Miele Kf 5850 Sd Russian Version Manual
Have a look at the manual Miele Kf 5850 Sd Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
^Проверьте, хорошо ли закрываются дверцы холодильника. . . . замороженные продукты от - таивают, так как температура в мо - розильном отделении слишком высокая? ^Возможно, температура в помеще - нии ниже того уровня, на который рассчитан прибор. Повысьте температуру в помеще - нии. Компрессор включается реже, если температура в помещении слишком низкая. Поэтому в морозильной каме- ре могло стать теплее. . . . продукты cмeрзлиcь? Разделить продукты тупым предме- том, например, ручкой ложки. . . . на хладогенераторах образо- вался толстый слой льда? ^ Проверьте, хорошо ли закрывается дверца морозильной камеры. ^ Разморозьте и вымойте морозиль- ную камеру. Толстый слой льда уменьшает охлаж- дающую способность прибора, что вы- зывает повышение расхода электро- энергии.. . . после длительной эксплуата - ции мигает сигнальная лампочка морозильной камеры? Температура в морозильной зоне слишком высокая, так как ^часто открывалась дверца моро - зильной камеры или заморажива - лось большое количество свежих продуктов. ^закрыты вентиляционные отвер - стия. После устранения неполадок сигналь - ная лампочка погаснет. . . . контрольные лампочки супер- замораживания или суперохлаж- дения не горят, однако компрессор рaбoтaeт? Лампочка перегорела. Позвоните в сервисную службу. . . . не горит внутреннее ocвeщeниe в холодильной камере? ^ Возможно, заедает контактный вы- ключатель освещения? Если нет, значит перегорела лампа накаливания. ^ Выньте вилку из розетки или от- ключите соответствующий предохранитель на распределитель- ном щите. Что делать, если ...? 31 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
^Поверните диск (1)противчасовой стрелки и снимите плафон (2), на - правляя его вниз. ^Замените лампу накаливания. Данные для подключения лампы накаливания: 220 - 240 В, данные о Вт см. на не- исправной лампе, цоколь E 14 ^Откиньте плафон снова вверх и по- верните диск по часовой стрелке до отказа. . . . на полу холодильной камеры cырo? Засорилось сливное отверстие для та- лой воды. ^ Прочистите желоб и отверстие для слива талой воды. При наличии неисправностей, кото- рые Вы не в состоянии устранить самостоятельно, обратитесь в сер- висную службу. До устранения неисправности по возможности не открывайте двер- цы прибора, чтобы минимизировать потерю холода. Что делать, если ...? 32 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
Звуки, характерные для работы прибораИз-за чего они возникают? ГудениеГудение вызывается работающим мотором (компрессором). Звук может быть некоторое время более громким при включе - нии мотора. БульканьеБульканье, бурление или жужжание вызывается тем, что по трубкам внутри прибора циркулирует хладагент. Короткие металлические зву - киТакие звуки слышны всегда при включении или выключении мотора термостатом. ЖурчаниеУ приборов с несколькими камерами или с системой No Frost может быть слышно тихое журчание, вызываемое потоком воздуха внутри прибора. Учтите, что шумы, вызываемые работой мотора и циркуляцией хладагента, неизбежны! Другие звуки Из-за чего они возникают и как Вы их можете устранить? Щелчки, стук, дребезжание Прибор установлен неровно:выровняйте положение прибо- ра, используя ватерпас, с помощью винтовых ножек или, под- ложив что-либо под прибор. Прибор прикасается к другой мебели или другим прибо- рам:отодвиньте прибор от мебели или других приборов. Боксы, контейнеры и полки качаются или заедают (не- правильно установлены):проверьте положение съемных деталей и при необходимости установите их заново. Бутылки или другие емкости соприкасаются:отодвиньте бутылки или другие емкости друг от друга. Держатель кабеля, необходимый при транспортировке, еще прикреплен к задней стенке прибора:снимите держа- тель кабеля. Посторонние звуки 33 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
Если Вы не можете самостоятельно устранить неисправности, обращай - тесь, пожалуйста, –в сервисную службу Miele по теле - фону: Москва (095) 745 89 90 8 800 200 2900 Санкт-Петербург (812) 332 08 00 Киев (044) 496 03 00 Сервисной службе необходимо сооб- щить модель и номер Вашего прибора. Эти данные Вы найдете на типовой табличке внутри прибора. Сервисная служба 34 Сертификат РОСС ES.АЯ46В20327 с 19.05.2005 до 17.05.2008 Cooтвeтcтвуeт тpeбoвaниям ГОСТ Р МЭК 335-1-94, ГОСТ Р МЭК 60 335-2-24-98, ГОСТ Р МЭК 60 335-2-34-2000, ГОСТ Р МЭК 335-2-25-97Cpoк службы 15 лeт DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
В комплект поставки прибора входит кабель питания от сети переменного тока 50 Гц 220 - 240 В для подключе - ния к стандартной розетке, оснащен - ной защитным контактом. Допускается подключение только к розетке c заземлением. Для повышения безопасности реко - мендуется включать в цепь питания прибора устройство защитного отклю - чения УЗО, рассчитанное нa ток сра - батывания 30 мA. Предохранитель должен иметь номи - нал нe менее 10 A. Сетевая розетка по возможности должна находиться рядом с прибором и быть легко доступной. Запрещается подключение прибора с помощью раз- ного рода удлинителей, так как они не обеспечивают достаточной безопас- ности прибора (например, опасность перегрева). Не допускается подключать прибор к устройствам, работающим от автономных источников питания, на- пример, отсолнечных батарей. При включении прибора из-за пиков на- пряжения может срабатывать защит- ное отключение. Электроника может выйти из строя! Если требуется замена кабеля элект- ропитания, то необходимо обратиться к квалифицированному электромон- тажнику.Дополнительно для Украины Внимание! Это изделие сконструиро - вано для подключения к сети пере - менного тока с защитным (третьим) проводом заземления (зануления), ко - торое соответствует требованиям п.7.1 "Правил устройства электроуста - новок". Для Вашей безопасности подключай - те прибор только к электросети с за - щитным заземлением (занулением). Если Ваша розетка не имеет защитно - го заземления (зануления), обрати - тесь к квалифицированному специа - листу. Не переделывайте штепсельную вил- ку и не используйте переходные ус- тройства. ПОМНИТЕ! ПРИ ПОДКЛЮЧЕ К СЕТИ БЕЗ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕ- НИЯ (ЗАНУЛЕНИЯ) ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Электроподключение 35 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
Не ставьте на холодильник прибо - ры, выделяющие тепло, например, тостер или микроволновую печь. Это повышает расход электроэнер - гии! Если рядом с прибором будет уста - новлен другой холодильник/моро - зильник, то между ними должно быть соблюдено расстояние 2 см, иначе возможно образование кон - денсата. Опасность повреждений! Место установки Не допускается установка прибора вблизи от плиты, системы отопления или около окна в зоне прямого попа- дания солнечных лучей. Чем выше ок- ружающая температура, тем дольше работает компрессор и выше расход электроэнергии. Для установки прибора подходит су- хое проветриваемое помещение. Климатический класс Прибор изготовлен с учетом опреде- ленного климатического класса (пре- делы комнатной температуры), грани- цы которого должны соблюдаться. Климатический класс обозначен на типовой табличке внутри прибора. Климатический классКомнатная темпера- тура SN N ST T+10 °C до +32 °C +16 °C до +32 °C +18 °C до +38 °C +18 °C до +43 °C Более низкая комнатная температура увеличивает время простоя компрес - сора. Это может привести к более вы - соким температурам в холодильнике! Вентиляция Воздух y задней стенки холодильника нагревается. Поэтому не закрывайте ничем вентиляционные решетки, что - бы обеспечить безупречную вентиля - цию прибора. Вентиляционные решетки должны ре - гулярно очищаться от пыли. Установка холодильника ^Сначала удалите держатель кабеля с задней стенки прибора. ^Проверьте, свободно ли расположе- ны все части у задней стенки прибо- ра. Осторожно отогните прикаса- ющиеся к задней стенке детали. ^Осторожно придвиньте прибор на отведенное ему место. Выравнивание прибора ^ Выровняйте положение прибора, по- ворачивая его ножки, чтобы прибор стоял устойчиво. Указания по установке 36 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
Прибор поставляется с правым двер - ным упором. Если требуется навеска дверцы с левой стороны, то дверной упор необходимо поменять. Обязательно проводите изменение навески дверцы при участии второ - го человека. ^Откройте нижнюю дверцу. ^ Снимите облицовочные пластинки aи выведите цокольную панель из пазаbс помощью отвертки. ^ Выверните шарнирный штифтcга- ечным ключом. ^ Наклоните нижнюю дверцу прибора вперед и снимите ее, направляя вниз. ^ Обратите внимание на втулку и про- межуточное кольцоd. ^ Откройте верхнюю дверцу прибора. ^ Снимите колпачкиe.^Отверните средний подшипник дверцыfи снимите верхнюю двер - цу прибора, наклоняя ее вниз (обра - тите внимание на подкладную шай - бу и опорные шейкиg). ^Выньте заглушкиhиз середины и поставьте их на противоположную сторону. ^Выверните верхнюю опорную шейкуiс помощью гаечного ключа (размер 10) и поставьте ее на проти - воположную сторону. ^ Вставьте верхнюю дверцу прибора в верхнюю опорную шейкуjи ос- тавьте дверцу открытой. ^ Вставьте среднийfподшипник дверцы снизу в верхнюю дверцу прибора (обратите внимание на под- кладную шайбу) и хорошо затяните подшипник. При этом прижмите верхнюю двер- цу насколько возможно кверху. ^ Наденьте колпачкиe. Изменение навески дверцы 37 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
^Подвесьте нижнюю дверцу прибора на средний подшипник дверцыkи закройте ее. ^Теперь прижмите нижнюю дверцу как можно больше кверху и вставь - те промежуточное кольцо и втулку dмежду опорой дверной петли и дверцей. ^Вставьте нижний шарнирный штифт cснизу через опору дверной петли, втулку и промежуточное кольцо в дверцу и туго затяните шарнирный штифт с помощью гаечного ключа. ^Вставьте облицовочные пластинки aи снова введите цокольную па- нель в пазb. Перестановка ручек ^ Снимите колпачкиaиbс боковых сторон дверцы. ^ Вставьте подходящий предмет (луч- ше всего из дерева или пластика) в одну из канавокcсредней облицовочной пластиныdи осто- рожно приподнимите пластину. Следите, чтобы используемый Вами вспомогательный предмет не мог выскользнуть и повредить при этом поверхность прибора. ^Выверните шурупыeсо стороны ручек и из середины и снимите руч- куf. ^Выверните шурупыgс противопо- ложной стороны. ^ Переставьте ручку на противопо- ложную сторону и приверните ее сначала по бокам, затем в середине h. ^ Вставьте шурупы на противополож- ную сторонуi. ^ Вставьте колпачкиaиbс боковых сторон дверцы. ^ Вставьте в пазы среднюю облицо- вочную детальd. Изменение навески дверцы 38 DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ
Право на изменения сохраняется / 3805 KF 5650 SD, KF 5850 SDM.-Nr. 06 589 280 / 01 ru-RU DSuEgSsЛЫЛNГЮSkNnЮiЛHЫйЦsE+sgУ=SkNЦsE+sgЩ