Makita 18V144V LiIon LED Flashlight User Manual

GB Rechargeable Flash light Instruction manual
F Lampe Bracelet Manuel d’instructions
E Lámpara Recargable Manual de instrucciones
DML801 

2
12
34
56
7
1 2
3
4
5 

3
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
SPECIFICATIONS
IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS
 WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS.
1. Before using battery cartridge, read all instructions 
and cautionary markings on (1) battery charger, (2) 
battery, and (3) product using battery.
2. Recharge only with the charger specified by...

4battery pack may create a risk of fire when used with 
another battery pack.
3. Use a power source with the voltage specified on the 
nameplate of the charger.
4. Do not attempt to use a step-up transformer, an 
engine generator or DC power receptacle.
5. Charge the battery cartridge with room temperature at 
10°C - 40°C (50°F - 104°F). 
Let a hot battery cartridge cool down before charging 
it.
6. When battery pack is not in use, keep it away from 
other metal objects like paper clips, coins, keys,...

5
Switch action (Fig. 2)
 CAUTION: 
• Do not look in the LED light or see the source of light 
directly.
The LED light has a cycle of the three-ways status as 
follows.
Head angle The head can be turned in seven stages for every 45°. 
(90° to the right and 180° to the left) (Fig. 3)
And the head angle can be folded between 0 and 180° for 
every 30°. (Fig. 4)
Strap 
Install the strap on the tool. (Fig. 5) 
Metal hook 
Pivot the metal hook upright before using it. (Fig. 6)
The hook can be turned at 360°....

6
FRANÇAIS (Mode d’emploi original)
Explication de la vue générale
CARACTÉRISTIQUES 
TECHNIQUES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES
 AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation d’outils électriques, il faut toujours 
prendre des précautions élémentaires de sécurité, dont les suivantes, pour réduire les risques d’incendie, de 
décharge électrique et de blessure. 1. Batterie
2. Indicateur rouge3. Bouton
4. Interrupteur5. Bandoulière
Modèle DML801
Tension 14,4 V / 18 V
DEL 0,51 W X 12 pcs
Temps de...

7
LISEZ TOUTES LES 
INSTRUCTIONS.
1. Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les instructions 
et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, 
(2) à la batterie, et (3) à l’outil utilisant la batterie.
2. Ne la rechargez qu’avec le chargeur spécifié par le 
fabricant. Un chargeur conçu pour un certain type de 
batterie risque de déclencher un incendie s’il est 
utilisé avec une autre batterie.
3. Utilisez une source d’alimentation conforme à la 
tension électrique spécifiée sur la plaque...

8en place. Insérez-la toujours à fond jusqu’à ce que 
vous entendiez un clic. Si vous pouvez voir l’indicateur 
rouge situé sur le dessus du bouton, la batterie n’est 
pas complètement verrouillée. Installez-la à fond 
jusqu’à ce que vous ne puissiez plus voir l’indicateur 
rouge. Dans le cas contraire, elle pourrait tomber de 
l’outil et entraîner des blessures.
• N’installez pas la batterie par la force. Si la batterie ne 
glisse pas facilement, c’est qu’elle n’est pas insérée 
correctement.
Système de...

9
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Visión general - Explicación
ESPECIFICACIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD
 ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar 
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo 
las siguientes, para reducir el riesgo de incendios, 
descargas eléctricas y heridas personales:
LEA TODAS LAS 
INSTRUCCIONES.
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las 
instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) 
el cargador de...

10 2. Recargue sólo con el cargador especificado por el 
fabricante. Un cargador que sea adecuado para un 
tipo específico de cartucho de batería puede generar 
un riesgo de incendio al usarse con otro tipo distinto 
de cartucho de batería.
3. Use una fuente de alimentación con el voltaje que se 
especifica en la placa del fabricante del cargador.
4. No intente usar un transformador que intensifique el 
funcionamiento del transformador, así como un 
generador motor o un receptáculo de corriente directa...