Panasonic Cd Stereo System Sc-ak640 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Cd Stereo System Sc-ak640 Operating Instructions. The Panasonic manuals for Stereo System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
![Page 21
21
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
PasoPaso 3 3 - Función de demostración - Función de demostración
Cuando el aparato se enchufe por primera vez puede aparecer en el
visualizador una demostración de sus funciones.
Si el ajuste de demostración está desactivado, usted podrá activarlo
seleccionando “DEMO ON”.
Mantenga pulsado [DISPLAY, –DEMO].
La visualización cambia cada vez que se pulsa el botón.
NO DEMO (desactivación) Ô DEMO ON (activación)
Durante el modo de espera,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/62253/w300_sc-ak640_mul_om_d-20.png "Page 21
21
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
PasoPaso 3 3 - Función de demostración - Función de demostración
Cuando el aparato se enchufe por primera vez puede aparecer en el
visualizador una demostración de sus funciones.
Si el ajuste de demostración está desactivado, usted podrá activarlo
seleccionando “DEMO ON”.
Mantenga pulsado [DISPLAY, –DEMO].
La visualización cambia cada vez que se pulsa el botón.
NO DEMO (desactivación) Ô DEMO ON (activación)
Durante el modo de espera,...")
21 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH PasoPaso 3 3 - Función de demostración - Función de demostración Cuando el aparato se enchufe por primera vez puede aparecer en el visualizador una demostración de sus funciones. Si el ajuste de demostración está desactivado, usted podrá activarlo seleccionando “DEMO ON”. Mantenga pulsado [DISPLAY, –DEMO]. La visualización cambia cada vez que se pulsa el botón. NO DEMO (desactivación) Ô DEMO ON (activación) Durante el modo de espera,...
Page 22
![Page 22
22
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Controles
Aparato principalAparato principal
Los números entre paréntesis indican la página de referencia.
Indicador de alimentación de CA [AC IN]
Este indicador se encenderá cuando el aparato
esté conectado a la red de CA.
1 Interruptor de alimentación en espera/
conectada [y/l, POWER] (10, 16)
Pulse este interruptor para cambiar del
modo de alimentación conectada al modo de
alimentación en espera o viceversa. En el modo
de alimentación en...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/62253/w300_sc-ak640_mul_om_d-21.png "Page 22
22
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Controles
Aparato principalAparato principal
Los números entre paréntesis indican la página de referencia.
Indicador de alimentación de CA [AC IN]
Este indicador se encenderá cuando el aparato
esté conectado a la red de CA.
1 Interruptor de alimentación en espera/
conectada [y/l, POWER] (10, 16)
Pulse este interruptor para cambiar del
modo de alimentación conectada al modo de
alimentación en espera o viceversa. En el modo
de alimentación en...")
22 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Controles Aparato principalAparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a la red de CA. 1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada [y/l, POWER] (10, 16) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En el modo de alimentación en...
Page 23
![Page 23
23
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Discos
Botones
numéricos
Rep ro ducció n b ásic aReproducción básica
1Pulse [ 0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para
abrir la bandeja.
El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja
actual con la etiqueta hacia arriba.
Pulse [ 0, OPEN /CLOSE] para cerrar la bandeja.
2Pulse [ 6, CD] para iniciar la reproducción.
También puede pulsar [DISC] y a continuación
[1] ~ [5] para seleccionar y reproducir los otros discos
cargados....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/62253/w300_sc-ak640_mul_om_d-22.png "Page 23
23
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Discos
Botones
numéricos
Rep ro ducció n b ásic aReproducción básica
1Pulse [ 0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para
abrir la bandeja.
El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja
actual con la etiqueta hacia arriba.
Pulse [ 0, OPEN /CLOSE] para cerrar la bandeja.
2Pulse [ 6, CD] para iniciar la reproducción.
También puede pulsar [DISC] y a continuación
[1] ~ [5] para seleccionar y reproducir los otros discos
cargados....")
23 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Discos Botones numéricos Rep ro ducció n b ásic aReproducción básica 1Pulse [ 0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con la etiqueta hacia arriba. Pulse [ 0, OPEN /CLOSE] para cerrar la bandeja. 2Pulse [ 6, CD] para iniciar la reproducción. También puede pulsar [DISC] y a continuación [1] ~ [5] para seleccionar y reproducir los otros discos cargados....
Page 24
24 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Botones numéricos Los botones descritos para “Cintas de casete – reproducción y grabación” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. Reproducción básicaReproducción básica Puede utilizar la platina 1 (DECK 1) o platina 2 (DECK 2) para reproducir cintas. Use cintas de posición normal. Las cintas de posición alta y de posición metal pueden reproducirse, pero el aparato no podrá reproducir perfectamente las...
Page 25
![Page 25
25
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Sintonización manualSintonización manual
1Pulse [TUNER, BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
2Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
3Pulse [4, REW / ] o [¢, / FF] para seleccionar
la frecuencia de la emisora requerida.
Se visualizará “
” cuando esté siendo recibida una
emisora estéreo por FM.
Se visualizará “TUNED” cuando se sintonice con
precisión una emisora de radio.
Para sintonizar automáticamente
Mantenga pulsado [4, REW...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/62253/w300_sc-ak640_mul_om_d-24.png "Page 25
25
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Sintonización manualSintonización manual
1Pulse [TUNER, BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
2Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
3Pulse [4, REW / ] o [¢, / FF] para seleccionar
la frecuencia de la emisora requerida.
Se visualizará “
” cuando esté siendo recibida una
emisora estéreo por FM.
Se visualizará “TUNED” cuando se sintonice con
precisión una emisora de radio.
Para sintonizar automáticamente
Mantenga pulsado [4, REW...")
25 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Sintonización manualSintonización manual 1Pulse [TUNER, BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. 2Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”. 3Pulse [4, REW / ] o [¢, / FF] para seleccionar la frecuencia de la emisora requerida. Se visualizará “ ” cuando esté siendo recibida una emisora estéreo por FM. Se visualizará “TUNED” cuando se sintonice con precisión una emisora de radio. Para sintonizar automáticamente Mantenga pulsado [4, REW...
Page 26
![Page 26
26
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Puesta e n h oraPuesta en hora
Éste es un reloj de sistema de 12 horas.
1Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para
seleccionar “CLOCK”.
Cada vez que pulse y mantenga pulsado el botón:
➞
CLOCK
˚ PLAY
Visulización original
˚ REC
➞
2(Entre 8 segundos después)
Pulse [ 4, REW / ] o [ ¢, / FF] para ajustar la
hora.
3Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para terminar de
poner la hora.
Visualización del reloj
Mantenga pulsado una vez [– CLOCK/TIMER]...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/62253/w300_sc-ak640_mul_om_d-25.png "Page 26
26
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Puesta e n h oraPuesta en hora
Éste es un reloj de sistema de 12 horas.
1Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para
seleccionar “CLOCK”.
Cada vez que pulse y mantenga pulsado el botón:
➞
CLOCK
˚ PLAY
Visulización original
˚ REC
➞
2(Entre 8 segundos después)
Pulse [ 4, REW / ] o [ ¢, / FF] para ajustar la
hora.
3Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para terminar de
poner la hora.
Visualización del reloj
Mantenga pulsado una vez [– CLOCK/TIMER]...")
26 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Puesta e n h oraPuesta en hora Éste es un reloj de sistema de 12 horas. 1Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse y mantenga pulsado el botón: ➞ CLOCK ˚ PLAY Visulización original ˚ REC ➞ 2(Entre 8 segundos después) Pulse [ 4, REW / ] o [ ¢, / FF] para ajustar la hora. 3Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para terminar de poner la hora. Visualización del reloj Mantenga pulsado una vez [– CLOCK/TIMER]...
Page 27
![Page 27
27
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Otras operaciones básicasOtras operaciones básicas
Para Acción
cambiar la
con guraciónRepetir los pasos de 1 a 4 y 6
(\ página 26).
cambiar la fuente o
el volumen1) Mantenga pulsado [ – ˚PLAY/ REC]
para cancelar el temporizador
indicador del visualizador.
2) Cambie la fuente o el volumen.
3) Realice los pasos 5 a 6 (\ página 26).
compruebe la
con guraciónMantenga pulsado [ – CLOCK/TIMER]
repetidamente para seleccionar ˚PLAY
o ˚REC....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/62253/w300_sc-ak640_mul_om_d-26.png "Page 27
27
RQT8043
RQTV0071
ESPAÑOL LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Otras operaciones básicasOtras operaciones básicas
Para Acción
cambiar la
con guraciónRepetir los pasos de 1 a 4 y 6
(\ página 26).
cambiar la fuente o
el volumen1) Mantenga pulsado [ – ˚PLAY/ REC]
para cancelar el temporizador
indicador del visualizador.
2) Cambie la fuente o el volumen.
3) Realice los pasos 5 a 6 (\ página 26).
compruebe la
con guraciónMantenga pulsado [ – CLOCK/TIMER]
repetidamente para seleccionar ˚PLAY
o ˚REC....")
27 RQT8043 RQTV0071 ESPAÑOL LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Otras operaciones básicasOtras operaciones básicas Para Acción cambiar la con guraciónRepetir los pasos de 1 a 4 y 6 (\ página 26). cambiar la fuente o el volumen1) Mantenga pulsado [ – ˚PLAY/ REC] para cancelar el temporizador indicador del visualizador. 2) Cambie la fuente o el volumen. 3) Realice los pasos 5 a 6 (\ página 26). compruebe la con guraciónMantenga pulsado [ – CLOCK/TIMER] repetidamente para seleccionar ˚PLAY o ˚REC....
Page 28
EnPanasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.comPanasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Printed in Malaysia RQTV0071-1PL1205KE1125 Sp R Q TV 0071-P _2S P.in dd 2...