Panasonic 42"50" Class 1080p Plasma Hdtv Tc P42ut50 Owners Manual

Owner’s Manual
42”/50” Class 1080p Plasma HDTV
(41.9/49.9 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 42”/50” de Plasma
(41,9/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:1-877-95-VIERA (958-4372)www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:1-866-330-0014concierge.panasonic.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)www.panasonic.com/help 
Gracias por su decisión...

2
 
■No muestre una imagen fija durante mucho tiempoEsto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma (“Ret\
ención de imagen”). Esto no se considera como 
una falla de funcionamiento y no está cubierto por la garantía.
4 : 312 Para impedir la “Retención de imagen”, el salvapantallas 
se activa automáticamente después de pasar unos pocos 
minutos si no se envían señales o no se realizan operaciones. 
Imágenes fijas típicas
 
●Números de canales y otros logotipos 
●Imagen visualizada en el modo...

3
VIERA Link™ es una marca de 
fábrica de Panasonic Corporation.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition 
Multimedia Interface son marcas 
comerciales o marcas comerciales 
registradas de HDMI Licensing LLC en 
Estados Unidos y otros países.
El logotipo SDXC es una marca
comercial de SD-3C, LLC.
“AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son 
marcas de fábrica de Panasonic 
Corporation y Sony Corporation.
“RealD 3D” es una marca registrada 
de RealD.
El logo “Full HD 3D Glasses™” y la 
expresión “Full HD 3D...

4
 Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una de\
scarga eléctrica, no exponga 
este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (\
incluyendo estanterías que se 
encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, taz\
as, cosméticos, etc.).
Instrucciones de seguridad importantes
   
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR
   
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga...

5
 
●En el improbable caso de que reciba una descarga eléctrica 
de este producto, es posible que la toma de corriente 
eléctrica de su casa no esté cableada correctamente.
  Solicite el servicio de un electricista para que compruebe que la 
toma de corriente eléctrica para la TV esté correctamente cableada. 
Si persiste el problema, acuda a un centro de servicio para que la 
TV reciba el mantenimiento necesario de un técnico autorizado.
 
●Para evitar la dispersión del fuego, mantenga velas así como...

6
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS
ADVERTENCIA
Las pantallas planas no siempre están montadas sobre bases 
adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del 
fabricante. Las pantallas planas mal colocadas en estanterías, 
librerías, estantes, escritorios, altavoces, baúles o muebles con \
ruedas pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte.
La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual \
es 
miembro Panasonic) trabaja por que el entretenimiento en...

7
DECLARACIÓN DE LA FCC E IC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones\
 para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad 
con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseña\
dos para proporcionar una protección razonable contra 
las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este\
 equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no 
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar...

8
Accesorios/Accesorios opcionales
 Accesorios
Transmisor de 
mando a distancia
 N2QAYB000704
Pilas para el 
transmisor de mando 
a distancia (2)
 Pila AA
Cable de CA
Accesorios
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.
Guía de inicio rápido
Manual de usuario
Tarjeta del cliente 
(para EE. UU.)
Seguridad para niños
Accesorios opcionalesPóngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano par\
a adquirir 
accesorios opcionales recomendada. Para conocer más detalles, consult\...

9
Accesorios
Tornillo de montaje
A
 XYN4+F10FNK (negro)
  Tamaño (M4 x 10)  (5)
B
 XYN5+F16FN (plateado)
  Tamaño (M5 x 16) (7)
Ménsula (1)
 TBL5ZA3238
Cuello (1)
 TXFBL5Z0069
Cubierta (1)
 TXFBL5Z0071
  La cubierta está en la  misma bolsa que el 
manual de usuario
Base (1)
  TBL5ZX0292 (para 42”)  TBL5ZX0294 (para 50”)
 Colocación del pedestal en el televisor
■Montaje del pedestal
 Inserte la parte sobresaliente del  cuello en la base firmemente.
Cuello
Parte sobresaliente 
del cuello (inferior)
Frente...

10
 Instalación de las pilas del mando a distancia
Abrir
Gancho
Ponga las polaridades (+ o -) 
en las posiciones correctas. Cierre
Precaución
  La instalación incorrecta puede causar 
fugas de electrolito y corrosión, lo que 
podría dañar el mando a distancia. 
• No mezcle pilas viejas y nuevas. 
• No mezcle pilas de tipos diferentes 
(pilas alcalinas y de manganeso, por 
ejemplo). 
• No utilice baterías recargables (Ni-Cd).  No queme ni rompa las pilas.
Conexión del cable de alimentación
Para colocar...