Miele W 5820 Wps French Version Manual

							LAquasécurité Miele
Le système Aquasécurité Miele vous
protège contre les risques de dégâts
des eaux liés au lave-linge.
Ce système comporte trois éléments :
1) le tuyau d'arrivée d'eau
2) l'électronique et le carter
3) le tuyau de vidange
1) Le tuyau darrivée deau
–L'électrovanne de sécurité supplé
-
mentaire
Elle fonctionne comme un robinet au-
tomatique et est logée dans le boîtier
de l'arrivée d'eau.
– La protection contre l'éclatement de
l'électrovanne de sécurité du tuyau.
La pression d'éclatement du corps
de vanne est comprise entre 7.000 et
10.000 kPa.
–
La gaine de protection du tuyau d'ar-
rivée d'eau
Le tuyau d'arrivée d'eau est protégé
par une gaine qui récupère les fuites
d'eau et les dirige vers la tôle de ré-
ception. Un interrupteur à flotteur
coupe l'électrovanne. L'arrivée d'eau
est coupée et l'eau se trouvant dans
la cuve est vidangée.2) Lélectronique et le carter
–La tôle de fond
Les fuites d'eau liées à une mau
-
vaise étanchéité du lave-linge sont
recueillies dans la tôle de fond. Un
interrupteur à flotteur coupe les van
-
nes d'arrivée d'eau. L'arrivée d'eau
est coupée et l'eau se trouvant dans
la cuve est vidangée.
–La sécurité anti-débordement
Ceci évite que le lave-linge déborde
suite à une arrivée d'eau incontrôlée.
Si le niveau d'eau dépasse d'un cer
-
tain niveau, la pompe de vidange est
réactivée et l'eau est vidangée de fa-
çon contrôlée.
3) Le tuyau de vidange
Le tuyau de vidange est protégé par
un système d'aération. Ceci permet
d'éviter que le lave-linge soit vidé par
siphonnage.
Installation
51
 
						

							Arrivée deau
Cette électrovanne contient des
composants électriques. Elle ne doit
donc pas être installée à un endroit
où elle pourrait être aspergée, par
exemple sur une douche ou une bai
-
gnoire. Dans ce cas, utilisez un
tuyau flexible métallique pour rallon
-
ger le tuyau d'eau. Disponible chez
les revendeurs spécialisés Miele ou
au SAV Miele.
Ne la plongez pas dans leau !
Nendommagez pas la gaine de pro-
tection du tuyau darrivée deau.
Le branchement du lave-linge à la
conduite d'arrivée d'eau peut s'effec-
tuer sans antiretour car il est construit
suivant les normes DIN.La pression doit impérativement être
comprise entre 100 kPa et 1.000 kPa.
En cas de pression supérieure à
1.000 kPa, l'installation d'un réducteur
de pression est indispensable.
Pour le raccordement, l'utilisateur doit
prévoir des robinets d'arrêt avec rac
-
cord fileté
3/4(20/27). Si vous ne dispo
-
sez pas d'un robinet de ce type, faites-
le monter par un installateur agréé.
Le raccord fileté est sous pres
-
sion. Contrôlez par conséquent si le
raccordement est étanche en ou
-
vrant lentement le robinet d'eau. Mo-
difiez éventuellement la position du
joint et du raccord fileté.
Ce flexible n'estpasconçu pour un
raccordement en eau chaude.
Entretien
En cas de remplacement, n'utilisez que
lesystème Aquasécurité Miele.
Le filtre logé dans l'écrou fileté de
l'électrovanne de l'Aquasécurité ne
doit pas être enlevé car il protège
les électrovannes d'arrivée d'eau.
Accessoires : rallonge
Un tuyau flexible de 1,5 m de long est
disponible en accessoire chez les re-
vendeurs Miele ou au SAV Miele.
Ce flexible présente une pression
d'éclatement supérieure à 14.000 kPa
et peut être utilisé comme rallonge
flexible du tuyau d'arrivée d'eau.
Installation
52
 
						

							Vidange
Le bain est vidangé par une pompe de
vidange d'une hauteur de refoulement
de 1 m. Posez le tuyau sans coude, afin
de ne pas gêner la vidange. La crosse
aménagée à l'extrémité du tuyau est pi
-
votante et amovible.
Le tuyau peut être allongé jusqu'à 5 m.
Il est disponible auprès du SAV Miele
ou des revendeurs spécialisés.
Pour les hauteurs de vidange supérieu
-
resà1m(jusqu'à 1,8 m de hauteur de
refoulement maximale) une autre
pompe de vidange est disponible au-
près des revendeurs spécialisés Miele
ou du SAV Miele.
Possibilités de vidange :
1. Suspension dans un lavabo ou un
évier :
Attention :
– Bloquez le flexible pour éviter qu'il ne
dérape.
–
Si le bain est vidangé dans un lava-
bo, il faut qu'il s'écoule suffisamment
vite. Sinon l'eau risque de déborder
ou une partie de l'eau vidangée
risque d'être réaspirée dans le lave-
linge.
2. Raccordement à un tuyau d'évacua-
tion plastique avec manchon caout-
chouc (siphon non indispensable).
3. Evacuation dans une vidange au sol
(puits d'écoulement).
4. Raccordement à un lavabo avec rac-
cord plastique.Attention :
Embout
Ecrou moleté pour évier
Collier de serrage
Extrémité du tuyau
Fixez l'emboutavec l'écrou moleté
sur le siphon du lavabo.
Enfoncez l'extrémité du tuyausur
l'embout.

Fixez le collier de serragejuste
derrière l'écrou moleté avec un tour-
nevis.
Installation
53
 
						

							Branchement électrique
Ce lave-linge est livré avec un cordon
d'alimentation équipé d'une prise, prêt
à être branché en monophasé ~ 230 V
50 Hz.
Ne raccordez cet appareil qu'à une
prise avec mise à la terre.
La prise avec mise à la terre doit tou
-
jours être accessible pour pouvoir dé
-
brancher le lave-linge de l'alimentation
électrique.
Le branchement doit être conforme aux
normes EDF.
Il est interdit de brancher l'appareil en
utilisant des rallonges, boîtiers multipri-
ses, etc. pour éviter tout risque d'in-
cendie potentiel.
Il est recommandé de monter en amont
de l'appareil un disjoncteur différentiel
avec courant de déclenchement à
30 mA.
Dans ce cas utiliser uniquement un dis-
joncteur de type A.
La plaque signalétique vous indique la
puissance de raccordement et le fu-
sible. Comparez ces indications avec
celles de votre réseau électrique.
Installation
54
 
						

							Données de consommation
55
Charge Données de consommation
Energie Eau Durée
en kWh en l Court Normal
Coton95°C 7,0 kg 2,20 55 2 h 19 min
60°C1)7,0 kg 1,05 55 2 h 09 min
60°C 3,5 kg 0,64 45 1 h 12 min
40°C1)7,0 kg 0,77 68 2 h 09 min
40°C2)3,5 kg 0,45 45 59 min
Intensif +60°C 7,0 kg 1,65 72 – 2 h 47 min
Synthétique40°C1)3,5 kg 0,50 50 1 h 29 min
Délicat30°C 2,0 kg 0,38 69 49 min 59 min
Laine30°C 2,0 kg 0,20 39 – 39 min
Imperméabilisation40°C 2,5 kg 0,35 12 – 40 min
Express 2040°C 3,5 kg 0,32 30 20 min
Automatic +40°C 5,0 kg 0,52 62 – 1 h 27 min
Foncé/jeans40°C 3,0 kg 0,60 52 1 h 02 min 1 h 12 min
Chemises60°C 2,0 kg 0,95 59 1 h 02 min 1 h 12 min
Remarque sur les essais comparatifs :
1)Essais suivant EN 60456
2)Programme court pour les instituts de contrôle ; l'optionCourtdoit être
sélectionnée.
Les consommations peuvent différer des valeurs annoncées en fonction de la
pression, dureté et température d'entrée d'eau, de la température ambiante,
du type et de la quantité du linge, des variations de tension sur le réseau et
des options sélectionnées.
 
						

							Hauteur 850 mm
Largeur 595 mm
Profondeur 615 mm
Profondeur porte ouverte 993 mm
Hauteur d'encastrement 820 mm
Largeur d'encastrement 600 mm
Profondeur d'encastrement 650 mm
Poids 97 kg
Capacité 7 kg de linge sec
Tension Voir plaque signalétique
Puissance de raccordement Voir plaque signalétique
Fusible Voir plaque signalétique
Données de consommation cf. chapitre consommations
Pression d'eau min. au robinet 100 kPa (1 bar)
Pression d'eau max. 1 000 kPa (10 bar)
Longueur du tuyau d'arrivée d'eau 1,60 m
Longueur du tuyau de vidange 1,50 m
Longueur du cordon d'alimentation 1,60 m
Hauteur de refoulement max. 1,00 m
Longueur de refoulement max. 5,00 m
Labels de conformité Voir plaque signalétique
Caractéristiques techniques
56
 
						

							Avec les fonctions programmables,
vous pouvez adapter l'électronique
du lave-linge à différents besoins.
Vous pouvez modifier les fonctions
programmables à tout moment.
Ouvrir les fonctions programmables
Les fonctions programmables sont
activées à l'aide de la toucheStart/
Stopet du sélecteur de programme.
La touche et le sélecteur de pro
-
gramme possèdent en effet une se
-
conde fonction qui n'apparaît pas sur
le bandeau de commande.
Condition :
– Le lave-linge a été arrêté avec la
touche.
– Le lave-linge est fermé.
Pressez la toucheStart/Stopet main-
tenez-la enfoncée pendant les opé-
rations
-.

Enfoncez la touche.
Lorsque l'affichage indique:..
Langue...
. . . relâchez la toucheStart/Stop.
Vous êtes à présent dans les fonctions
programmables.Sélectionner une fonction program
-
mable
tournez le sélecteur de programme
jusqu'à ce que la fonction program
-
mablesoit affichée à l'écran.
Pressez la toucheStart/Stop, pour
modifier la fonction programmable
affichée.
Modifier la fonction programmable
En tournant le sélecteur de programme,
vous pouvez afficher les différentes op
-
tions de la fonction programmable.
L'option sélectionnée est suivie d'une
coche.
Tournez le sélecteur de programme
jusqu'à ce que l'option souhaitée soit
affichée.
Pressez la toucheStart/Stop, pour
activer l'option souhaitée.
Quitter la fonction programmable
Tournez le sélecteur de programme
jusqu'à ce queretour
Asoit affiché
à l'écran.
Appuyez sur la toucheStart/Stop.
Langue
Vous pouvez choisir entre plusieurs
langues pour l'affichage.
Le drapeau derrière le motLanguesert
de repère, au cas où une langue que
vous ne comprenez pas aurait été pro-
grammée.
La langue sélectionnée est enregistrée.
Fonctions programmables
57
 
						

							Hydro plus
Avec la fonction programmable Hy
-
dro plus, vous pouvez personnaliser
les réglages de l'optionHydro plus.
Vous avez le choix entre trois possibili
-
tés :
Hydro +
(réglage d'usine)
Le niveau d'eau est augmenté (plus
d'eau) au lavage et au rinçage.
Rinçage suppl.
Ce réglage permet d'ajouter un rin-
çage.
Hydro+ / rinçage sup
Augmentation du niveau d'eau au la-
vage et au rinçage et un rinçage sup-
plémentaire.
Rythme délicat
Lorsque la fonction rythme délicat est
activée, le rythme du tambour est
plus lent, pour laver les textiles peu
sales avec plus de douceur.
Vous pouvez activer le rythme délicat
en programmesCotonetSynthétique.
Rythme délicat est désactivé en sortie
usine.
Refroidissement bain
Une entrée d'eau supplémentaire in-
tervient en fin de lavage pour refroidir
le bain.
Le refroidissement du bain s'effectue à
95°C et 75°C.
Il est conseillé d'activer le refroidisse-
ment du bain dans les cas suivants :
– pour éviter tout risque d'ébouillan-
tage si le tuyau d'évacuation est fixé
dans un lavabo ou un évier.
–
dans les bâtiments non pourvus d'un
tuyau d'évacuation conforme à DIN
1986.
Le refroidissement du bain lessiviel est
désactivé en sortie usine.
Fonctions programmables
58
 
						

							Code
Vous pouvez verrouiller l'électronique
avec un code d'identification. Vous
éviterez ainsi qu'un tiers utilise votre
lave-linge.
Lorsque le code est activé, le code doit
être entré afin de pouvoir utiliser le
lave-linge.
Code ...
Appuyez sur la toucheStart/Stop.
Activer le code
activer
Appuyez sur la toucheStart/Stop.
Le système vous demande d'entrer un
code.
Entrer le code
Le code est125: il ne peut pas être
modifié.
O__ __

Tournez le sélecteur de programme
jusqu'à ce que le premier chiffre soit
affiché.

Pour valider le premier chiffre, pres-
sez la toucheStart/Stop.

Répétez l'opération jusqu'à ce que
les trois chiffres soient saisis.
125
Appuyez sur la toucheStart/Stop.
L'affichage suivant apparaît :
Code activé
Après l'arrêt, le lave-linge ne peut être
utilisé qu'en entrant le code.
Utiliser le lave-linge avec le code
Dès que vous mettez l'appareil en
marche celui-ci vous demande le code.
Entrez le code de verrouillage
comme décrit précédemment et vali-
dez-le.
Le lave-linge peut de nouveau être utili-
sé.
Désactiver le code
Accédez aux fonctions de programma-
tion comme décrit.
Lorsque l'affichage indique:..
O__ __
. . . relâchez la toucheStart/Stop.

Entrez le code et pressez la touche
Start/Stop.

SélectionnezCodeet validezdésac-
tiver.
Fonctions programmables
59
 
						

							Unité de température
Vous pouvez afficher la température
en degrés°C/Celsiusou
°F/Fahrenheit.
°C/Celsius est réglé en départ usine.
Signal sonore
Lorsque le signal sonore est activé,
un signal retentit à la fin du program
-
me ou à l'arrêt cuve pleine.
Vous disposez de deux réglages du vo
-
lume du signal sonore :
désactivé
(réglage d'usine)
Le signal sonore est désactivé.
normal
Le signal sonore retentit à la fin du pro-
gramme et en arrêt cuve pleine au vo-
lumenormal.
fort
Le signal sonore retentit à la fin du pro-
gramme et en Arrêt cuve pleine au vo-
lumefort.
Bip de validation
L'actionnement d'une touche est
confirmé par un bip de validation.
A la livraison, le bip de validation est
désactivé.
Luminosité
Vous disposez de 10 positions de ré
-
glage de la luminosité.
La barre vous indique le réglage.
A la livraison, la position 5 est réglée.
La luminosité est modifiée dès que
vous sélectionnez une position diffé-
rente.
Contraste
Vous disposez de 10 positions de ré-
glage du contraste.
La barre vous indique le réglage.
A la livraison, la position 5 est réglée.
Le contraste est modifié dès que vous
sélectionnez une position différente.
Fonctions programmables
60