Panasonic 46”/50” Class 1080p Plasma HDTV TH-46PZ850U Operating Instructions

							61
FAQs, etc.
 FA QNo sound is produced
Sound is unusual
 Are the speakers’ cables connected correctly? (p. 48)
 Is “Sound Mute” active? (p. 13)
 Is the volume set to the minimum?
 Is “Speaker output” set to “Off”? (p. 28)
 Change “SAP” settings. (p. 16)
 Check “HDMI 1 in”, “HDMI 2 in”, “HDMI 3 in”  or “HDMI 4 in” settings. (p. 28)
 Set “SAP” setting to “Stereo” or “Mono.”
 Check the HDMI device connected to the unit.
 Set the audio setting of the HDMI device to
“Linear PCM.”
 If digital sound connection has a problem,
select analog sound connection.
Problem Actions
“Press any key to return” 
moves on the screen
Screen
One spot remains dark
Chaotic image, noisy
No image can be
displayed
Only spots are displayed 
instead of images
Neither image nor
sound is produced
If there is a problem with your TV, please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the 
suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer, quoting the model 
number and serial number (both found on the rear of the TV).
 The function to prevent “Image retention” is activated.
(Not a faulty symptom)
 •  The screen saver is activated if the TV unit is not operated for 
a certain time in SD mode.
 
• “Image retention” (p. 5)
 A pixel or luminescent spot can occasionally
be missing in plasma displays.
(Not a faulty symptom)
 Check nearby electrical products
(car, motorcycle, fluorescent lamp).
 Check Picture menu (p. 28)
 Check the cable connections. (p. 9-12)
 Check that the correct input has been selected. (p. 22)
 Check the channel settings. (p. 42)
 Check the antenna cables.
 Is the AC power cord plugged into the outlet?
 Is the TV unit turned On?
 Check Picture menu (p. 28) and volume.
 Check the AV cable connections. (p. 9-12)
 Check that the correct input has been selected. (p. 22)
Black Box appears Change settings of Closed Caption (CC). (p. 44)
Sound
Whirling sound is 
heard The sound is from the built-in cooling fan 
(not a sign of faulty operation).
TV set
Parts of the TV set 
become hot. Even when the temperature of parts of the front, top and 
rear panels has risen, these temperature rises will not 
pose any problems in terms of performance or quality. 
						

							62
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer 
Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of 
the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“Limited Warranty period”), 
at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished 
product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
During the “Labor” Limited Warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” Limited Warranty 
period, there will be no charge for parts.
You must carry-in your product or arrange for in-home service during the Limited Warranty period. If non-
rechargeable batteries are included, they are not warranted. This Limited Warranty only applies to products 
purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This Limited Warranty is extended only to the original 
purchaser and only covers product purchased as new. A purchase receipt or other proof of the original purchase date 
is required for Limited Warranty service.
In-Home or Carry-in Service
For In-Home or Carry-In Service in the United States call 1-888-VIEW-PTV(1-888-843-9788).
For assistance in Puerto Rico call Panasonic Puerto Rico, Inc. (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910.
In-Home service requires clear, complete and easy access to the product by the authorized servicer and does 
not include removal or re-installation of an installed product. It is possible that certain in-home repairs will not be 
completed in-home, but will require that the product, or parts of the product, be removed for shop diagnosis and/or 
repair and then returned.
Limited Warranty Limits And Exclusions
This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER 
normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the picture tube 
resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TV’s, 
or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV’s, or onscreen data in a stationary and fixed location). 
The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused 
by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, bug 
infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer 
controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a 
hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Service 
Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. 
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM 
THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY. (As 
examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone remove or re-install an installed unit if 
applicable, or travel to and from the servicer. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL 
EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE LIMITED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE 
LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how 
long an implied Limited Warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state 
to state. If a problem with this product develops during or after the Limited Warranty period, you may contact your 
dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer 
Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE CALL, WHERE APPLICABLE) WHICH 
ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
Limited Warranty (for U.S.A.)
Panasonic Color Television
Limited Warranty
CATEGORIESALL PARTS EXCEPT
GLASS PANEL OR CRTLABOR GLASS PANEL OR CRTGLASS PANEL 
OR
CRT LABORSERVICE
PLASMA DISPLAY 1 (ONE) YEAR 1 (ONE) YEARGLASS PANEL - 2 (TWO) 
YEARS1 (ONE) YEAR IN-HOME OR CARRY-IN
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY,
DIVISION OF
PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094PANASONIC SALES COMPANY,
DIVISION OF
PANASONIC PUERTO RICO, INC.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985 
						

							63
FAQs, etc.
 Customer Services Directory (for U.S.A.)
 Limited Warranty (for U.S.A.)
Customer Services Directory (for U.S.A.)
Customer Services Directory
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; 
purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web 
Site at:
http://www.panasonic.com/consumersupport
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
■For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855
Accessory Purchases
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web 
Site at:
http://www.pstc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to: 
[email protected]
You may also contact us directly at: 
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday - Friday 9 am to 8 pm, EST.)
Panasonic Service and Technology Company
20421 84th Avenue South,
Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
■For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
Service in Puerto Rico
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910 
						

							64
Limited Warranty (for Canada)
Panasonic Canada Inc.
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to 
remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized 
Panasonic service facility.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly 
installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, 
or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor 
does it cover any product which is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this 
warranty.
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original 
purchase is required before warranty service is performed.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
In-home service requires clear, complete and easy access to the product by the Authorized Servicentre and does not 
include removal or re-installation of an installed product.  If removal is required to service the product, it will be at the 
discretion of the Servicentre and in no event will Panasonic Canada Inc. or the Servicentre be liable for any special, 
indirect or consequential damages.
WARRANTY SERVICE
For product operation and information assistance, please contact: 
    Our Customer Care Centre:  1-800 #:  1-866-330-0014
      Email link: www.vieraconcierge.ca
FOR PRODUCT REPAIRS, please contact Viera Customer Care Agent using the above contact info.
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. Plasma TV / Monitor In-home service One (1) year, parts (including Plasma Panel) and labour.
LCD TV (26 in & over) In-home service One (1) year, parts (including LCD Panel) and labour.  
						

							65
FAQs, etc.
Note
 Limited Warranty (for Canada) 
						

							Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial 
number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your 
purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number      Serial Number      
Anotación del cliente
El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos en el 
espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de 
su adquisición, para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también 
para disponer de los servicios que le ofrece la garantía.
Modelo       Número de serie     
Panasonic Consumer Electronics
Company,
Division of Panasonic Corporation
of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler  Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
©
 2008 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.
©
 2008 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados.Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU. 
						

							Instrucciones en Español
Television de alta definición de 1080p y clase 
Número de modelo TH-46PZ850U
  
TH-50PZ850U
 46”/50” de Plasma 
cover page for span section_0779.fm  Page 2  Tuesday, March 11, 2008  9:21 AM 
						

							2
El logotipo SDHC es una 
marca comercial.GalleryPlayer y el logotipo de la 
GalleryPlayer son marcas de fábrica de 
GalleryPlayer, Inc.VIERA Link™ es una 
marca de fábrica de 
Matsushita Electric Industrial 
Co., Ltd.VIERA CAST™ es una 
marca de fábrica de 
Matsushita Electric Industrial 
Co., Ltd.
HD3D Sound ViVA
Bajo licencia de BBE 
Sound, Inc.Bajo licencia de BBE Sound, Inc. sobre el numero
USP5510752 y 5736897.
BBE y símbolo de BBE son marcas registradas de BBE Sound, 
Inc.
HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de 
Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales 
ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
¡Convierta su propia sala de estar en un cine!
Sienta un nivel increíble de excitación multimedia
Este dispositivo contiene un sintonizador digital, es decir puede recibir programas transmitidos en señal digital, con el 
uso de una antena apropiada, y después de la finalización de las transmisiones de T.V. de alta potencia análogas en los 
Estados Unidos (como es requerido por ley) al 17 de Febrero de 2009. Algunos receptores de televisión más antiguos, 
que dependen de una antena requerirán de un convertidor para recibir programas transmitidos en señal digital, pero ellos 
mismos pueden seguir funcionando como anteriormente para otros propósitos (por Ej.: para ver programas de estaciones 
de baja potencia que continuaran transmitiendo señal análoga, ver películas pre-grabadas, ó conectados a video juegos). 
Cuando un convertidor es usado con una televisión más antigua, podría ser necesario el uso de un distribuidor de señal 
para continuar  la recepción de señales de baja potencia análogas vía antena. Para mayor información, por favor accesar 
a www.DTV.gov. Para información sobre el programa de convertidores de T.V. y el programa de cupones del gobierno que 
pueden ser usados para la compra de uno, ver www.dtv2009.gov, ó llamar al teléfono NTIA 1-888-DTV-2009.
Por favor verificar con su proveedor de servicio de cable ó satélite si tiene alguna pregunta sobre su caja de cable ó 
satélite. 
						

							3
Visión
Funciones 
avanzadas
Preguntas 
frecuentes, etc.
Guía de inicio 
rápido
HDAVI Control™HDAVI ControlTM es una marca 
de fábrica de Matsushita Electric 
Industrial Co., Ltd.
EZ Sync™
EZ Sync™ es una marca de fábrica 
de Matsushita Electric Industrial 
Co., Ltd.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas 
comerciales de Dolby Laboratories.
 Para ver la televisión ·································· 16
 Para ver imágenes de tarjeta SD ··············· 18
 Para ver vídeo y DVDs ······························· 22
 Visualización de la pantalla del PC en el televisor ··· 24
 VIERA CASTTM ··········································· 26
 Cómo utilizar las funciones de los menús 
(imagen, sonido, etc.) ································ 28
 VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” ················ 32
 Configuración de red ·································· 36
 Ajuste de VIERA CASTTM ··························· 38
 Bloqueo ······················································ 40
 Edición y configuración de canales ············ 42
 Subtítulos ··················································· 44
 Títulos de entradas/Salida a monitor ·········· 45
 Utilización del temporizador ······················· 46
 Programación del mando a distancia para 
controlar el equipo periférico ····················· 47
 Conexiones AV recomendadas ·················· 48
 Operaciones del mando a distancia/
Lista de códigos ········································· 50
 Lista de clasificaciones para el bloqueo ····· 53
 Información técnica ···································· 54
 Cuidados y limpieza ··································· 58
 Especificaciones ········································· 59
 Preguntas frecuentes ································· 60
¡Disfrute de su televisor!
Características básicas
Funciones avanzadas
Preguntas frecuentes, etc.
 Precauciones para su seguridad ·················· 4
 Notas ···························································· 5
Asegúrese de leer
 Accesorios/Accesorio  opcional ········ 6
 Conexión  básica ······························ 9
 Identificación de los controles ······· 13
 Configuración por primera vez ······ 14
Guía de inicio rápido
Disfrute de multimedia
Tarjeta de 
memoria SD
Cámara de 
vídeo
Amplificador 
Unidad de cine 
para casa
Videograbadora
Grabadora DVD/
Blu-ray DiscReproductor DVD/
Blu-ray Disc Receptor digital
multimedia
Índice
Ordenador
personal 
						

							4
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio ó de sufrir una descarga eléctrica, no exponga 
este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se 
encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).
Instrucciones de seguridad importantes
1)    Lea estas instrucciones.
2)    Guarde estas instrucciones.
3)   Cumpla con todas las advertencias.
4)   Siga todas las instrucciones.
5)   No utilice este aparato cerca del agua.
6)   Limpie el aparato solamente con un paño seco.
7)    No tape las aberturas de ventilación. Haga la instalación 
siguiendo las instrucciones del fabricante.
8)    
No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por 
ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros 
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9)    No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado ó del 
enchufe del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos 
clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene 
dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga 
de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. Si el 
enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, consulte a 
un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto
.10)  Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo 
pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y 
en el punto donde sale del aparato.11)   Utilice solamente los accesorios especificados por el 
fabricante.
12)   Utilice solamente el aparato con 
el carrito, base, trípode, soporte ó 
mesa especificado por el fabricante 
ó vendido con el aparato. Cuando 
se utilice un carrito, tenga cuidado 
al mover la combinación del carrito / 
aparato para evitar heridas en el caso 
de que ésta se dé la vuelta.
13)   Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas 
ó cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.
14)   
Solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado. 
Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha 
estropeado de cualquier forma:  se ha estropeado el cable ó el 
enchufe de alimentación, se ha derramado líquido ó han caído 
objetos dentro del aparato, el aparato ha quedado expuesto a la 
lluvia ó a la humedad, no funciona normalmente ó se ha caído.
15)   Para impedir las descargas eléctricas, asegúrese de 
que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de 
alimentación de CA esté firmemente conectada.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 
15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede 
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las interferencias no se produzcan en 
una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio ó televisión, lo que se puede determinar apagando y 
encendiendo el equipo, al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una ó más de las medidas siguientes:
  • Cambie la orientación ó el lugar de instalación de la antena.
  • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.
  • Consulte a su concesionario ó a un técnico en radio/televisión con experiencia para solicitar su ayuda.
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones 
siguientes: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá ser aceptar cualquier 
interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Aviso de la FCC:
Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables 
de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos periféricos. Cualquier cambio o modificación que 
no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp. of North America podría anular la autorización que tiene el 
usuario para utilizar este dispositivo.
Declaración de conformidad de la FCC
N.° de modelos TH-46PZ850U, TH-50PZ850U
Responsable: Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Dirección de contacto:Panasonic Consumer Electronics Company
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
email: [email protected]
AVISO PARA CANADÁ:
Para los Modelos TH-46PZ850U, TH-50PZ850U
Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
  
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA 
ELÉCTRICA NO ABRIR
  
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la 
cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. 
Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
El rayo con punta de flecha dentro 
de un triángulo equilátero tiene la 
finalidad de avisar al usuario de que 
hay piezas en el interior del producto 
que si las tocan las personas éstas 
pueden recibir una descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro 
de un triángulo equilátero tiene la 
finalidad de avisar al usuario de 
la existencia de instrucciones de 
utilización y servicio importantes 
en el material impreso que 
acompaña al aparato.