Nikon Coolpix S500 Spanish Version Manual

59
El menú Película
Películas
Películas a intervalos
Grabe cómo se abren las flores o cómo salen las mariposas de sus crisálidas.
1Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [Opcio. película] y pulse d.
2Seleccione [Película a intervalosA] y
pulse d.
3Elija el intervalo entre las tomas y pulse
d.
Seleccione el intervalo comprendido entre 30 segun-
dos y 60 minutos.
4Pulse m.
La cámara vuelve al modo de disparo.
5Pulse completamente el disparador para empezar a grabar.Entre cada toma, la pantalla...

60
El menú Película
Películas
Películas de animación
1Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar [Opcio. película] > [Película
de animación] y pulse d.
2Seleccione [Veloc. de reproduc.] y pulse
d.
3Pulse m.
La cámara vuelve al modo de disparo.
4Pulse el disparador para grabar el primer fotograma.
La imagen grabada aparecerá superpuesta.
5Pulse el disparador para grabar el segundo fotograma.
Utilice el fotograma superpuesto en la pantalla de la cámara como guía para gra-
bar fotogramas...

61
El menú Película
Películas
Modo autofoco
Permite seleccionar la manera en la que enfoca la cámara en el modo Pelí-
cula.
kNombres de archivos de películas y nombres de carpetas
Consulte “Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido” (c115).
OpciónDescripción
Z AF sencillo 
(ajuste predeter-
minado)La cámara enfoca al pulsar el disparador hasta la mitad de su 
recorrido y se bloquea en esta posición durante el disparo. 
a AF permanenteLa cámara enfoca continuamente hasta que logra enfocar y se...

62
Películas
Reproducción de películas
En la reproducción a pantalla completa (c26), el
icono T indica que se trata de una película. Para
ver una película, reprodúzcala a pantalla completa y
pulse d.
Utilice los botones del zoom para ajustar el volumen
de reproducción. Pulse t (j) para bajar el volu-
men o v (k) para subirlo.
Gire el multiselector giratorio para hacer avanzar o
retroceder la película.
Los controles de reproducción se muestran en la
parte superior de la pantalla. Pulse el multiselector...

63
Grabaciones de voz
Grabaciones de voz
Realización de grabaciones de voz
Las grabaciones de voz se pueden recoger mediante el micrófono integrado
y reproducir a través del altavoz de la cámara.
1Para entrar en el modo Graba-
ción de voz, pulse 
C en el
modo de disparo, seleccione 
O
(utilice el multiselector girato-
rio) y, a continuación, pulse 
d.
Aparecerá la duración que podrá tener la
grabación.
2Pulse completamente el disparador para empezar a grabar.
La cámara pasa al modo Reposo durante la...

64
Realización de grabaciones de voz
Grabaciones de voz
Operaciones durante la grabación
Durante la grabación se pueden llevar a cabo las operaciones siguientes. Si se
apaga la pantalla, pulse i para reactivarla.
jGrabaciones de voz
• No se puede utilizar PictureProject para transferir o reproducir grabaciones de voz. Selec-
cione [Interfaz] > [Mass storage] en [USB], copie los archivos manualmente.
• Los archivos copiados se pueden reproducir utilizando QuickTime o cualquier otro repro-
ductor de sonido...

65
Grabaciones de voz
Reproducción de grabaciones de voz
1Para entrar en el modo de repro-
ducción de voz, pulse C en el
modo de disparo, seleccione q
(utilice el multiselector giratorio)
y, a continuación, pulse d.
2Seleccione el archivo que desee y pulse
d.
Se reproducirá el archivo seleccionado.
Reproducción de sonido
003
004 002 001
005
Selec arch sonido
Copiar Reprod15/05/2007  17:30
15/05/2007  18:30
26/05/2007  13:00
29/05/2007  16:40
03/06/2007  08:00
Índice0200:00:05/00:00:20 00115/05/2007...

66
Reproducción de grabaciones de voz
Grabaciones de voz
Operaciones durante la reproducción
Utilice los botones del zoom para ajustar el volumen de reproducción. Pulse
t (j) para bajar el volumen o v (k) para subirlo. 
Gire el multiselector giratorio para hacer avanzar o retroceder la grabación
de voz.
Los controles de reproducción se muestran en la parte superior de la panta-
lla. Pulse el multiselector giratorio I o J para elegir un control y, a conti-
nuación, pulse d para llevar a cabo la operación...

67
Grabaciones de voz
Copia de grabaciones de voz
Copia las grabaciones de voz entre la memoria interna y la tarjeta de memo-
ria. Esta opción sólo está disponible cuando hay insertada una tarjeta de
memoria.
1Pulse m en la pantalla de selección de
archivos de sonido (c65, paso 2).
2Utilice el multiselector giratorio para
seleccionar la opción y pulse d.
MNO: para copiar las grabaciones desde la memoria
interna a la tarjeta de memoria
ONM: para copiar las grabaciones desde la tarjeta de
memoria a la...

68
Conexión a televisores, ordenadores e impresoras
Conexión a televisores, ordenadores e impresoras
Conexión al televisor
Conecte la cámara al televisor con el cable de A/V para reproducir las foto-
grafías en el televisor.
1Apague la cámara.
2Conecte la cámara al televisor con el cable de A/V proporcionado.Introduzca la clavija amarilla en la toma de vídeo del televisor y la clavija blanca en
la toma de audio.
3Sintonice el televisor en el canal del vídeo.Consulte los detalles en la documentación...