Maglite 2 Cell AA Flashlight Instructions Manual

maglite.com
Includes a Spare Bulb in the Tail Cap
Limited Lifetime Warranty
Candle Mode
Contient une ampoule de rechange  
dans le capuchon dassemblage
Garantie à Vie Limitée
Eclairage vertical de
type bougie
Incluye un foco de
repuesto en la
tapa trasera
Garantía Vitalicia Limitada
Modalidad de vela
2-Cell AA Flashlight • Lampe torche à 2 piles AA (LR06)
Linterna de 2 pilas AA 

123 4 5 6 7 8 9 1011 121314
+ -+ -
Thank you for purchasing a Mini Maglite® flashlight. If you have questions, comments, or
need assistance call toll free (800) 283-5562. To register your new Mag® flashlight visit our
website at www.maglite.com, from our home page just go to “Register Your Flashlight”. To
view the entire product line click on “The Maglite® flashlight”. Please review all the
information contained in this pamphlet.
OPERATION:Large end of battery spring must be snapped into tail cap. Always...

2-Cell AA Flashlight
Lampe torche à 2 piles
AA (LR06)
Linterna de 2 pilas AA
CORPORATE OFFICEMAGINSTRUMENT, INC.
1635 S. Sacramento Ave. • P.O. Box 50600
Ontario, California U.S.A. 91761-1083
Website: www.maglite.com
Warranty:Tel: (800) 283-5562 or (909) 947-1006
Fax: (909) 947-5041 E-mail: [email protected]
Sales & Parts:Tel: (800) 289-6241 or (909) 947-1006
E-mail: [email protected]
©2004 MAGINSTRUMENT, INC.
The distinctive shapes, styles and overall appearances of all Mag® flashlights, and the...

INSPECTION AND MAINTENANCE:For prolonged life and efficiency, it is necessary periodically 
to inspect and perform preventative maintenance on your flashlight as follows: 1. Inspection - Any battery
may leak caustic solutions or gases which can corrode the inside of your flashlight. You should remove the
batteries at least once a month and visually inspect the inside of the flashlight for signs of corrosion. If
corrosion is seen, follow the instructions in the HOW AND WHEN TO MAKE A WARRANTY CLAIM...

EXAMEN ET ENTRETIEN:Afin d’augmenter l’efficacité et la durée de vie de la torche, celle-ci doit être
régulièrement examinée et les opérations d’entretien préventif suivantes doivent être effectuées: 1. Examen -En cas de fuite des piles, les solutions ou gaz caustiques risquent de corroder l’intérieur de votre torche. Enlever
les piles de la torche au moins une fois par mois et chercher le moindre signe de corrosion à l’intérieur du tube.
En cas de corrosion, suivre les instructions données dans la...

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO:Para que la linterna dure mucho tiempo y brinde un rendimiento eficiente,
será necesario inspeccionarla periódicamente y realizar los siguientes procedimientos de mantenimiento
preventivo: 
1. Inspección-Las pilas pueden tener fugas de soluciones cáusticas o gases que pueden corroer el
interior de la linterna. Es preciso retirar las pilas por lo menos una vez al mes e inspeccionar visualmente el interior
de la linterna para ver si hay indicios de corrosión. Si se comprueba que...