Logitech Z340 Owners Manual
Here you can view all the pages of manual Logitech Z340 Owners Manual. The Logitech manuals for Speaker System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Z-340 User’s Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario Manual do utilizadorZ-340 User’s Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario Manual do utilizador Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 1 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logit e
Page 2
EnglishEnglish12 Setting up your Logitech ®Z-340 speakers— Referring to the diagram on the previous page, do the following: •Plug the speaker cable from the right speaker into the back of the subwoofer being careful to align the pins before inserting the plug. •Plug the audio input cable from the right speaker into the speaker output on your PC. •Plug the power cord from the subwoofer into an electrical outlet. Enjoying your Logitech ®Z-340 speakers— Power To turn on/off system power, press the Power...
Page 3
FrançaisFrançais34À propos de votre système d’enceintes Logitech®Z-340 Configuration et opération Configuration de vos enceintes Logitech ®Z-340— En vous reportant au diagramme de la page précédente, effectuez ce qui suit : •Branchez le câble de l’enceinte de droite au dos du subwoofer en faisant attention de bien aligner les broches avant d’insérer la fiche. •Branchez le câble d’entrée audio de l’enceinte droite dans la sortie d’enceinte sur votre PC. •Branchez le cordon d’alimentation du subwoofer dans...
Page 4
Español Instalación de los altavoces Z-340 de Logitech ®— Consultando al mismo tiempo el diagrama de la página anterior, lleve a cabo los siguientes pasos: •Conecte el cable del altavoz derecho en la parte posterior del altavoz de graves tomando precaución de alinear las patillas antes de insertar el enchufe. •Inserte el cable de entrada de audio del altavoz derecho en la salida para altavoces de su PC. •Inserte el cable de alimentación del altavoz de graves en una toma de corriente eléctrica. Disfrute...
Page 5
PortuguêsPortuguês78Acerca do sistema de colunas Z-340 da Logitech® Instalação e operação Instalação das colunas Z-340 da Logitech ®— Em função do diagrama da página anterior, proceda do seguinte modo: •Ligue o cabo da coluna direita na parte traseira do subwoofer, tendo o cuidado de alinhar os pinos antes de inserir a ficha. •Conecte o cabo de entrada do som da coluna direita na saída da coluna do PC. •Ligue o cabo de alimentação do subwoofer a uma tomada eléctrica. Divirta-se com as colunas Z-340 da...
Page 6
EnglishFrançais910Safety - Warranty Sécurité - Garantie Limited WarrantyLogitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitech’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws. Remedies. Logitech’s entire...
Page 7
Seguridad - Garantía Segurança - Garantia 1112EspañolPortuguês Garantía limitadaLogitech garantiza que cualquier producto de hardware que acompañe a la presente documentación obtendrá una reparación gratuita de fallos importantes por lo que respecta a materiales y mano de obra durante un periodo de dos (2) años desde el día de la adquisición. La garantía limitada de Logitech no es transferible y está limitada al comprador original. La presente garantía le proporciona una serie de derechos legales...
Page 8
Logitech Headquarters Country Address Product Information Technical Help (Infoline) (Hotline) European, Middle Eastern Moulin-du-Choc +41 (0)21 863 54 00 English +41 (0)21 863 54 01 English & African Headquarters CH - 1122 Romanel-sur-Morges FAX+41 (0)21 863 54 02 FAX+41 (0)21 863 54 02 LOGITECH Europe S.A. Corporate Headquarters 6505 Kaiser Drive (800) 231-7717 +1 (702) 269 3457 LOGITECH Inc. USA - Fremont, CA 94555 Asian Pacific Headquarters #2 Creation Road IV +886 (2)-2761-5235 LOGITECH Far...
Page 9
©2001 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Part Number: 08-00057 Z-340 manual.qxd 8/6/01 11:34 AM Page 16 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-340 Logi t