse [OK].
Para iniciar el temporizador
1
Prepare la fuente de audio que desea escuchar 
(disco, radio, USB, puerto de música o AUX) y 
configure el volumen.
2
Pulse [PLAY  #].
Se visualiza “ #PLAY”.
Para cancelar, pulse [PLAY  #] nuevamente.
El sistema debe estar apagado para que el 
temporizador funcione.
Para revisar las configuraciones
Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “ #PLAY”.
Nota:
• El temporizador iniciará con un volumen bajo y  aumentará gradualmente hasta el nivel 
preconfigurado.
• Si el temporizador está activo, se encenderá todos los  días a la hora configurada.
• Si apaga el sistema y lo vuelve a encender mientras  está funcionando el temporizador, el temporizador no 
terminará a la hora final.
Equipo externoPreparación
• Desconecte el cable de alimentación de CA.
• Apague todos los equipos y lea las instrucciones operativas adecuadas.
Nota:
Los componentes y los cables se venden por separado.Cómo usar el puerto musicalPuede reproducir música desde un equipo de audio 
portátil.
Preparación
Apague el ecualizador (si existe alguno) del equipo de 
audio portátil para evitar la distorsión del sonido.
Baje el volumen del sistema y del equipo de audio portátil 
antes de conectar o de desconectar del equipo de audio 
portátil. 1
Conecte el equipo de audio portátil.
2
Pulse [RADIO, EXT-IN] (unidad principal: 
[RADIO/EXT-IN]) para seleccionar 
“MUSIC PORT”.
3
Reproduzca desde el equipo de audio portátil.
FFO
NIM03 
:
120
 MIN

:

: 60
 MIN

:
90 MIN
MUSIC PORT OPEN/
CLOSE    RADIO/
 EXT-IN
TUNE MODE
Equipo de audio 
portátil
Cable de audio (suministrado) (no suministrado)
ESPAÑOL
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 17  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							18
RQT9789Cómo usar la entrada auxiliarPuede conectar un reproductor de video, reproductor de 
DVD, etc. y escuchar el audio a través de este sistema.1
Conecte el equipo externo.
2
Pulse [RADIO, EXT-IN] (unidad principal: 
[RADIO/EXT-IN]) para seleccionar “AUX”.
3
Reproduzca desde el equipo externo.
Efectos de sonido y de la 
iluminaciónEfectos de sonido
Efectos de la iluminaciónUnidad principal solamente
Puede cambiar el color de la iluminación en este 
sistema.1
Pulse y mantenga pulsado [–
 ILLUMINATION].
2
Dentro de 5 segundos, gire [CONTROL] para 
seleccionar la configuración deseada.
Reproductor de DVD 
(no suministrado)
Cable de audio (no suministrado)
Panel posterior 
de la unidad 
principal
BASS
MID
TREBLE
1. Pulse [SOUND] para 
seleccionar “BASS”, “MID” o 
“TREBLE”.
2. Pulse [ Y, U ] para ajustar el 
nivel (-4 al +4).
Uso de la unidad principal
1. Pulse [MANUAL EQ] para  seleccionar “BASS”, “MID” o 
“TREBLE”.
2. Pulse [ 2/3 ] o [5 /6 ] 
para ajustar el nivel.SURROUND 1. Pulse [SOUND] para 
seleccionar “SURROUND”.
2. Pulse [ Y, U ] para seleccionar 
“ON SURROUND” o 
“OFF SURROUND”.INPUT LEVEL
(Para fuente puerto 
de música) 1. Pulse [SOUND] para 
seleccionar “INPUT LEVEL”.
2. Pulse [ Y, U ] para seleccionar 
“NORMAL” o “HIGH”.
Nota:
Seleccione “NORMAL” (normal) si 
el sonido está distorsionado 
durante un nivel de entrada 
“HIGH” (alto).SUPERWOOFER 1. Pulse [SOUND] para 
seleccionar 
“SUPERWOOFER”.
2. Pulse [ Y, U ] para seleccionar 
“SW1”, “SW2”, “SW3” o “OFF”.
Uso de la unidad principal
1. Pulse y mantenga pulsado  [–SUPER WOOFER].
2. Pulse [ 2/3 ] o [5 /6 ] 
para seleccionar la 
configuración deseada.
RE-MASTER 1. Pulse [SOUND] para 
seleccionar “RE-MASTER”.
2. Pulse [Y , U ] para seleccionar 
“ON RE-MASTER” o 
“OFF RE-MASTER”.D.BASS Pulse [D.BASS] para seleccionar 
“ON D.BASS”, “AUTO D.BASS” o 
“OFF D.BASS”.PRESET EQ Pulse [PRESET EQ] para 
seleccionar “HEAVY”, “SOFT”, 
“CLEAR”, “VOCAL” o “FLAT”.
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 18  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							19RQT9789
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage 
(For USA and Puerto Rico Only)If your product does not work properly because of a defect in 
materials or workmanship, Panasonic Consumer Marketing 
Company of North America (referred to as “the warrantor”) will, for 
the length of the period indicated on the chart below, which starts 
with the date of original purchase (“warranty period”), at its option 
either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) 
replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or 
(c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or 
refund will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for 
labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge 
for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for 
non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts 
(cabinet). This warranty only applies to products purchased and 
serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is 
extended only to the original purchaser of a new product which 
was not sold “as is”.Mail-In ServiceFor assistance in the U.S.A. and Puerto Rico in obtaining
repairs, please ship the product prepaid to:
Panasonic Exchange Center
4900 George McVay Drive
Suite B
McAllen, TX 78503
[email protected] Repair RequestTo submit a new repair request and for quick repair status
visit our Web Site at www.panasonic.com/repair
.
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied 
accessories listed in the Owners Manual, and send it prepaid, 
adequately insured and packed well in a carton box.  When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at 
www.panasonic.com/BatteryHandling
 as Panasonic is committed 
to providing the most up to date information. Include a letter 
detailing the complaint, a return address and provide a daytime 
phone number where you can be reached. A valid registered 
receipt is required under the Limited Warranty. 
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, 
THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials 
or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or 
cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER 
damages which occurred in shipment, or failures which are caused 
by products not supplied by the warrantor, or failures which result 
from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, 
misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, 
misadjustment of consumer controls, improper maintenance, 
power line surge, lightning damage, modification, introduction of 
sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, 
restaurant, or other business or rental use of the product, or 
service by anyone other than a Factory Service Center or other 
Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED 
UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. 
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE 
OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF 
THIS WARRANTY. 
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and 
from the servicer, loss of or damage to media or images, data or 
other memory or recorded content. The items listed are not 
exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE 
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, or limitations on how long an implied 
warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific 
legal rights and you may also 
have other rights which vary from state to state. If a problem with 
this product develops during or after the warranty period, you may 
contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled 
to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs 
Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS 
LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. 
As of October 2012
Product or Part NameParts LaborCD Stereo System 1 Year 1 Year
All included Accessories
(Except Non-Rechargeable Batteries) 90 Days Not 
Applicable
Only Non-Rechargeable Batteries 10 Days Not  Applicable
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate 
your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and 
Accessories; or make Customer Service and Literature 
requests by visiting our Web Site at:http://www.panasonic.com/helpor, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfoYou may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262)Monday-Friday 9am-9pm, 
Saturday-Sunday 10am-7pm ESTFor hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all 
Panasonic Products by visiting our Web Site at:
http://www.pstc.panasonic.comor, send your request by E-mail to:
[email protected] may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday-Friday 9am-9pm EST)
Panasonic National Parts Center
20421 84th Ave. S., Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American 
Express)For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 19  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM 
						

							Panasonic Consumer Marketing Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2013
Printed in Malaysia
Sp
RQT9789-P
L0313HH0En
SC-AKX75P_RQT9789-P.book  Page 1  Tuesday, March 12, 2013  11:25 AM