Motorola S 1202 Espaol Manual

							11Conocer su teléfono
C Arriba  Durante una llamada, pulsar para aumentar el volumen del auricular, la página 15. Cuando el teléfono está sonando, pulsar para aumentar el volumen del timbre del teléfono, la página 21. Pulsar para desplazarse a través de las opciones de menú, la lista de rellamada, la lista de llamadas y entradas de la agenda.
D Menú/OK Pulsar para abrir el Menú, la página 13. Pulsar para seleccionar opciones del menú y para confirmar una opción mostrada.
E Tecla Hablar/Manos libres Pulsar para activar o desactivar el manos libres durante una llamada.
F */Bloqueo de teclado Mantener pulsada para bloquear el teclado, la página 18. Para desbloquear el teclado, pulsar cualquier tecla y seguir las instrucciones que aparecerán en pantalla.
G Rellamar Utilizar con servicios de centralita/PABX y con algunos servicios de red.
H Rellamada En el modo de espera, pulsar para abrir la lista de rellamada.
I Agenda/Salir En el modo de espera, pulsar para abrir el menú de agenda, la página 19. Al visualizar la lista de rellamada o de llamadas, o durante el proceso de edición, pulsar para salir y volver al modo de espera.
J Lista de llamadas/Abajo En el modo de espera, pulsar para abrir la lista de llamadas, la página 28. Durante una llamada, pulsar para reducir el volumen del auricular, la página 15. Cuando el teléfono está sonando, pulsar para reducir el volumen del timbre del teléfono, la página 21. Pulsar para desplazarse a través de las opciones de menú, la lista de rellamada, la lista de llamadas y entradas de la agenda.
K Finalizar llamada/Salir/Encender/apagar terminal Mantener pulsado tres segundos para apagar el terminal.
L Intercomunicador  Se utiliza para realizar llamadas internas y transferir llamadas a otros terminales S12 registrados en la base, la página 16.
M Micrófono  
						

							12Conocer su teléfono
Pantalla LCD del terminal
Iconos de la pantalla
Parpadea para indicar una llamada externa entrante.
Llamada externa en curso.
Parpadea para indicar una llamada interna entrante.
Llamada interna en curso.
Llamada entre tres partes en curso o transferir una llamada externa a otro terminal S12 registrado en la base.
El modo Eco está ACTIVADO.
Parpadea para indicar que se han recibido nuevos mensajes de correo de voz, apagada cuando no hay mensajes de correo de voz.
Indica la potencia de la señal. Parpadea cuando el terminal no está registrado en la base o si está fuera de alcance.
El modo manos libres está ACTIVADO.
El Menú está abierto.
La Agenda está abierta.
Parpadea para indicar que se han recibido nuevas entradas en la lista de llamadas.1
Llamada respondida (durante la visualización de la lista de llamadas).1
lamada sin respuesta (durante la visualización de la lista de llamadas).1
El teclado está bloqueado.
El número mostrado tiene más de 12 dígitos.
Los niveles de alimentación aproximados de la batería se indican de la forma siguiente:
La batería está totalmente cargada.
La batería está parcialmente cargada.La batería se está agotando.  Parpadea cuando la batería está casi descargada.
 
En el modo de espera, mantener pulsado     para alternar la 
pantalla de inactividad del terminal entre el nombre o la hora del termi\
nal.
Estado de
la batería
Se desplaza
durante el
proceso de
carga 
Hora o nombre del terminal
 0
Modo Eco
Cuando el
modo Eco
está
ACTIVADO
aparece un
círculo
alrededor
de 
   
						

							13Conocer su teléfono
1Para que esta característica funcione, deberá contratar el servicio de identificación de llamadas a su operador de red. Podría tener que pagar por este servicio.
Descripción general de la base
A Localizar En el modo de espera, pulsar para hacer que suene el timbre del terminal (o los terminales), la página 18. Mantener pulsada para acceder al modo de registro durante el proceso de registro de terminales, la página 31.
Navegación por los menúsSu S12 cuenta con un sistema de menús muy fácil de utilizar.
Cada menú tiene una lista de opciones, que puede ver en el mapa de menú de la siguiente página.
Cuando el terminal está encendido y está en el modo de espera:
1. Pulse m para abrir el menú principal.
2. A continuación, use los botones u o d para desplazarse por las opciones disponibles.
3. Pulse m para seleccionar una opción.
4. Para volver al nivel de menú anterior, pulse B.
5. Para salir del menú y volver al estado de espera, pulse n.
NOTASi no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, el terminal volverá automáticamente al estado de espera.
A  
						

							14Conocer su teléfono
Mapa de menú
AGENDAVOL TIMB INT
GRABARVOL TIMB EXT
MODIFICARMELODIA INT
BORRARMELODIA EXT
CONFIGURARDESC AUTOM
VOLUMEN BASENOMBRE
MELODIA BASEIDIOMA
DESINST TERMTECL BLOQ ?
CODIGO PINFECHA - HORA
MODO MARCARAJUSTE FECHA
FLASHCONF RELOJ
VAL DEFECTOCONF ALARMA
MODO ECOINSTALAR
TERMINALSELECC BASE
TONOSINSTAL BASE  
						

							15Utilización del teléfono
3. Utilización del teléfono
NOTASu terminal registrará automáticamente la duración de todas las llamadas externas. El temporizador de llamadas aparecerá después de los primeros 15 segundos de su llamada. Cuando la llamada finalice, se mostrará el tiempo total de su conversación durante 5 segundos.
3.1    Encendido y apagado del terminalMantener pulsada n para encender o apagar el terminal. 
3.2  Llamadas3.2.1    Realizar una llamada
1. Pulse 
						

							16Utilización del teléfono
3.5  Intercomunicador3.5.1   Realizar una llamada internaSi tiene más de un terminal registrado en la base, podrá realizar llamadas internas entre los dos terminales.
Se mostrará el icono  para indicar que la llamada es interna.
1. Pulse I seguido del número (1-5) del terminal al que desea llamar.
3.5.2   Recibir una llamada internaCuando reciba una llamada interna, el icono  parpadeará y se mostrará el número de terminal que le está llamando.
1. Pulse < para responder la llamada.
3.5.3   Transferir una llamadaPuede transferir una llamada externa a otro terminal registrado en la base.
Durante una llamada externa:
1. Pulse I seguido del número de terminal (1-5) al que desea transferir la llamada.
2. Cuando responda el otro terminal, pulse n para completar la transferencia.
NOTASi no recibe respuesta del otro terminal, y desea volver a su interlocutor externo, pulse I. 
Su llamada externa se reanudará automáticamente después de 30 segundos, siempre que no haya respuesta.
3.5.4    Llamada de conferencia entre tres partesEs posible mantener una llamada de conferencia entre tres partes, dos interlocutores internos y un interlocutor externo.
Durante una llamada con un interlocutor externo:
1. Pulse I seguido del número de terminal (1-5) con el que desea establecer una llamada de conferencia.
2. Cuando el otro terminal responda, pulse # para conectar los tres interlocutores y dar comienzo a la llamada de conferencia. Se mostrará el icono .
3. Si no hay respuesta del otro terminal, pulse I para volver a su interlocutor externo.
4. Pulse n para finalizar la llamada.
3.6   Altavoz manos libresLa comunicación manos libres le permite llamar a su interlocutor sin tener que sostener el terminal. También permite que otras personas que se encuentren en la habitación escuchen la conversación a través del altavoz.
3.6.1    Realizar una llamada manos libresMarque el número y, a continuación, pulse < dos veces. 
Se mostrará el icono  y escuchará la llamada a través del altavoz.  
						

							17Utilización del teléfono
Pulse < para alternar la llamada entre el auricular y el altavoz.
Pulse n para finalizar la llamada.
NOTA
Durante una llamada manos libres, pulse u o d para ajustar el volumen.
3.6.2   Responder una llamada manos libresSi el terminal se encuentra en la base y la respuesta automática está activada, eleve el terminal y pulse 
						

							18Utilización del teléfono
3.7.3   Borrar una entrada
1. Pulse S para abrir la lista de rellamada.
2. Desplace u o d hasta la entrada que desee y pulse B. 
3. La pantalla mostrará BORRAR ?.
4. Pulse m para confirmar o B para cancelar.
3.7.4   Eliminar toda la lista de rellamada
1. Pulse S para abrir la lista de rellamada.
2. Mantenga pulsada la tecla B. 
3. La pantalla mostrará BORRAR TODO?.
4. Pulse m para confirmar o B para cancelar.
3.8  Bloquear/desbloquear el tecladoPuede bloquear el teclado para que no pueda accionarse de forma accidental mientras lo transporta.
NOTACuando el teclado esté bloqueado, podrá seguir respondiendo a las llamadas entrantes y utilizar el terminal de la forma normal. Cuando la llamada finalice, el teclado volverá a quedar bloqueado.
1. Mantenga pulsada *. Se mostrará el icono . 
2. Para desbloquear el teclado, pulse cualquiera de las teclas de su terminal. La pantalla mostrará MARCAR *.
3. Pulse * antes de que transcurran 3 segundos.
3.9   Localización o búsqueda de terminalesEs posible avisar al usuario de un terminal de que se le está buscando, así como localizar un terminal perdido.
Los terminales no pueden responder a las llamadas de localización.
1. Pulse p en la base. Sonarán todos los terminales registrados en la base.
2. Para detener el timbre, pulse p en la base de nuevo o pulse cualquiera de los botones del terminal.  
						

							19Agenda
4. Agenda
Puede almacenar hasta 50 nombres y números en la agenda. Los nombres pueden estar compuestos por hasta 12 caracteres, mientras que el número de dígitos máximo de un número es 24. También puede seleccionar melodías de timbre diferentes para las entradas de la agenda.
4.1   Guardar un nombre y un númeroSi ha contratado el servicio de identificación de llamadas y desea visualizar el nombre de la persona que le llama en lugar del número, guarde en la agenda el número de teléfono completo, incluyendo el código de área.
Es posible almacenar varias entradas con el mismo número. Sin embargo, y a fin de evitar entradas duplicadas innecesarias, solo podrá almacenar el mismo nombre una vez.
1. Pulse m, la pantalla mostrará AGENDA. A continuación, pulse m. La pantalla mostrará GRABAR. 
2. Pulse m para seleccionar. La pantalla mostrará NOMBRE ?.
3. Introduzca el nombre y pulse m. La pantalla mostrará NUMERO ?.
4. Introduzca el número y pulse m. La pantalla mostrará MELODIA 1.
5. Pulse u o d para seleccionar la melodía de timbre que desee seleccionar, y pulse m. La pantalla mostrará GRABAR.
6. Introduzca el nombre de texto y la entrada numérica que desea almacenar en su agenda, o pulse B dos veces para volver al estado de espera.
INTRODUCCIÓN DE NOMBRESUtilice las letras del teclado para introducir nombres. Por ejemplo, para almacenar TOM:
Pulse 8 una vez para introducir T.
Pulse 6 tres veces para introducir O.
Pulse 6 una vez para introducir M.
CONSEJOS DE ESCRITURAPulse B para eliminar el último carácter o dígito.
Pulse u o d para desplazarse entre caracteres.
Pulse 1 para insertar un espacio.
Pulse 1 dos veces para insertar un guión.
4.2   Ver o llamar a una entrada
1. Pulse B. Se mostrará el icono . 
2. Desplace u o d hasta la entrada que desee. O Introduzca la primera letra del nombre para buscar por orden alfabético. Se mostrará el primer nombre que comience por esta letra o la letra más cercana del alfabeto.   
						

							20Agenda
3. Desplace u o d hasta la entrada que desee.
4. Pulse < para marcar o n para volver al modo de espera.
NOTACuando se muestre el nombre, podrá alternar entre el nombre y el número pulsando m.
4.3   Editar un nombre y un número
1. Pulse m, la pantalla mostrará AGENDA. A continuación, pulse m.
2. Desplace d hasta MODIFICAR y pulse m. 
3. Desplace u o d hasta la entrada que desee editar, o busque por orden alfabético y pulse m. Se mostrará el nombre existente. 
4. Pulse B para eliminar el nombre en caso de ser necesario y, a continuación, introduzca el nuevo nombre y pulse m. Se mostrará el número existente. 
5. Pulse B para eliminar el número en caso de ser necesario y, a continuación, introduzca el nuevo número y pulse m.
6. Desplace u o d para seleccionar una nueva melodía de timbre y pulse m. La pantalla mostrará GRABAR.
7. Introduzca el nombre de texto y la entrada numérica que desea almacenar en su agenda, o pulse B dos veces para volver al estado de espera.
4.4   Borrar una entrada
1. Pulse m, la pantalla mostrará AGENDA. A continuación, pulse m.
2. Desplace d hasta BORRAR y pulse m. 
3. Desplace u o d hasta la entrada que desee eliminar, o busque por orden alfabético y pulse m. La pantalla mostrará CONFIRMAR?. 
4. Pulse m para confirmar o B para cancelar.