Mountfield Snow Blower MNE 16 8218 2245 80 Instructions Manual

11
SUOMI FI
6 KUNNOSSAPITO
Kytke verkkojohto irti ennen korjaus- tai huol-
totöitä.
6.1 ENNEN KÄYTTÖÄ
• Tarkasta aina ennen lumilingon käyttöä, että sen sähkö-
varusteet ovat ehjiä ja kunnossa. Lumilinkoa ei saa käyt-
tää, jos siinä on vikoja tai puutteita.
• Varmista, että lumiruuvi pyörii kevyesti.
• Varmista, että kaikki ruuviliitokset ovat tiukassa. Tiukkaa 
tarvittaessa.
• Suihkuta lumiruuviin silikoniöljyä. Se estää kiinnijää-
tymisen.
• Tarkasta että käynnistyskahvaa ei voi käyttää ilman, että...

12
DANSKDK
1 SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for at under-
strege, at der skal udvises forsigtighed og opmærksomhed 
ved anvendelse af maskinen. 
Symbolerne betyder:
Advarsel. Hvis disse forskrifter ikke overholdes, er 
der risiko for livsfare og skade på maskinen.
Læs brugsanvisningen før brug.
Hold uvedkommende på sikker afstand af maskinen
Advarsel om udslyngede hårde genstande.
El-tilslutningen skal frakobles inden udførelse af 
rengøring eller vedligeholdelse.
Elkablet må ikke...

13
DANSKDK
• Reparationer på det elektriske udstyr skal udføres af en 
autoriseret elektriker.
• Elkablet til sneslyngen må aldrig køres over under arbej-
det.
• Hvis elkablet til sneslyngen beskadiges under arbejdet, 
skal følgende instruktioner følges:
A. Stands motoren.
B. Forlad stedet i modsat retning af det beskadigede 
sted på kablet.
C. Tag kablet ud af stikkontakten.
• Stands motoren, og afbryd eltilslutningen: 
A. Hvis førerpladsen forlades. 
B. Hvis indføringshuset eller udkastet er tilstoppet...

14
DANSKDK
3.2.4 Udkasterrør
1. Montér låsen med de to fjedre. Se fig. 5.
2. Montér udkasterrøret i udskæringen og ind mod låsen. Se 
fig. 6.
3. Montér holder til udkasterrør med fire skruer og fire 
spændeskiver. Se fig. 7.
4. Montér retningsskærmen med to korte skruer, to planski-
ver og to håndhjul. Se fig. 8.
4 HÅNDTAG
Sneslyngen er udstyret med nedenstående håndtag og udstyr.
Starthåndtag (1:A) – Starter og standser elmotoren.
Startspærre (1:K) – Muliggør aktivering af starthåndtaget....

15
DANSKDK
5.7 EFTER BRUG
Sneslyngen må ikke spules med vand. Risiko for 
skader på det elektriskesystem og risko for elek-
trisk stød.
1. Stands motoren.
2. Kobl elkablet fra sneslyngen og ejendommens eludtag.
3. Lad sneslyngen køle ned i 30 minuter.
4. Rengør sneslyngen både udvendigt og indvendigt med en 
egnet børste.
5. Kontrollér, at der ikke er nogen beskadigede eller løse 
dele. Reparér/udskift dele ved behov.
6 VEDLIGEHOLDELSE
Inden vedligeholdelsesarbejde udføres, skal 
eltilslutningen...

16
NORSKNO
1 SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den 
forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. 
Symbolene betyr:
Advarsel. Hvis forskriftene ikke følges, kan det 
oppstå livsfarlige situasjoner og maskinhavari.
Les bruksanvisningen før bruk.
Hold uvedkommende på trygg avstand fra 
maskinen.
Advarsel om harde gjenstander i luften.
Strømtilkoplingen må koples fra før rengjøring eller 
vedlikehold utføres.
Strømkabelen må holdes borte fra 
innmatingsåpningen. Kontroller at...

17
NORSKNO
• Hvis strømkabelen til snøfreseren er blitt skadet under ar-
beidet, skal følgende instruksjoner følges.
A. Stopp motoren.
B. Forlat plassen i motsatt retning av det skadete 
stedet på kabelen.
C. Kople kabelen fra strømuttaket.
• Stopp motoren og kople fra strømtilkoplingen. 
A. Hvis førerplassen forlates. 
B. Hvis snøinnmatingshuset eller snøutkastet tettes igjen 
og må rengjøres. 
C. Hvis reparasjoner eller justeringer skal utføres.
• Pass på at alle roterende deler har stanset og at alt...

18
NORSKNO
4 BETJENINGSUTSTYR
Snøfreseren er utstyrt med følgende betjeningsutstyr.
Se figur 9-12.
Starthåndtak (1:A) – Starter og stopper den elektriske mo-
toren.
Startsperre (1:K) – Gjør det mulig å aktivere starthåndtaket.
Tilkoplingskontakt (1:J) – For strømtilkopling.
Kabelavlastning (1:B) – For avlastning av tilkoplingska-
belen.
Låsing retningsskjerm (1:E) – Låser fast retningsskjermen.
Retningsspak (1:F) – Endrer retning på utkasterrøret.
Utkasterrør (1:H) – Kaster ut snøen.
Retningsskjerm (1:I)...

19
NORSKNO
5.7 ETTER BRUK
Spyl aldri snøfreseren med vann. Fare for skader 
på det elektriske systemet og fare for elektrisk støt.
1. Stopp motoren.
2. Kople strømkabelen fra snøfreseren og eiendommens 
strømuttak.
3. La snøfreseren kjøle seg ned i 30 minutter.
4. Rengjør snøfreseren både utvendig og innvendig med en 
egnet børste.
5. Kontroller at ingen deler er skadd eller løse. Reparer/skift 
deler ved behov.
6 VEDLIKEHOLD
Før vedlikeholdsarbeid utføres må strømtilko-
plingen koples fra.
6.1 FØR BRUK...

20
DEUTSCHDE
1 SYMBOLE
An der Maschine befinden sich folgende Symbole, um den 
Bediener darauf hinzuweisen, dass bei Benutzung der 
Maschine Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung: Werden die Anweisungen nicht befolgt, 
besteht Lebensgefahr und ein Maschinendefekt 
kann auftreten.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vollständig, 
bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Andere Personen müssen sich im sicheren Abstand 
von der Maschine aufhalten.
Es besteht Gefahr für das...