Logitech C 210 User Manual

								 	Deutsch	 	21
Logitech®	Webcam	C210
Feinabstimmung	Ihrer	Webkamera	während	eines	Videogesprächs
Webkamera-Steuerung	während	eines	1.	Videogesprächs	starten
Videobild	mit	einem	Foto	verbergen,	während	Ihre	2.	Webkamera	angeschlossen	bleibt
Schwenken	und	Neigen,	um	den	besten	3.	Aufnahmewinkel	zu	finden
Gesichtsverfolgung	verwenden,	um	immer	im	Bild	4.	zu	bleiben
Schlechte	Lichtverhältnisse	mit	RightLight	5.	verbessern
Bei	Webkameras,	die	diese	Funktion	unterstützen,	6.	zwischen	Autofokus	und	manuellem	Fokus	wählen
Funktionseigenschaften	der	Webkamera	einstellen7.	
Tipp:		 Nicht	alle	Webkameramodelle	bieten	alle	diese	Steuerungsmöglichkeiten	an  
						

							
22	 	 Deutsch	
Erste	 Schritte
Zusätzliche 	 Anwendungen 	 für 	 Ihre 	 Webkamera 	 einrichten
Klicken	 Sie 	 hier, 	 um 	 weitere 	 Webkamera-Anwendungen	 herunterzuladen  
Sie	 können 	 zusätzliche 	 Anwendungen 	für	 Ihre 	 Webkamera 	 herunterladen 	 und 	installieren,	 etwa 	 Videogespräche 	 und 	Videoschnitt	 sowie 	 andere 	 Programme 	mit	 erweiterten 	 Funktionen  
Hilfe	 abrufen
Klicken 	 Sie 	 auf 	 das 	 Hilfesymbol, 	 um 	 das 	 komplette 	Benutzerhandbuch	 anzusehen 	 oder 	 sehen 	 Sie 	 sich 	Videoanleitungen	 an, 	 die 	 Ihnen 	 zeigen, 	 wie 	 Sie 	Ihre	 Webkamera 	 und 	 Ihre 	 Software 	 von 	 Logitech 	 am 	besten	 nutzen  
Tipp:	 	 Wenn 	 Sie 	 nicht 	 genau 	 wissen, 	 wie 	 Sie 	 mit 	einer	 Funktion 	 umgehen 	 sollen, 	 klicken 	 Sie 	auf	 das 	 Hilfesymbol 	 und 	 das 	 Handbuch 	öffnet	 sich 	 an 	 der 	 gewünschten 	 Stelle   
						

							Français	 	23
Logitech®	Webcam	C210
-PHJUFDI
J5IJOL
:PVS
DPNNFOUT
NBLF
B
EJGGFSFODF
*NQPSUBOU
JOGPSNBUJPO
4BGFUZ

DPNQMJBODF

BOE
XBSSBOUZ
(FUUJOH
TUBSUFE
XJUI
-PHJUFD Iˆ
8FCDBN
$
Fonctions
Objectif1.	
Clip/base	flexible2.	
Logitech®	Webcam	Software3.	
Documentation	sur	le	produit4.	       
						

							24	 	Français	
Première	utilisation
Vous	venez	d'acheter	une	caméra	Web	Logitech		
et	nous	vous	en	félicitons!
Utilisez	ce	guide	pour	configurer	votre	caméra	Web	Logitech	et	commencer	à	passer	des	appels	vidéo 	
Avant	de	commencer,	si	vous	avez	des	questions,	veuillez	consulter	les	sites	Web	répertoriés	dans	la	liste		ci-dessous	afin	d'en	savoir	plus	sur	les	caméras	Web	Logitech	et	sur	les	appels	vidéo 
Configuration	de	votre	caméra	Web
Positionner	votre	caméra	Web1                                                                                                                   
						

							Français	 	25
Logitech®	Webcam	C210
USB
23Installation	du	logicielBranchez	votre	caméra	Web	lorsque	vous	y	êtes	invité.
Premiers	pas	avec	les	appels	vidéo
Votre	caméra	Web	est	livrée	avec	
Logitech®	Vid™	HD.
Grâce	à	Logitech	Vid	HD,	il	suffit	de	suivre	quelques	étapes	simples	pour	pouvoir	passer	des	appels	vidéo	en	direct	par	Internet:
Installation	de	Logitech	Vid	HD•	
Création	d'un	compte•	
Ajout	d'amis	et	réalisation	d'un	appel	vidéo•	
Pour	en	savoir	plus:	http://www.logitech.com/whatisvid              
						

							26	 	Français	
Première	utilisation
1
2
Configuration	de	Logitech	Vid	HD
Installation	de	Logitech	Vid	HD
Il	est	recommandé	d'installer	à	la	fois	le	logiciel	de	caméra	Web	Logitech	et	Logitech	Vid	HD  
Conseil:	 Si	vous	souhaitez	utiliser	une	autre	application	d'appels	vidéo,	vous	devez	télécharger	et	installer	un	logiciel	tiers 
Pour	en	savoir	plus:	http://www.logitech.com/webcam_howto
Création	d'un	compte
Suivez	les	instructions	à	l'écran	pour	créer	votre	compte	Logitech	Vid	HD	et	pour	configurer	la	fonction	d'appel	vidéo	de	votre	caméra	Web 	
Pour	passer	des	appels	vidéo	avec	n'importe	quelle	application,	vous	et	la	personne	qui	reçoit	votre	appel	doivent	disposer	des	éléments	suivants:
une	caméra	Web•	
un	ordinateur	équipé	d'haut-parleurs	•	et	un	microphone	(ou	un	casque	avec	microphone;	la	plupart	des	caméras	Web	Logitech	possèdent	un	microphone	intégré)
une	connexion	Internet	haut	débit	•	(par	exemple,	ADSL,	T1	ou	câble);
la	même	application	d'appels	vidéo	•	(par	exemple,	Logitech	Vid	HD)	
des	comptes	pour	appels	vidéo•	 
						

							Français	 	27
Logitech®	Webcam	C210
3Cliquer	sur	l'image	d'appel	d'essai	pour	tester	vos	paramètres 
Conseil:	 L'image	d'appel	d'essai	apparaît	toujours	dans	votre	liste	de	contacts	de	sorte	que	vous	puissiez	tester	vos	paramètres 	
Pour	ajouter	un	ami,	cliquez	sur	Ajouter	un	ami,	puis	saisissez	l'adresse	électronique	de	votre	ami 	
Quand	votre	ami	a	accepté	votre	invitation,	cliquez	sur	l'image	de	votre	ami	pour	passer	un	appel 
Ajout	d'amis	et	test	des	appels
Accès	aux	paramètres	du	compte	et	aux	applications	de	démarrage
Logitech	détecte	automatiquement	votre	caméra	Web	et	définit	les	paramètres	les	plus	adaptés 	Si	vous	souhaitez	changer	l'image	de	votre	profil	ou	mettre	à	jour	les	paramètres,	cliquez	sur	l'icône	Paramètres.
Double-cliquez	sur	les	icônes	pour	lancer	vos	applications 
Logitech	Webcam	Software1.	
Logitech	Vid	HD2.	
Conseil:		 L'icône	Logitech	Vid	HD	apparaît	uniquement	si	vous	avez	choisi	d'installer	Logitech	Vid	HD 	Pour	en	savoir	plus	sur	les	logiciels	tiers	d'appel	vidéo,	visitez	le	site	Web	suivant:	
	www.logitech.com/webcam_howto 
						

							28	 	Français	
Première	utilisation
Navigation	au	sein	du	logiciel	de	la	caméra	Web	Logitech
Capture	de	photos	et	1.	de	vidéos	
Visionnez	des	captures	2.	et	partagez-les	par	message	électronique,	sur	Facebook®	ou	sur	YouTube® 
Une	zone	qui	permet	3.	d'accéder	facilement	à	votre	caméra	Web	installée	et	aux	applications	connexes 
Lancement	du	logiciel	4.	Logitech	Vid	HD	(si	installé)
Capturer	des	vidéos	en	5.	cas	de	détection	de	mouvement	par	le	système
Contrôler	vos	effets	vidéo	6.	et	votre	caméra	Web	lors	d'un	appel	vidéo
Télécharger	des	7.	applications	pour	caméra	Web	supplémentaires
Modifier	vos	caméras	Web	8.	(lorsque	vous	en	possédez	plusieurs)
Ouvrir	les	paramètres	9.	du	logiciel	de	caméra	Web	Logitech
Ouvrir	le	tableau	de	bord	10.	de	l'aide	(manuels	et	vidéos	de	démonstration) 
						

							Français	 	29
Logitech®	Webcam	C210
Capture	vidéo	et	prise	photoQuick	Capture	vous	permet	de	prendre	des	photos	ou	d'enregistrer	des	vidéos	facilement 	
Vous	pouvez	 accéder	 facilement	 aux	commandes	de	la	caméra,	à	ses	paramètres	ainsi	qu'à	des	effets	 vidéo	qui	vous	 permettent	 de	personnaliser	vos	images	et	vos	enregistrements 
Fenêtre	d'aperçu1.	
Mode	de	capture:	2.	photo/vidéo
Bouton	de	capture3.	
Commandes	de	4.	la	caméra
Effets	vidéos	et	5.	filtres	amusants	(disponibles	pour	les	caméras	Web	compatibles)
Vignettes	photo6.	
Vignettes	vidéo7.	
Cliquez	sur	une	8.	vignette	pour	accéder	à	la	galerie 
						

							30	 	Français	
Première	utilisation
Utilisation	du	détecteur	de	mouvement
Configurer	votre	caméra	Web	pour	•	l'enregistrement	vidéo	lors	d'une	détection	de	mouvement 	
Modifier	la	durée	de	capture	vidéo	et	•	la	sensibilité	de	la	détection 	
Les	vidéos	capturées	sont	automatiquement	•	enregistrées	sur	votre	ordinateur  
Afficher	le	contenu	dans	la	galerie	•	ou	le	télécharger	à	partir	de	la	fenêtre	de	téléchargement	d'une	simple	touche 
Galerie:	visionnage	et	partageSi	vous	cliquez	sur	la	vignette	d'une	image	dans	la	galerie	(1),	la	vidéo	ou	la	photo	correspondante	s'ouvre	dans	la	fenêtre	de	visionnage	(2) 
Attacher	un	fichier	vidéo	ou	photo	à	un	•	message	électronique	(3)Modifier	une	photo	ou	assembler	des	vidéos	(•	4)Envoyer	une	photo	ou	une	vidéo	vers	•	Facebook	(5)Envoyer	une	vidéo	vers	Youtube	(•	6)			
Vous	pouvez	également	glisser-déposer	une	image	accessible	dans	une	galerie	sur	une	image	de	fonctionnalité	(rubriques	3-6)	pour	lancer	un	mode	d'édition,	l'attacher	à	un	message,	ou	pour	l'envoyer	sur	Internet