Panasonic 32"42" Class 1080p Lcd Hdtv Tc L37d2 Operating Instructions

TM
Quick Start Guide
 See page 7-14
Guía de inicio rápido vea la página 7-14
Operating Instructions
37”/42” Class 1080p LCD HDTV
(37.0/42.0 inches measured diagonally)
Manual de instrucciones
Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 37”/42” de LCD
(37,0/42,0 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:1-877-95-VIERA (958-4372)or visit us at www.panasonic.com/contactinfo 
For assistance (Canada), please call:1-866-330-0014or visit us at www.vieraconcierge.ca...

2
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas 
comerciales o marcas comerciales 
registradas de HDMI Licensing LLC en  Estados Unidos y otros países.
VIERA Link™ es una marca de fábrica  de Panasonic Corporation.El logotipo SDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
HDAVI Control™ es una marca de  fábrica de Panasonic Corporation.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.  DOLBY y el símbolo de la D doble son 
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Sienta un nivel...

3
Visión
Funciones 
avanzadas
Preguntas
 frecuentes, etc.
Guía de 
inicio rápido
Este producto cumple con los requisitos 
de ENERGY STAR cuando se emplea 
la configuración “Uso en Hogar”, una 
configuración con la que se logra 
ahorrar energía. Cualquier modificación 
en la configuración “Uso en Hogar” 
o en cualquier otra configuración 
predeterminada en fábrica podría resultar 
en un consumo de energía superior a los 
niveles que cumplen con los requisitos de 
ENERGY STAR.
Tarjeta de 
memoria SD
Cámara...

4
Precauciones para su seguridad
  
ADVERTENCIA
NO ABRIR, RIESGO
DE CHOQUE ELECTRICO
  
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no r\
etire la 
cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. 
Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
El rayo con punta de flecha dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar 
al usuario de que hay piezas en el interior del 
producto que si las tocan las personas...

5
19)  Un sistema de exterior no deberá deberá ser colocado cerca de las \
líneas de poder ú otros circuitos de energía o luz o donde ésta pueda caer en tales líneas de poder o circuitos. Cuando\
 se instale un sistema de antena exterior, extremar 
cuidados para evitar tocar tales líneas o circuitos ya que este conta\
cto pudiese tener consecuencias fatales.
20)  Desconectar la TV de LCD del contacto de pared, y referir a personal de servicio califi\
cado en la condiciones siguientes:
  a.  Cuando el...

6
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS:  Las pantallas planas no siempre están montadas 
sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones de\
l fabricante.  Las pantallas 
planas mal colocadas en estanterías, librerías, estantes, escritor\
ios, altavoces, baúles o muebles con 
ruedas pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte.
La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual \
es miembro Panasonic) trabaja por 
que el entretenimiento en casa...

7
Guía de 
inicio rápido
 Accesorios/Accesorio opcional
Accesorios/Accesorio opcional
Instalación de las pilas del mando a distancia
Abrir.
Gancho
Ponga las polaridades (+ o -) 
en las posiciones correctas
Cierre
Precaución
 La instalación mal hecha puede 
causar fugas de electrolito y corrosión, 
lo que podría dañar el mando a 
distancia.
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• No mezcle pilas de tipos diferentes  (pilas alcalinas y de manganeso, por 
ejemplo).
• No utilice baterías (Ni-Cd).  No queme ni...

8
AccesoriosTornillo de montaje  
(4 de cada uno) 
A
 XSS5+15FNK
  M5 × 15
B
 XYN4+F12FJK
  M4 × 12
Ménsula (1)
 Base (1)
Colocación del pedestal en el televisor
Referencia de las conexiones
Terminal de antenaTerminal de contactos Terminal HDMI
verde
azulrojo
verde
  Apriete firmemente a mano.  Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales.
 Inserte firmemente.
 Inserte firmemente.
■Montaje del pedestal■Instalación
   Fije firmemente con los 
tornillos de ensamblaje A. 
(4 tornillos en...

9
Guía de 
inicio rápido
  Conexión básica (Antena + TV) Accesorios/Accesorio opcional
Para conectar la terminal de la antena
Conexión básica
EjemploConexión de antena (Para ver la televisión)
TV por
cable
Antena de VHF/UHFTV Antena de VHF/UHF
• NTSC (National Television System Committee):
Emisión convencional
• ATSC (Advanced Television Systems Committee):
Las normas de televisión digital incluyen la televisión de alta de\
finición 
digital (HDTV), la televisión de definición estándar (SDTV)\
, la...

10
Alta definición
Definición estándar
Nota
  Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, con\
sulte los manuales de instrucciones de cada equipo.
Conexión básica (Continuación)
Conexiones del cable AV
 Para utilizar terminales HDMI
HDMI
AV OUT
ej. Reproductor 
Blu-ray DiscEquipo de AV
  La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imá\
genes digitales de alta definición y de 
sonido de alta calidad.
  Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI.  Para...