MSI Pm8m3-v User Manual

							
B e
en beginnt der Computer den POST (Power On Self Test – Selbstüber- Sie möchten immer noch ins Setup, 
IOS Stup 
Nach dem Einschalt
prüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung  unten erscheint, drücken Sie die Taste 
(), um das Setup aufzurufen. 
DEL: Setup    F11: Boot Menu    TAB: Logo 
Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren, und
starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die 
“RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können  das System außerdem neu starten, indem 
Sie gleichzeitig die Tasten , und  drücken (bei manchen Tastaturen Ctrl>, 
und ). 
 
Hauptmenü 
 
Standard CMOS Features 
die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, 
punkt, um Award-  eigne weitergehende Einstellungen an Ihrem 
atures   die Werte in  den Chipsatzregistern zu ändern und die 
nü, um di e Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte 
 um die Einstell ungen für die Stromsparfunktionen vorzunehmen. 
In diesem Menü können Sie 
Datum usw. 
Advanced BIOS Features 
Verwenden Sie diesen Menü
System vorzunehmen. 
Advanced Chipsatz Fe
Verwenden Sie dieses Menü, um
Leistungsfähigkeit Ihres Systems zu optimieren. 
Integrated Peripherals 
Verwenden Sie dieses Me
vorzunehmen. 
Power Management Setup 
Verwenden Sie dieses Menü,
PnP/PCI Configurations  enn Ihr System Plug and Play- Geräte am PCI-Bus unterstützt. 
Dieser Eintrag erscheint, w
H/W Monitor 
 zeigt den Status der CPU, des Lüfters und allgemeine Warnungen zum 
Dieser Eintrag
  35 
generellen Systemstatus. 
Frequency/Voltage Control  
						

							
 36 
llungen zur Kontrolle von Frequenz und Spannung vornehmen. 
  fallen. Hier können Sie ihre Einste
Load Optimized Defaults 
Hier können Sie die BIOS- Werkseinstellungen für stabile Systemleistung laden. 
BIOS Setting Password 
Verwenden Sie dieses Menü, um das  Kennwort für das BIOS einzugeben. 
Save & Exit Setup 
Abspeichern der BIOS-Änderungen im  CMOS und verlassen des BIOS.. 
Exit Without Saving
Verlassen des BIOS´ ohne Speicherung,  vorgenommene Änderungen ver
 
 
 
Frequency/Voltage 
 
Current FSB Clock 
Gibt den derzeitigen Takt des FSB wieder. Nur Anzeige.  
or) angeben. Die Bandbreite möglicher 
wischen [8] und [50]. 
PCI- und DIMM Sockel belegt sind. Lautet die 
sc haltet), deaktiviert das System die Taktung leerer PCI- und 
n) der Pulse 
 Interferenzen (sog. EMI). Di e Spread Spectrum Funktion reduziert die 
n 
der 
ctrum  e 
Adjust CPU Ratio 
Hier können Sie die CPU-Taktrelation (den Taktmultiplikat
Einstellungen liegt z
Auto Detect DIMM/PCI Clock 
Hier wird automatisch festgestellt, welche 
Einstellung auf [Enabled] (einge
DIMM- Sockel, um die Elektromagnetisc he Störstrahlung (EMI) zu minimieren. 
Spread Spectrum 
Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards,  erzeugen die Extremwerte (Spitze
Elektromagnetische
erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen zu flacheren Kurve
reduziert werden. Sollten Sie keine Probleme mit  Interferenzen haben, belassen Sie es bei 
Einstellung [Disabled] (ausge schaltet), um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu 
gewährleisten. Stellen für sie EMI ein Problem  dar, wählen Sie hier die Einstellung [Enabled] 
(eingeschaltet), um eine Verringerung der EMI zu  erreichen. Denken Sie daran Spread Spe
zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar  eine leichte Schwankung eine vorübergehend
Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade ausreic hen mag, um Ihren übertakteten Prozessor  
						

							
 37 
nz des CPU/AGP/PCI Front Side Bus (in MHz) zu wählen und den 
 FSB Takt hoch gesetzt wird.   
ede Änderung dieser Option 
problemen führen, deswegen wi rd von einer langfristigen Änderung der DDR 
ng angepasst werden,  was es erlaubt die Leistung der AGP 
m Übertakten zu steigern. Allerd ings kann die Systemstabilität beeinträchtigt 
zum Einfrieren zu bringen. 
Adjust CPU/AGP/PCI Frequency 
Gestattet es, die Taktfreque
Prozessor zu übertakten, indem der
Memory Voltage 
Die Spannung des DDR anzuheben, kann diesen besch leunigen. J
kann zu Stabilitäts
Spannung ABGERATEN. 
AGP Voltage 
Hier kann die AGP Spannu
Grafikkarte bei
werden. Mögliche Einstellungen: 1,5V bis 1,85V in 0,05V Schritten. 
  
						

							
Load Optimized Defaults 
Hier können Sie die BIOS- Voreinstellungen für den stabilen Betrieb laden, die der 
Mainboardhersteller vorgibt. 
 
 
  38  
						

							
Введение 
Благодарим вас  за выбор  системной  платы PM8M3-V (MS-7211 v1.x) Micro-ATX.  Для 
наиболее  эффективной  работы системы  плата PM8M3-V  изготовлена на основе  чипсетов   
VIA
® P4M800  и VIA® VT8237R Plus  Системная плата , разработанная  для современных  
процессоров  в корпусе  LGA775 Intel® P4, поддерживающих  технологию Hyper-Threading,   
PM8M3-V  обеспечивает  высокую производительность  настольных  платформ. 
 
Компоненты  системной  платы   
 
 
39  
						

							
 40 
Характеристики 
Процессор • Поддержка  процессоров  Intel® Pentium® 4/ Prescott (LGA 775). 
•  FSB @ 800/533 МГц. 
• Поддержка  процессоров  Intel P4 Prescott  частотой до 3.2ГГц  и Intel P4 Prescott 
Celeron. 
( Самую  последнюю  информацию  о процессоре  можно получить  на сайте  
http://www.msi.com.tw/program/products /mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 
 
Чипсет • VIA® P4M800CE 
- Поддержка  процессоров  P4 FSB (800МГц).  
-  Поддержка  памяти DDR SDRAM (333/400 МГц).  
-  Поддержка   AGP 8x.  
- Поддержка  8X V-Link. 
• VIA® VT8237R plus   
- Встроенное  аппаратное  аудио Sound Blaster/Direct Sound AC97.   
-  Ultra DMA 66/100/133 PCI EIDE  контроллер с поддержкой  режима bus master. 
- Поддержка  ACPI и APM  функций  управления  питанием.  
- Поддержка  8 портов USB2.0. 
 
Системная  память  • Поддерживается  два банка  памяти , использующих  два 184- конт. модуля  DDR DIMM.   
• Поддерживается  2ГБ памяти PC3200 (DDR400) SDRAM.   
•  Поддерживается  2.5В DDR SDRAM.   
(Последнюю  информацию  о поддерживаемых  модулях  памяти можно получить  на сайте  
http://www.msi.com.tw/program/products /mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
 
Разъемы расширения  • Один  разъем  AGP (Accelerated Graphics Port) 8x. 
• Два разъема  PCI 2.2 32- бит. шины  PCI (поддержка  3.3В/5В PCI  интерфейса ). 
 
Интегрированные  IDE контроллеры  
• IDE контроллер  интегрированный  в  чипсете  VIA® VT8237R plus  обеспечивает работу   
IDE HDD/CD-ROM  в режимах  PIO, Bus Master  и Ultra DMA 33/66/100/133.   
•  Возможно  подключение  четырех IDE устройств . 
 
Аудио  
						

							
 41 
• AC97 link контроллер интегрирован в  чипсете VT8237R plus.   
• Realtek® ALC655  6- канальный  программный  аудио кодек.  
- Совместим  со спецификацией  AC’97 v2.2. 
 
Сетевая карта 
• Realtek® 8100C / 8110SB ( дополнительно).  
- Поддержка  10Мб/с, 100Мб /с и  1000Мб /с(1000 Мб/с только  для 8110SB).   
-  Соответствует  стандарту PCI 2.2.   
- Поддержка  расширенного  режима управления  питанием  ACPI. 
 
Интегрированные  периферийные устройства  
• Интегрированные  периферийные устройства включают: 
- 1 floppy  порт поддерживает  2 FDD с 360K, 720K, 1.2M, 1.44M  и 2.88МБ  
- 1 последовательный  порт  (COM1) 
- 1  параллельный  порт, поддерживающий  режимы SPP/EPP/ECP 
- 8 портов  USB 2.0 (4  на задней  панели /4 на передней панели) 
- 1  порт аудио  (Line-In/Line-Out/Mic) 
- 1  сетевой  разъем  RJ45 
- 1 VGA  порт 
- 1  разъем  COM2 
-  2 SATA 150 
 
BIOS 
• BIOS  системной  платы  является “Plug & Play” BIOS ом, автоматически  определяющим  
периферийные  устройства  в разъемах  расширения  системной платы. 
• Системная  плата  имеет функцию  Desktop Management Interface (DMI), которая  
фиксирует  параметры  системной  платы . 
 
Размеры  
• Micro-ATX  форм фактор : 245мм x 210 мм 
Крепление  
• 6 отверстий  для крепления .  
						

							
Задняя панель Задняя  панель  имеет следующие  разъемы: 
                
Ус т а н о в к а  оборудования  
Эта глава  посвящена  вопросам установки  процессора , модулей памяти, плат  расширения , 
а  также  установке  перемычек  на  системной  плате.  В главе  также  рассказывается  о  том , как  
подключать  внешние устройства , такие как мышь , клавиатура  и  тд . При  установке  
оборудования , будьте  внимательны , следуйте указаниям  по установке . 
 
Процессор  
Эта системная  плата поддерживает  процессор Intel® Pentium 4 в корпусе  LGA775.  Во  
избежание  перегрева  процессора  при его установке  убедитесь , что установлен  кулер . 
Если  у вас  нет процессорного  кулера , пожалуйста , свяжитесь с дилером  с целью  
приобретения  и  его  установки  до того , как включите  компьютер . 
Самую последнюю  информацию  о процессоре  можно  получить  на сайте  
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php . 
 
MSI напоминает ...  
Перегрев  
Перегрев может серьезно  повредить  центральный  процессор и систему. Чтобы 
уберечь процессор  от перегрева , убедитесь  в том , что  процессорный  кулер работает  
нормально. 
Разгон 
Эта системная  плата поддерживает  «разгон». Однако, убедитесь , что компоненты  
системы способны  работать  в  таких  нестандартных  режимах. Не рекомендуется  
использовать продукт  в режимах  не соответствующих  указанным в  спецификациях . 
 
Таблица совместимости  Память / FSB процессора  
Память 
FSB процессора  DDR 333 DDR 400 
533 МГц OK OK 
800 МГц OK OK 
 
 
42  
						

							
Ус та н о в к а процессора  LGA775 и вентилятора  (зажим  CPU Clip  в 
дополнительной  комплектации) 
Во  избежание  перегрева  процессора  при его установке  обязательно  установите  
вентилятор  процессора . Если у вас  нет процессорного  вентилятора, пожалуйста, 
свяжитесь  с дилером  с целью  приобретения  и  его  установки  до того , как  включите  
компьютер . Во избежание  перегрева  не забудьте  нанести теплопроводящую  пасту на  
верхнюю  крышку процессора  перед установкой  вентилятора  процессора.  
Ниже представлены  указания  по правильной  установке  процессора  и вентилятора . 
Неправильная  установка  может привести  к повреждению  процессора и системной  платы. 
 
1. Процессор  с нижней  стороны  имеет защитное  покрытие , которое  предохраняет  
контакты  от повреждений  и загрязнений .
 Поверните его таким  
образом , чтобы индикатор  1 контакта  (желтый  треугольник ) 
находился  в левом  нижнем  углу . Наличие  этой метки  зависит  от  
варианта  исполнения  процессора. 
2. Выньте  зажим процессора  CPU Clip (см . справа) из  комплекта  
поставки  и сориентируйте  его также  как процессор  (индикатор  1 контакта  в левом  
нижнем  углу ). 
3.  Двумя руками  снимите  защитное  покрытие с процессора  (если  оно  еще  не снято ). 
Не  дотрагивайтесь  до контактов  процессора ! 
4. Выровняйте  друг над другом  оба индикатора  1 контакта  (треугольники  на  
процессоре  и на  зажиме  CPU Clip)  и зажмите  процессор  в CPU Clip,  нажимая с двух  
сторон  к центру  на  рычажки , как  показывают  стрелки.  
5. Разъём  процессора  закрыт пластиковой  крышкой, которая защищает  контакты  
разъёма  от  повреждений  и загрязнений . Если процессор  не установлен  в разъём , 
необходимо  всегда закрывать  его пластиковой  крышкой для защиты  от пыли  и 
повреждений . 
6. Снимите  крышку, подняв  её с одной  стороны . Появятся  контакты  разъема.  
7. Поднимите рычаг  и подготовьте  разъём для установки  
процессора . 
8. Правильно  сориентируйте  треугольник зажима CPU Clip  с 
выемками  процессора  и квадрат  на зажиме  с крючком  разъема  
для  крепления  рычага . 
9. Положите  весь этот модуль  на разъем  процессора  и нажмите  на  
процессор , чтобы установить  его разъем .  
10. Теперь процессор  должен быть  правильно  установлен  в разъем . 
11. Проверьте  правильность  установки  процессора  в  разъем   
визуально , аккуратно  двумя пальцами  снимите зажим CPU Clip. 
Затем опустите  металлическую  крышку  механизма  крепления.  
12. Аккуратно  опустите рычаг на крышку  механизма  крепления  и зафиксируйте  его. Для 
фиксации  рычага в механизме  крепления  предусмотрен  маленький крючок . 
13. Совместите  отверстия системной  платы с защёлками  крепления вентилятора . 
Прижмите радиатор  с вентилятором к  процессору и проследите , чтобы четыре  
 
43  
						

							
защёлки вошли в  отверстия  системной  платы. 
14. Нажмите  на четыре  защёлки  и закрепите  вентилятор . Затем 
поверните  фиксаторы  защёлок (направление  поворота указано 
на  вентиляторе ) и зафиксируйте  их. 
15.  Переверните  системную плату  и  убедитесь , что защёлки  
надёжно  удерживают  вентилятор. 
Внимание: Если  необходимо  удал ить процессор , правильно  сориентируйте  
зажим  CPU Clip  над процессором  (подробнее  смотри пункт 8) и, надавив  на  
рычажки  зажима, выньте процессор  из разъема .  
 
MSI напоминает ... 
1.  До включения  системы убедитесь  в том , что  кулер процессора  надежно 
установлен . 
2.  Проверьте  температуру  процессора в соответствующем  разделе  BIOS’a “PC 
Health Status”  из части  H/W Monitor ( Аппаратный мониторинг ). 
3.  Не дотрагивайтесь  до контактов  разъема процессора , это приведет  к его   
поломке . 
4.  Если процессор  не установлен , всегда  закрывайте  разъем пластиковой  крышкой 
для предотвращения  поломок  и попадания  в него  грязи  и пыли . 
5.  Обратите  внимание , что процессор  рассчитан на  20 циклов  монтажа / 
демонтажа . Поэтому  избегайте  частых перестановок  процессора . 
 
Память 
Системная  плата имеет  два разъема  для установки  184 контактных  небуферизованных  
модулей  памяти DDR333 / DDR400 DDR SDRAM и  поддерживает максимум до 2ГБ  
оперативной памяти.  Для нормальной работы необходимо , чтобы  минимум  один модуль  
DIMM  был установлен . (Обновленная  информация о поддерживаемых  системной платой 
модулях  памяти находится  на  сайте  
http://www.msi.com.tw/program/produc ts/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php)
 
Установите минимум  один DIMM  модуль  в разъем . Модули  памяти  могут устанавливаться  
в  разъемы  памяти в произвольном  порядке. Можно установить  одно - и двухсторонние  
модули  памяти . 
Ус т а н о в к а  DDR модулей  памяти 
Ключ
Выступ
1.  Модуль  памяти DDR DIMM  имеет только  один ключ  в центре  модуля . Модуль  можно 
вставить  в разъем  только в случае соблюдения  его правильной  ориентации.  
 
44