Panasonic Cd Stereo System Sc-akx73 Owners Manual

							USBYou can connect and play MP3 tracks from your USB 
device.
Do not use a USB extension cable. The system cannot 
recognize USB device connected through a cable.1
Connect the USB device to the USB port.
Hold the main unit when connecting or disconnecting 
the USB device.
2
Press [USB] and then press [4/9 ] to start playback.
For other operation, refer to “Disc”.
Compatible USB devices which are defined as mass 
storage class:
• USB devices that support bulk-only transfer.
• USB devices that support USB 2.0 full speed.
Note:
• Files are defined as tracks  and folders are defined as 
albums.
• Track must have the extension “.mp3” or “.MP3”.
• This system ca n access up to:
– 800 albums (including albums without MP3 tracks)
– 8000 tracks
– 999 tracks in one album
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.
• NTFS file system is not supported (only FAT 12/16/32 file 
system is supported).
• Some files can fail to work because of the sector size.
RadioManual tuning1
Press [RADIO, EXT-IN] (main unit: [RADIO]) to 
select “FM” or “AM”.
2
Press [ 3] or [5 ] to select the frequency of the 
required station.
To tune automatically, press and hold the button until 
the frequency starts changing quickly.
“ ” is shown when a stereo broadcast is being 
received.
Improving the sound qualityWhen “FM” is selected1
Press [RADIO MENU] to select “FM MODE”.
2
Press [ Y, U ] to select “MONO” and then press [OK].
To cancel, select “STEREO”.
“MONO” is also canceled when you change the 
frequency.
When “AM” is selected
1
Press [RADIO MENU] to select “B.PROOF”.
2
Press [Y , U] to select “BP 1” or “BP 2” and then 
press [OK].
Memory presetting30 FM and 15 AM stations can be preset.Automatic presetting1
Press [OK] to select “LOWEST” or “CURRENT” 
frequency.
2
Press [AUTO PRESET] to start presetting.
To cancel, press [8].
Manual presetting1
Press [ 3] or [5 ] to tune in to the station.
2
Press [PROGRAM].
3
Press the numeric buttons to select a preset 
number.
Do steps 1 through 3 again to preset more stations.
The new station replaces any station that occupies the 
same preset number.
Selecting a preset stationPress the numeric buttons, [ 2] or [6 ] (main unit: 
[ 2 /3 ] or [5 /6 ]) to select the preset station.FM allocation settingBy main unit only
This system can also receiv e FM broadcasts allocated in 
0.1 MHz steps.1
Press [RADIO] to select “FM” or “AM”.
2
Press and hold [RADIO].
After a few seconds, the display panel shows the current 
minimum radio frequency. Release the button when the 
minimum frequency changes.
• To go back to the initial setting, do the above steps again.
• After you change the setting, preset frequencies are  erased.
St op 
playback Press [
8] during playback.
“RESUME” is shown.
Press [ 4/9 ] to continue playback from the 
start of the track.
OR
Press [ 8] two times to stop the playback fully.AKX73P.book  Page 9  Tuesday, May 8, 2012  2:41 PM 
						

							Clock and timersSetting the clockThis is a 12-hour clock.1
Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”.
2
Within 10 seconds
, press [R, T ] to set the time.
3
Press [OK].
Press [CLOCK/TIMER] to show the clock for a few seconds.
Note:
Reset the clock regularly to maintain accuracy.
Sleep timerThe sleep timer switches off the system after the set time.
Press [SLEEP] to select the setting (in minutes).
To cancel, select “OFF”.
To show the remaining time
Press [SLEEP].
Note:
• The sleep timer can be used together with the play timer.
• The sleep timer always comes first. Be sure not to set an  overlap of timers.
Play timerYou can set the timer to come on at a certain time to wake 
you up.
Preparation
Set the clock.1
Press [CLOCK/TIMER] to select “ #PLAY”.
2
Within 10 seconds
, press [ R, T ] to set the start 
time.
3
Press [OK].
4
Do steps 2 and 3 again to set the end time.
To start the timer
1
Prepare the audio source you want to listen to (disc, 
radio, USB, music port or AUX) and set the volume.
2
Press [#, PLAY].
“ # PLAY” is shown.
To cancel, press [ #, PLAY] again.
The system must be switched off for the timer to 
operate.
To check the settings
Press [CLOCK/TIMER] to select “ #PLAY”.
Note:
• The timer starts at a low volume and increases gradually  to the preset level.
• The timer comes on at the set time every day if the timer  is on.
• If you switch off the system and switch on again while a  timer is in operation, the timer will not stop at the end time.
Using a microphonePreparation
Decrease the volume of the system to its minimum before 
you connect or disconnect a microphone.1
Connect a microphone (not supplied) to the 
microphone jack.
Plug type: Ø 3.5 mm ( ⅛″) monaural
2
Turn [MIC VOL, MIN/MAX] on the main unit to adjust 
the volume of the microphone.
If you want to use the microphone with background music.
3
Play the music source and adjust the volume of the 
system.
Note:
• If a strange noise (howling) is emitted, move the  microphone away from the s peakers, or decrease the 
volume of the microphone.
• When you do not use the microphone, disconnect it from  the microphone jack, and decrease the volume of the 
microphone level to “MIN”.
FFO
NIM03 →
120
 MIN
→
→ 60
 MIN →
90
 MIN
AKX73P.book  Page 10  Tuesday, May 8, 2012  2:41 PM 
						

							Sound effectsExternal equipment
Before connection
• Disconnect the AC power supply cord.
• Switch off all equipment and read the appropriate 
operating instructions.
Note:
Components and cables are sold separately.Using the music portYou can play music from a portable audio equipment.
Preparation
Switch off the equalizer (if any) of the portable audio 
equipment to prevent sound distortion.
Decrease the volume of the system and the portable audio 
equipment before you connect or disconnect the portable 
audio equipment.1
Connect the portable audio equipment.
Plug type: Ø 3.5 mm ( ⅛″) stereo (not supplied)
2
Press [RADIO, EXT-IN] (main unit: [EXT-IN]) to 
select “MUSIC PORT”.
3
Play the portable audio equipment.
Using the auxiliary inputYou can connect a VCR, DVD player etc. and listen to the 
audio through this system.1
Connect the external equipment.
2
Press [RADIO, EXT-IN] (main unit: [EXT-IN]) to 
select “AUX”.
3
Play the external equipment.
Note:
• If you want to connect equipment other than those  described, refer to the audio dealer.
• Sound distortion can occur when you use an adapter.
BASS
MID
TREBLE 1. Press [SOUND] to select “BASS”, 
“MID” or “TREBLE”.
2. Press [ Y, U ] to adjust the level 
(-4 to +4).
By main unit only
1. Press [MANUAL EQ] to select  “BASS”, “MID” or “TREBLE”.
2. Press [ 2/3 ] or [5/6 ] to 
adjust the level.SURROUND 1. Press [SOUND] to select  “SURROUND”.
2. Press [ Y, U ] to select 
“ON SURROUND” or 
“OFF SURROUND”.SUPERWOOFER 1. Press [SOUND] to select 
“SUPERWOOFER”.
2. Press [ Y, U ] to select “SW1”
, 
“
SW2”
, “SW3”
 or “OFF”.
By main unit only
Press [SUPER WOOFER] to select 
“SW1”, “SW2”, “SW3” or “OFF”.
INPUT LEVEL
(For music port 
source) 1. Press [SOUND] to select 
“INPUT LEVEL”.
2. Press [ Y, U ] to select “NORMAL” or 
“HIGH”.RE-MASTER 1. Press [SOUND] to select “RE-MASTER”.
2. Press [ Y, U ] to select 
“ON RE-MASTER” or 
“OFF RE-MASTER”.PRESET EQ Press [PRESET EQ] to select 
“HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, 
“VOCAL” or “FLAT”.D.BASS
Press [D.BASS] to select “D.BASS”, 
“AUTO D.BASS” or “OFF D.BASS”.
DVD player (not supplied)
Audio cable 
(not supplied)
Rear panel of 
this main unit
AKX73P.book  Page 11  Tuesday, May 8, 2012  2:41 PM 
						

							TroubleshootingBefore requesting service, make the following checks. If 
you are in doubt about some of the check points, or if the 
solutions indicated do not solve the problem, consult your 
dealer for instructions.Common problemsThe display panel lights up and changes continuously 
in standby mode. • Press and hold [
8] on the main unit to select “DEMO OFF”.
No operations can be done with the remote control.
• Examine that the battery is installed correctly.
Sound is distorted or no sound.
• Adjust the volume of the system.
• Switch off the system, determi ne and correct the cause, 
then switch the system on again. It can be caused by 
straining of the speakers through excessive volume or 
power, and when using the system in a hot environment.
A “humming” sound can be heard during playback.
• An AC power supply cord or fluorescent light is near the  cables. Keep other appliances and cords away from the 
cables of this system.
The sound level reduces.
• The protection circuit has been activated due to the  continuous use at high volume  output. This is to protect 
the system and maintain the sound quality.DiscDisplay not shown correctly.
Playback does not start.
• You have not put in the disc correctly. Put it in correctly.
• Disc is dirty. Clean the disc.• Replace the disc if it is scratched, warped, or non-standard.• There is condensation. Let the system dry for 1 to 2 hours.
The total number of tracks displayed is incorrect.
The disc cannot be read.
Distorted sound is heard.
• You put in a disc that the system cannot play. Change to  a playable disc.
• You put in a disc that has not been finalized.
RadioSound is distorted.
• Use an optional FM outdoor antenna. The antenna should  be installed by a competent technician.
A beat sound is heard.
• Switch off the TV or move it away from the system.
• Set to “BP 1” or “BP 2” when in AM tuner mode.
A low hum is heard during AM broadcasts.
• Move the antenna away from other cables and cords.USBThe USB device or the contents in it cannot be read.
• The format of the USB device or the contents in it is/are  not compatible with the system.
• USB devices with storage capacity of more than 32 GB 
cannot work in some conditions.
Slow operation of the USB device.
• Large content size or large memory USB device takes  longer time to read.Main unit displays“NO PLAY”
“UNSUPPORT”• Examine the content. You can only play supported format.• The files in the USB device can be corrupted. Format the 
USB device and try again.
“F61”
• Examine and correct the speaker cords connection.
• Disconnect the USB device. Switch off the system and  then switch it on again.
“ERROR”
• An incorrect operation was done. Read the instructions  and try again.
“PLAYERROR”
• You played an unsupported MP3 files. The system will  skip that track and play the next one.
“VBR–”
• The system cannot show the remaining play time for  variable bit rate (VBR) tracks.
“NORMAL”
• The “INPUT LEVEL” of music port source automatically  changes from “HIGH” to “NORMAL” when the system 
detects distorted music sounds. “USB OVER CURRENT ERROR”
• The USB device is drawing too much power. Disconnect 
the USB device, switch off the system and then switch on 
again.
“NODEVICE”
• The USB device is not  connected. Examine the 
connection.
“NO TRACK”
• There is no album or track in the USB device.
Memory reset (initialization)Reset the memory when the following situations occur:
• There is no response w hen buttons are pressed.
• You want to clear and reset the memory contents.1
Disconnect the AC power supply cord.
2
While you press and hold [1 ] on the main unit, 
connect the AC power supply cord again.
Continue to press and hold the button (approximately 
10 seconds) until “– – – – – – – –” is shown.
3
Release [ 1].
All the settings are set back to the factory preset.
It is necessary to set the memory items again.
Remote control codeWhen other Panasonic equipment responds to the remote 
control of this system, change the remote control code for 
this system.
Preparation
Press [RADIO, EXT-IN] (main unit: [EXT-IN]) to select 
“AUX” or “MUSIC PORT”.
To set the code to “REMOTE 2”1
Press and hold [EXT-IN] on the main unit and [2] on 
the remote control until “REMOTE 2” is shown.
2
Press and hold [OK] and [2] for a minimum of 
4 seconds.
To set the code to “REMOTE 1”
1
Press and hold [EXT-IN] on the main unit and [1] on 
the remote control until “REMOTE 1” is shown.
2
Press and hold [OK] and [1] for a minimum of 
4 seconds.
AKX73P.book  Page 12  Tuesday, May 8, 2012  2:41 PM 
						

							 ESPAŇOL Cómo realizar las conexionesConecte el cable de alimentación de CA sólo después 
de haber hecho todas las demás conexiones.1
Conecte las bocinas y el subwoofer.
Conecte los cables de la bocina a los terminales del 
mismo color.
2
Conecte la antena de cuadro AM.Ponga la antena en posición vertical sobre su base 
hasta que haga clic.
3
Conecte la antena interior FM.Coloque la antena donde la recepción sea la mejor.
4
Conecte el cable de alimentación de CA.
No use un cable de alimentación de CA de otro equipo.
DiscoCómo reproducir disco1
Pulse [ x, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para 
abrir la bandeja del disco.
Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba.
Pulse [ x, OPEN/CLOSE] nuevamente para cerrar la 
bandeja del disco.
2
Pulse [CD] y después pulse [ 4/9 ] para iniciar la 
reproducción.
Menú de reproducción1
Pulse [PLAY MENU] para seleccionar 
“PLAYMODE” o “REPEAT”.
2
Pulse [ Y, U ] y luego pulse [OK] para seleccionar el 
modo deseado.
BLANCOFRONTAL (I)BLANCOFRONTAL (D)
1aMORADOSUBWOOFERBLANCOSUBWOOFER1b
Detener 
reproducción Pulse [
8].Pausar la 
reproducción Pulse [
4/9 ].
Pulse nuevamente para continuar la 
reproducción.Saltar álbum Pulse [ R, T ].Saltar pista Pulse [ 2] o [6 ] (unidad principal: 
[ 2 /3 ] o [5 /6 ]).Buscar por 
pista Pulse y mantenga pulsado [
3] o [5 ] 
(unidad principal: [ 2/3 ] o 
[ 5 /6 ]).
PLAYMODEOFF 
PLAYMODE Reproducir todas las pistas.1-TRACK1-TR
Reproduce una pista seleccionada del disco.
Pulse los botones numéricos para 
seleccionar la pista.
1-ALBUM1-ALB
Reproduce un álbum seleccionado del disco.Pulse [
R, T ] para seleccionar el álbum.
RANDOMRND
Reproduce un disco aleatoriamente.
1- ALBUM 
RANDOM1-ALB RND
Reproduce todas las pistas de un álbum 
seleccionado aleatoriamente.Pulse [ R, T ] para seleccionar el álbum.
REPEAT
ON REPEAT
Repetir la reproducción.
OFF REPEAT Cancelar la reproducción repetida.
AKX73P.book  Page 14  Tuesday, May 8, 2012  2:41 PM 
						

							USBUsted puede conectar y reproducir pistas MP3 desde su 
dispositivo USB.
No use un cable de extension USB. El sistema no puede 
reconocer el dispositivo USB conectado a través de un 
cable.1
Conecte el dispositivo USB al puerto USB.
Sujete la unidad principal al conectar o desconectar el 
dispositivo USB.
2
Pulse [USB] y después pulse [ 4/9 ] para iniciar la 
reproducción.
Para otras operaciones, refiérase a “Disco”.
Compatible con dispositivos USB definidos como tipo de 
almacenamiento masivo:• Dispositivos USB que sopor tan sólo transferencia en 
masa.
• Dispositivos USB que soportan una velocidad total  USB 2.0.
RadioSintonización manual1
Pulse [RADIO, EXT-IN] (u nidad principal:[RADIO]) 
para seleccionar “FM” o “AM”.
2
Pulse [ 3] o [5 ] para seleccionar la frecuencia 
de la emisora requerida.
Para sintonizar automáticamente, pulse y mantenga 
pulsado el botón hasta que la frecuencia comience a 
cambiar rápidamente.
Se visualizará “ ” cuando se esté recibiendo una 
emisora estéreo.
Presintonización de la memoriaSe pueden preconfigurar 30 emisoras de FM y 15 de AM.Preconfiguración automática1
Pulse [OK] para seleccionar la frecuencia 
“LOWEST” (más baja) o “CURRENT” (actual).
2
Pulse [AUTO PRESET] para iniciar la 
preconfiguración.
Para cancelar, pulse [ 8].
Preconfiguración manual1
Pulse [3] o [5 ] para sintonizar la estación.
2
Pulse [PROGRAM].
3
Pulse los botones numéricos para seleccionar un 
número preconfigurado.Realice los pasos 1 al 3 nuevamente para preconfigurar 
más estaciones.
La estación más reciente reemplazará cualquier 
estación que ocupe el mismo número preconfigurado.
Selección de una emisora preconfiguradaPulse los botones numéricos, [ 2] o [6 ] (unidad 
principal: [ 2/3 ] o [5 /6 ]) para seleccionar la 
estación preconfigurada.
Reloj y temporizadorConfiguración de la horaEste es un reloj con un sistema de 12 horas.1
Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”.
2
Dentro de 10 segundos
, pulse 
[ R , T ] para configurar 
la hora.
3
Pulse [OK].
Pulse [CLOCK/TIMER] para visualizar el reloj durante unos 
segundos.
Temporizador de apagado automáticoEl temporizador de apagado automático apagará el 
sistema después de la hora configurada.
Pulse [SLEEP] para seleccionar la configuración (en 
minutos).
Para cancelar, seleccione “OFF”.Para visualizar el tiempo restantePulse [SLEEP].
Detener 
reproducción Pulse [
8] durante la reproducción.
Se visualiza “RESUME”.
Pulse [ 4/9 ] para continuar la 
reproducción desde el principio de la 
pista.
O
Pulse [ 8] dos veces para detener 
totalmente la reproducción.
FFO
NIM03 →
120
 MIN
→
→ 60
 MIN →
90
 MIN
AKX73P.book  Page 15  Tuesday, May 8, 2012  2:41 PM