Logitech K750 User Manual

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
11  Español
Contenido de la caja
Configuración del teclado
1. Conecta el receptor Unifying a un puerto USB de 
la computadora. Para torres de PC, usa el extensor 
inalámbrico a fin de minimizar la posibilidad 
de interferencias de radiofrecuencia (RF). 2. 
Tira de la lengüeta para activar el teclado.
3.  Enciende el teclado.
¿Cuánta luz se necesita?
El teclado K750 sólo requiere un nivel moderado de luz para almacenar energía y funcionar. No importa que la luz 
sea artificial o solar indirecta. 
Expuesto a luz artificial de continuo, K750 tiene suficiente energía para funcionar. Puesto que las habitaciones suelen 
tener periodos de oscuridad, se recomienda un nivel de iluminación moderado durante la mayor parte del día. El tiempo 
requerido para recargarlo es menor cuanta más iluminación tenga el entorno o si el teclado recibe luz solar directa. 
K750 almacena energía automáticamente, incluso si está apagado. Esta energía almacenada permite usar K750 sin luz 
durante cierto tiempo. Con una carga completa, K750 puede funcionar durante tres meses en un entorno completamente 
oscuro sin necesidad de recarga.
Comprobación de iluminación
¿Cómo se sabe si hay luz suficiente para K750? Usa el botón de comprobación de luz. K750 indica si recibe luz suficiente.
1. Asegúrate de que el teclado está encendido.
2.  Pulsa el botón de comprobación de luz. El diodo 
de este botón emitirá destellos verdes o rojos, o no se 
iluminará en absoluto. Para obtener más información, 
consulta la sección Lectura del diodo de comprobación 
de luz.
Wireless Solar Keyboard K750 Receptor  
Unifying Extensor inalámbrico
Bayeta
231
USBUSB
12      
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
12  Español
Lectura del diodo de comprobación de luz
•	El diodo de comprobación de luz emite destellos verdes. El teclado K750 recibe 
suficiente luz y está listo para usar.
•	 El diodo de comprobación de luz emite destellos rojos. El teclado K750 requiere 
más luz para seguir funcionando a largo plazo. 
Nota: si el diodo no se ilumina, consulta la sección Ayuda de instalación.
Uso de Solar App
¿Quieres un método sencillo para comprobar cuánta luz recibe K750 y saber cuáles son las reservas de energía 
del teclado? Descarga e instala Solar App, disponible en www.logitech.com/k750/solarapp
•	Solar App funciona en segundo plano y notifica si hay 
cambios (aumento o reducción) en las reservas de 
energía de K750. 
•	 Para asegurar que K750 tiene energía abundante, 
el marcador de comprobación de luz debería apuntar 
a 100 lux o un valor superior.
•	 Para poner Solar App en primer plano, pulsa el botón   
de comprobación de luz en el teclado. La aplicación 
Solar App se hará visible y el marcador de 
comprobación de luz se activará inmediatamente.
Nota: no disponible en Windows RT.
Uso de las teclas F del teclado
Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos azules), 
mantén pulsada la tecla 
 mientras pulsas la tecla F que deseas usar.
Consejo: en la configuración del software, puedes invertir el modo FN si prefieres acceder directamente a las funciones 
mejoradas sin tener que pulsar la tecla 
.*
*Se requiere el software SetPoint™, descargable desde www.logitech.com/downloads. No disponible en Windows RT).
Marcador de comprobación 
de luz
Lectura de marcador de comprobación 
de luz
Reserva de energía (histórica) Reserva de energía (tiempo real)
Lectura de reserva de energía 
(tiempo real)
Haz click para sugerencias de gestión 
de reservas  Notificaciones de estado de reservas
1. Mantén pulsada la tecla 
2. Pulsa una tecla F  
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
13  Español
Características del teclado
1. Sección de aplicaciones
 + F1 Inicio de Internet
 + F2   Abre la aplicación de 
correo electrónico
 + F3   Abre Windows 
Search*
 + F4 Inicia la calculadora 2. 
Sección de navegación 
multimedia
 + F5   Inicia aplicación 
multimedia
 + F6 Pista anterior
 + F7 Reproducir/Pausa
 + F8 Pista siguiente  3. 
Sección de volumen 
multimedia
 + F9 Silencio
 + F10 Bajar volumen
 + F11 Subir volumen
 + F12 Modo de suspensión 4. 
Tecla 
5. Botón de comprobación 
de luz
6.  Conmutador de 
alimentación de teclado
7.  Placas solares
* One Touch Search si se ha instalado el software SetPoint®. (No disponible en Windows RT).
Conéctalo. Olvídate de él. Agrega más.
Tienes un receptor Logitech® Unifying. Agrega ahora 
un teclado o mouse inalámbrico compatible que use 
el mismo receptor. 
Es fácil. Basta iniciar el software Logitech® Unifying* 
y seguir las instrucciones en pantalla. 
Para obtener más información y descargar el software, 
visita www.logitech.com/unifying
*Ve a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / 
Software Logitech Unifying
Nota: no disponible en Windows RT.
1
4
3
5
2
67
              
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
14  Español
Ayuda con la instalación: el teclado no funciona
•	Comprueba el receptor Unifying. También puedes cambiar el puerto USB.
•	 ¿Más cerca? Intenta acercar el teclado K750 al receptor Unifying, o conecta el receptor Unifying al cable extensor 
inalámbrico si usas una torre de PC.
•	 ¿Has encendido el teclado K750? Desliza el conmutador de encendido/apagado del teclado a la posición de apagado 
y luego a la de encendido. 
•	 Vuelve a establecer la conexión. Usa el software Unifying para restablecer la conexión entre el teclado K750 
y el receptor Unifying. Consulta la sección Unifying en esta guía para obtener más información.
•	 Reinicia la computadora.
•	 Pulsa el botón de comprobación de luz. Si el diodo no se ilumina, es señal de que se ha agotado la energía de K750. 
Para volver a usar K750, tendrás que aumentar la luz recibida por el teclado a un nivel similar al de una oficina bien 
iluminada. Con este incremento de luz, el teclado podría tardar un día o dos en cargarse; pero si lo colocas expuesto 
a luz solar directa sólo tardará unas horas.
Nota: si el diodo de comprobación de luz emite automáticamente destellos rojos, indica que la carga de K750 está a punto 
de agotarse y necesita más luz para seguir funcionando a largo plazo.
•	Descarga y usa Solar App. Este útil widget facilita la comprobación del nivel de luz recibido por K750 y las reservas 
de energía del teclado. Descarga Solar App de www.logitech.com/k750/solarapp 
(No disponible en Windows RT).
Cómo desechar el teclado al final del ciclo de vida 
del producto
Si decides dejar de usar el producto definitivamente, debes reciclarlo de acuerdo con las normas de la legislación local. 
A continuación se detallan instrucciones para extraer la batería (no sustituible por el usuario) del teclado y luego reciclar 
ésta y el propio teclado siguiendo los pasos 3 y 4.
1. Usa un destornillador para abrir el compartimento de la batería.
2.  Saca la batería con cuidado.
3.  Desecha la batería en el punto de reciclaje destinado a baterías.
4.  Desecha el teclado en el punto de reciclaje destinado a aparatos eléctricos 
y electrónicos. 
¿Cuál es tu opinión?
Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. 
Te agradecemos la adquisición de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink   
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
15  Português
O que a caixa contém
Instalação do teclado
1. Conecte o receptor Unifying a uma porta USB 
do computador. Para PC de torre, use o extensor 
sem fio para minimizar a possibilidade de interferência 
de radiofrequência (RF). 2. 
Empurre a lingüeta para ativar o teclado.
3.  Ligue o teclado.
Que intensidade de luz é necessária?
O K750 requer somente um nível modesto de luz para funcionar e armazenar energia. Luz solar indireta ou iluminação 
interna é suficiente. 
Quando exposto a pouca luz ambiental continuamente, o K750 tem energia suficiente para ser usado. Uma vez que 
ambientes internos em geral têm períodos de escuridão, recomenda-se um nível moderado de luz ambiental para boa 
parte do dia. O tempo de recarregamento do K750 é bem menor em ambientes com bastante luz ou quando o K750 
é colocado sob luz solar direta. 
O K750 armazena energia automaticamente, mesmo quando desligado. Essa energia armazenada permite que você use 
o K750 sem luz durante algum tempo. Com uma carga total, o K750 pode funcionar até três meses em escuridão total 
antes de precisar ser recarregado.
Verificar a adequação da luz
Como saber se há luz suficiente para o K750? Use a tecla de acesso Verificação de luz. O K750 informa se está 
recebendo luz suficiente.
1. Certifique-se de que o K750 esteja ligado.
2.  Pressione a tecla de acesso Verificação de luz. 
O LED verde ou vermelho de Verificação de luz 
acende-se intermitentemente, ou não produzirá 
qualquer luz. Para obter mais informações, 
consulte Ler o LED de verificação de luz
Wireless Solar Keyboard K750 Receptor Unifying
Extensor sem fio
Pano de limpeza
231
USBUSB
12      
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
16  Português
Ler o LED de verificação de luz
•	O LED verde de verificação de luz acende-se intermitentemente. O K750 está 
recebendo luz suficiente e está pronto para ser usado.
•	 O LED vermelho de verificação de luz acende-se intermitentemente. O K750 precisa 
de mais luz para continuar a funcionar por um longo período. 
Observação: Se o LED de verificação de luz não se acender, consulte a Ajuda com a instalação 
para obter mais informações.
Usar o Solar App
Deseja uma forma fácil e mais visual de verificar a luz disponível que incide no K750 e ao mesmo tempo controlar 
a reserva de energia do teclado? Descarregue e instale o Solar App em www.logitech.com/k750/solarapp
•	O Solar App funciona no segundo plano e notifica 
toda vez que há uma alteração (aumento ou redução) 
na reserva de energia do K750. 
•	 Tente manter o indicador Verificação de luz apontado 
para 100 luxes ou mais para certificar-se de que o K750 
tenha energia suficiente.
•	 Para colocar o Solar App em primeiro plano, 
pressione a tecla de acesso Verificação de luz 
no teclado. O Solar App aparecerá e o indicador 
Verificação de luz será ativado imediatamente.
Observação: Não disponível no Windows RT.
Usar as teclas F do teclado
As teclas F avançadas e práticas permitem que você inicie aplicativos facilmente. Para usar as funções avançadas 
(ícones azuis), primeiro pressione e mantenha pressionada a tecla 
; em seguida, pressione a tecla F a ser usada.
Dica: Nas configurações do software, você pode inverter o modo FN, se preferir acessar diretamente as funções 
avançadas sem ter de pressionar a tecla 
.*
* Requer o software SetPoint™ (disponível para download em www.logitech.com/downloads. Não disponível no Windows RT.)
Indicador de verificação 
de luz
Leitura do indicador de verificação 
de luz
Reserva de energia (histórico) Reserva de energia (tempo real)
Leitura da reserva de energia 
(tempo real)
Clique para obter orientação 
sobre gerenciamento da reserva 
de energia  Notificações de status sobre 
a reserva de energia
Primeiro: Pression e mantenha pressionada a tecla 
Segundo: Pressione uma tecla F  
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
17  Português
Recursos do teclado
1. Zona de aplicativos
 + F1 Home da Internet
 + F2   Iniciar o aplicativo 
de e-mail
 + F3   Iniciar o Windows 
Search*
 + F4 Iniciar a calculadora 2. 
Zona de navegação 
de multimídia
 + F5   Iniciar aplicativo 
de mídia
 + F6 Faixa anterior
 + F7 Reproduzir/Pausar
 + F8 Próxima faixa  3. 
Zona de volume 
de multimídia
 + F9 Sem áudio
 + F10 Menos volume
 + F11 Mais volume
 + F12 Modo de dormir 4. 
Tecla 
5. Tecla de acesso 
Verificação de luz
6.  Interruptor do teclado
7.  Células solares
* Pesquisa de um toque, se o software SetSpoint® estiver instalado. (Não disponível no Windows RT.)
Conecte-o. Esqueça-o. Adicione a ele.
Você tem um receptor Logitech® Unifying. Agora adicione 
um teclado ou um mouse sem fio compatível que use 
o mesmo receptor. 
É fácil. Basta iniciar o software Logitech® Unifying* e seguir 
as instruções na tela. 
Para obter mais informações e fazer o download 
do software, visite www.logitech.com/unifying
* Vá para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / 
Logitech Unifying Software
Observação: Não disponível no Windows RT.
1
4
3
5
2
67
              
						

							Logitech Wireless Solar Keyboard K750
18  Português
Ajuda para a configuração: O teclado não funciona
•	Verifique o receptor Unifying. Tente também trocar de porta USB.
•	 Mover para mais perto? Tente mover o K750 para mais perto do receptor Unifying ou conecte o receptor Unifying 
a um extensor sem fio, se estiver usando um PC de torre.
•	 O K750 está ligado? Deslize o controle de ligar/desligar para as posições de ligar ou desligar. 
•	 Restabeleça a conexão. Use o software Unifying para redefinir a conexão entre o K750 e o receptor Unifying. 
Para obter mais informações, consulte a seção Unifying neste guia.
•	 Reinicie o computador.
•	 Pressione a tecla de acesso Verificação de luz. Se o LED de verificação de luz não se acender, o K750 está 
sem energia. Para usar o K750 novamente, aumente significativamente a quantidade de luz sobre o teclado em 
um nível que você veria em um escritório claramente iluminado. Pode levar um ou dois dias para o K750 ser 
recarregado quando exposto a esse nível elevado de iluminação, mas somente algumas horas quando colocado 
sob luz de sol direta.
Observação: Toda vez que a luz vermelha do LED de verificação de luz acender-se automática e intermitentemente, o K750 está 
quase sem energia para continuar a funcionar por um longo período.
•	Descarregue e use o Solar App. Este prático acessório oferece uma forma fácil e mais visual de verificar a luz 
disponível que incide no K750 e ao mesmo tempo de controlar a reserva de energia do teclado. Faça o download 
do Solar App em www.logitech.com/k750/solarapp 
(Não disponível no Windows RT.)
Manusear o produto ao final da vida útil
Quando você decidir parar de usar o produto, recicle-o de acordo com as leis regionais. Siga as instruções abaixo 
para remover a bateria (não substituível pelo usuário) do teclado, e recicle o teclado e a bateria como recomendado 
nas etapas 3 e 4.
1. Use uma chave de fenda para abrir a bandeja da bateria.
2.  Remova cuidadosamente a bateria da bandeja.
3.  Entregue a bateria gasta em um ponto de coleta apropriado para a reciclagem.
4.  Entregue o produto em um ponto de coleta apropriado para a reciclagem 
de equipamentos elétricos e eletrônicos. 
O que acha?
Reserve um momento para nos informar. 
Obrigado por adquirir nosso produto.
www.logitech.com/ithink   
						

							www.logitech.com
www.logitech.com/support
© 2012 Logitech, Inc. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may 
be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. 
Android is a trademark of Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such 
marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech 
et sont susceptibles d’être des marques déposées. Microsoft, Windows Vista, Windows, et le logo Windows sont des marques déposées 
du groupe et des sociétés Microsoft. Android est une marque déposée de Google Inc. Le mot Bluetooth® et son logo sont des marques 
déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. 
621-000110.002
Argentina +00800-555-3284
Brasil +0 800-891-4173
Canada  +1 866-934-5644
Chile  1230 020 5484
Colombia 01-800-913-6668
Latin America  +1 800-578-9619
Mexico 01.800.800.4500
United States  +1 646-454-3200