Panasonic Additional Digital Cordless Handset Kx-tga680 Installation Manual

							For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
11AppendixTGA680(en-en)_1122_ver021.pdf   112012/11/22   15:15:35Limited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited Warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are
caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents,
misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance,
power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids,
commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the
product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized
Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED
WARRANTY COVERAGE. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR
ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY. (As examples, this
excludes damages for lost time, lost calls or messages, cost of having someone remove or
re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer. The items listed are not
exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD
OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the
Limited Warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not
handled to your satisfaction, then write to the warrantors Consumer Affairs Department at the
addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE
YOUR RESPONSIBILITY.
When you ship the product
7Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
7Attach a letter, detailing the symptom.
7Send the unit to Panasonic Exchange Center, prepaid and adequately insured.
7Do not send your unit to Panasonic Corporation of North America listed on the front
    cover or to executive or regional sales offices. These locations do not repair consumer
    products.  
						

							
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Esta unidad consiste en un auricular adicional que es compatible con las siguienteseries de teléfonos inalámbricos digitales Panasonic:KX-TG6841/KX-TG7841/KX-TG7871(Los modelos correspondientes están sujetos a cambios sin previo aviso.)Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo. Este manualde instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar elauricular. Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener másdetalles.
Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo enel futuro.
Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: http://www.panasonic.com/helppara clientes en EE. UU. o Puerto Rico (solo en inglés).

TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   1TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   12012/11/22   16:08:022012/11/22   16:08:02Manual de instalación
Modelo N°  KX-TGA680
Auricular Inalámbrico Digital Adicional   
						

							
Información de los accesorios
Accesorios que se suministran
Accesorio/Número de pedidoCantidad
Cargador/PNLC1040ZB1
Baterías recargables/HHR-4DPA2
Cubierta del auricular*1/PNYNTGA680BR1
Sujetador para cinturón/PNKE1268Z11
*1La tapa del auricular viene unida a él.
Nota:
RLea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener información sobreaccesorios adicionales o de repuesto.–Audífonos opcionales: KX-TCA60, KX-TCA93, KX-TCA400, KX-TCA430
Instalación
Conexiones/Montaje en la pared
Nota:
REl adaptador de corriente debe permanecer conectado en todo momento. (Es normal queel adaptador se caliente durante su uso.)RAsegúrese de que la pared y el método de colocación sean lo suficientemente resistentespara soportar el peso de la unidad.
2
Instalación

TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   2TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   22012/11/22   16:08:022012/11/22   16:08:02Tornillos
(no se suministran)A la toma de corriente 27.2 mm
(“pulgadas)
1/16  
						

							
Instalación y carga de la batería
Importante:
RUtilice las baterías recargables que se suministran. Para reemplazarlas, recomendamosel uso de las baterías recargables Panasonic que se especifican en la página 2.RLimpie los extremos de las baterías (, ) con un paño seco.REvite tocar los extremos de las baterías (, ) o los contactos de la unidad.RConfirme que las polaridades estén correctas (, ).RUTILICE SOLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).RNO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.Cargue aproximadamente durante 7 horas.RUna vez que las baterías están completamente cargadas, aparece “Carg. Comp.”.
Nota:
RSi las baterías están completamente cargadas pero el tiempo de funcionamiento pareceser más corto, limpie los extremos de las baterías (, ) y los contactos de carga conun paño seco y cárguelas de nuevo.
Cómo registrar un auricular a una unidad base
1Unidad base:Oprima y mantenga oprimido MLOCATORN durante aproximadamente 5 segundos.RDependiendo de la unidad base, suena un tono de registro.RSi todos los auriculares registrados comienzan a timbrar, oprima MLOCATORN denuevo para detenerlos y después repita este paso.
2Auricular:Coloque el auricular en la unidad base o cargador, y después espere hasta que sueneun pitido largo y aparezca .
Nota:
RSi suena un tono de error, o si se muestra , registre el auricular de acuerdo con lasinstrucciones de operación de la unidad base.
3
Instalación

TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   3TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   32012/11/22   16:08:022012/11/22   16:08:02      SOLO baterías
Ni-MH recargablesConfirme que
aparezca
“Cargando”.      
						

							
Idioma de la pantalla
1MMENUN#110
2MbN: Seleccione la configuración deseada. a MGUARDAN a MOFFN
4
Instalación

TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   4TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   42012/11/22   16:08:022012/11/22   16:08:02 
						

							
5
Notas

TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   5TGA680(sp-sp)_1122_ver021.pdf   52012/11/22   16:08:022012/11/22   16:08:02