LG Htk806th Russian Version Manual
Have a look at the manual LG Htk806th Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Подключение21 Подключение2 Подключение внешних источников аудио Соедините цифровой выход проигрывателя (или цифрового устройства, т.д.) с оптическим разъёмом. К цифровому в\bходу внешнего устройства Настройка акустической системы домашнего кинотеатра \fрослушивание звука от телевизионных, DVD и цифровых устройств в 5.1(2.1 или 2) канальном режиме. \fри отключенном электропитании при нажатии OPTICAL электропитание включается и автоматически переключается в режим AUX OPT. 1. \fодсоединить разъем OPTICAL IN проигрывателя к оптическому выходу телевизора (или другого цифрового устройства). 2. Чтобы выбрать опцию AUX OPT нажмите на кнопку OPTICAL. Для прямого выбора AUX OPT. 3. \fрослушивание звука с акустической системой 5.1(2.1 или 2). 4. Для выхода из режима AUX OPT снова нажмите на кнопку OPTICAL.Возврат к предыдущей функции. Подключение антенны Для прослушивания радио подключите FM антенну, поставленную в комплекте. \fодключите проволочную FM антенну к разъему для FM антенн. Следите, чтобы проволочная FM антенна была полностью расправлена. \fосле подключения располагайте проволочную FM антенну максимально горизонтально. , ,ПРИМЕЧАНИЯ HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 212011-05-13 �� 9:18:23
3 Настройка системы Настройка системы22 Настройка системы3 Отрегулируйте настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. \fодробно о каждом пункте меню настроек Setup см. на стр. 22 – 26. Вызов и выход из меню настроек 1. Нажмите n HOME.отображение меню [Главное Меню]. 2. Выберите [Установка] при помощи \fD. 3. Намите b ENTER.На экране появляется меню [Установка]. 4. НАжмите n HOME или x RETURN для выхода из меню [Установка]. Справочное меню дл\f установки МенюКнопки Действие ws Перемещ.WS\fереход в другое меню. aПеремещ.\f\fереход на предыдущий уровень. d Перемещ.D\fереход на следующий уровень или выбор меню. x Закр\bть x RETURN Выход из меню настройки [Установка] или настройки колонок [Устан.АС.5.1]. b В\bборb ENTER\fодтверждение меню. HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 222011-05-13 �� 9:18:23
23 Настройка системы3 ЯЗЫК Языковое Меню Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. [Оригинал] Так обозначается исходный язык, использованный при записи диска. [Другие] Для смены языка с помощью цифровых кнопок и кнопки b ENTER введите четырехзначный числовой код из списка языков на странице 42. \fри неправильном вводе кода нажмите CLEAR. [ВЫКЛ. (дл\f субтитров)] Выключите Субтитры. ИЗОБРАЖЕНИЕ (дисплей) РЕЖИМЫ ТВ Выберите формат экрана исходя из формы экрана телевизора. [4:3] Выберите данный вариант в случае подключения стандартного телевизора с экраном 4:3. [16:9] Выберите данный вариант в случае подключения широформатного телевизора с экраном 16:9. Режим дисплея Режим отображения применяется только для формата экрана 4:3. [Почтов\bй Ящик] Изображение широкоэкранного формата между двумя полосами сверху и снизу от него. [Полноэкранн\bй] Изображение широкоэкранного формата на весь экран с «отсечением» боковых сторон. (Если диск/файл не поддерживает режим Pan Scan, изображение будет отображаться в режиме Letterbox). Разрешение Устанавливает разрешение на выходе компонентного и HDMI-видеосигнала. (За информацией о разрешении обращайтесь к разделу «Установка разрешения» на стр.18) [Auto] Если разъём выхода HDMI подсоединён к данным о мониторе телевизора и его возможностях (EDID – Extended Display Identification Data), автоматически будет установлено разрешение, наиболее подходящее данному телевизору. Если подключено только компонентное видео, разрешение по умолчанию меняется 480i (Или 576i). [1080p] Выводит 1 080 линий видеосигнала с прогрессивной развёрткой. [1080i] Выводит 1 080 линий видеосигнала с чересстрочной развёрткой. [720p] Выводит 720 линий видеосигнала с прогрессивной развёрткой. [480p (Или 576p)] Выводит 480 (Или 576) линий видеосигнала с прогрессивной развёрткой. [480i (Или 576i)] Выводит 480 (Или 576) линий видеосигнала с чересстрочной развёрткой. Настройка системы HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 232011-05-13 �� 9:18:23
Настройка системы24 Настройка системы3 АУДИО УСТАН.АС.5.1 Выполните следующие настройки для встроенного 5.1-канального декодера объемного звука. 1. Выберите [Устан.АС.5.1] в меню [Аудио]. 2. Нажмите b ENTER.\fоявляется меню [Динамики 5.1]. 3. \fри помощи \fD выберите нужный динамик. 4. Настройте опции при помощи WS\fD кнопок. 5. Для возврата в предыдущее меню нажмите x RETURN. [Динамик] Выберите колонку, которую хотите настроить. Некоторые настройки колонок неприменимы по причине ограничений лицензионного соглашения с Dolby Digital., ,ПРИМЕЧАНИЯ [Размер] Эти настройки являются постоянными, и изменить их нельзя. [Громкость] Для регулировки громкости выбранной колонки нажмите \fD. [Дистанци\f] Если после подключения колонок к DVD ресиверу расстояние от центральной или задних колонок до точки прослушивания больше, чем от передних, то такое расстояние необходимо задать. Это позволит звуку со всех колонок достигать слушателя одновременно. Настройте расстояние до выбранной колонки путем нажатия кнопок \fD Это расстояние равно разнице расстояния до центральной/задней колонки и расстояния до передних колонок. [Test] Выберите [Начать проверку] при помощи WS и нажмите b ENTER. Для остановки снова нажмите b ENTER Отрегулируйте громкость в соответствии с тестовыми сигналами громкости, запоминаемыми системой. DRC (Контроль динамического диапазона) Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [ВК\b.]. HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 242011-05-13 �� 9:18:23
Настройка системы25 Настройка системы3 Голос Для объединения каналов караоке и обычных стереоканалов выберите [ВК\b.]. Функция доступна только для многоканальных DVD с записью караоке. Синхронизация цифрового аудио- и видеосигнала Иногда в цифровых телефизорах может возникать проблема отсавания видеосигнала от аудиосигнала. Если это происходит, Вы можете настроить время задержки звука, таким образом звук будет ждать, пока не появится картинка: это называется HD AV синхронизацией (синхронизацией цифрового аудио- и видеосигнала). Используйте WS (на пульте дистанционного управления) для прокрутки вверх и вниз, чтобы отрегулировать время задержки звука, которое может быть установлено в диапазоне от 0 до 300 мсек. Промежуточный итог в караоке \fо окончании раздела/произведения/трека данная функция показывает набранные баллы, сопровождаемые звуком фанфар. [ВКЛ.] \fо окончании пения на экране появляются баллы. [ВЫКЛ.] Баллы и звук фанфар отключены. y Если во время просмотра фильмов при переходе к следующему разделу появляются баллы или фанфары, отключите (off ) функцию полукараоке в меню настроек SETUP или отсоедините микрофон. y Эта функция работает в режиме DVD/ CD. y Функция Semi Karaoke доступна только при подключенном микрофоне. , ,ПРИМЕЧАНИЯ Блок. (родительский контроль) Настройка регионального кода при первом включении \fри первом использовании этой функции необходимо ввести код местности. 1. Выберите меню блокировки [Блок.] и нажмите D. 2. Нажмите D.Для доступа к вариантам блокировки [Блок.], необходимо ввести созданный вами пароль. Введите пароль и нажмите b ENTER. Снова введите пароль и подтвердите его, нажав b ENTER. Если перед нажатием b ENTER вы ошиблись, нажмите CLEAR. 3. Выберите первый символ с помощью кнопок WS. 4. Нажмите b ENTER и выберите следующий символ с помощью кнопок WS. 5. Для подтверждения указанного кода местности нажмите b ENTER. Рейтинг Блокирует воспроизведение DVD с оценкой в зависимости от их содержания. Не все диски имеют оценку. 1. В меню блокировка [Блок.] выберите пункт оценка [Рейтинг] и нажмите D. 2. Введите пароль и нажмите b ENTER. 3. С помощью кнопок WS выберите оценку от 1 до 8. [Рейтинг 1-8] Оценка один (1) предусматривает самые большие ограничения, а оценка восемь (8) – самые маленькие. [Разблок.] \fри выборе разблокировки Unlock функция родительского контроля отключается, и диски воспроизводятся полностью. 4. Для подтверждения выбранной оценки нажмите b ENTER. HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 252011-05-13 �� 9:18:23
4 Эксплуатация Настройка системы26 Настройка системы3 Пароль \fозволяет ввести или изменить пароль. 1. Выберите пункт пароль [\fароль] в меню блокировки [Блок.] и нажмите D. 2. Нажмите b ENTER 3. Введите пароль и нажмите b ENTER. Для изменения пароля выделите пункт изменить [Изменить] и нажмите b ENTER. Введите пароль и нажмите b ENTER. \fовторите пароль и подтвердите его, нажав b ENTER. 4. Для выхода из меню нажмите n HOME. Если вы забыли пароль, его можно удалить следующим образом: 1. Выберите раздел [Установка] в меню [Главное Меню]. 2. Введите 6-значное число «210499» и нажмите b ENTER. \fароль удален., ,ПРИМЕЧАНИЯ Код страны Введите код страны, по стандартам которой производилась оценка диска, из списка на странице 41. 1. Выберите код местности [Код страны] в меню блокировки [Блок.] и нажмите D. 2. Введите пароль и нажмите b ENTER. 3. Выберите первый символ с помощью кнопок WS. 4. Нажмите b ENTER и выберите следующий символ с помощью кнопок WS. 5. Для подтверждения выбранного кода местности нажмите b ENTER. ДРУГОЕ DivX VOD \fользователю предоставляется регистрационный код DivX® VOD (Видео по запросу), позволяющий обратиться к услуге DivX® VOD, т.е. покупать и брать напрокат видео. Более подробную информацию смотрите на сайте www.divx.com/vod. [Зарегистрировать] Отображение регистрационного кода Вашего проигрывателя. [Отменить регистрацию] Отмена регистрации проигрывателя и отображение кода деактивации. Все видео, закачанные с помощью DivX® VOD, можно воспроизводить только на данном устройстве., ,ПРИМЕЧАНИЯ SSR (Real Time Score - счет в режиме реального времени) Эта функция будет отображать счет в режиме реального времени, проверяя интервал и ритм во время исполнения песни, функция работает только в режиме караоке Выберите [ВК\b.]: \fоказывается счет по результатам проверки интервалов и ритма. Выберите [ВЫК\b.]: \fоле счета на экране не отображается. -Эта функция не поддерживается в режиме Semi karaoke. HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 262011-05-13 �� 9:18:23
Эксплуатация27 Эксплуатация4 Использование домашнего меню 1. Нажмите n HOME.отображение меню [Главное Меню]. 2. Выберите опцию, используя \fD. 3. Нажмите b ENTER после выбора опции меню. [Музыка] – отображает меню музыки. [Кино] – \fоказывает опции для просмотра фильмов или выводит на экран меню [КИНО]. [Фото] – отображает меню фотографий. [Karaoke] - отображает меню Karaoke. [Установка] – отображает меню настроек. Вы не можете выбрать опцию [Музыка], [Кино] или [Фото], когда устройство USB не подключено или не вставлен диск., ,ПРИМЕЧАНИЯ Основнае операции 1. Вставьте диск, используя кнопки B OPEN/CLOSE или подсоедините USB-устройство к USB-порту. 2. Нажмите n HOME.отображение меню [Главное Меню]. 3. Выберите опцию, используя \fD.Если Вы выберете [Кино], [Фото] или [Музыка] при подключённом USB-устройстве и вставленном диске, появится меню для выбора опций. Выберите опцию и нажмите b ENTER. 4. Нажмите b ENTER после выбора опции меню. y Для многих аудио дисков и DVD- дисков, воспроизведение начинается автоматически. y Устройство проигрывает автоматически только те музыкальные файлы, которые содержатся на устройстве USB и диске., ,ПРИМЕЧАНИЯ HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 272011-05-13 �� 9:18:23
Эксплуатация28 Эксплуатация4 ЦельДействи\f Остановить Нажмите \b STOP. ВоспроизвестиНажмите d PLAY, MONO/STEREO. \fриостановитьНажмите M PAUSE/STEP. \fокадровое воспроизведение Чтобы покадрово воспроизвести проект, несколько раз нажмите M PAUSE/STEP. (DVD, DivX only) \fропустить и перейти к следующему/предыдущему разделу/дорожке/файлу Для перехода к следующему разделу/дорожке или возврата к началу текущего раздела/дорожки во время воспроизведения нажмите C/V SKIP. Для возврата к предыдущему разделу/дорожке дважды быстро нажмите C,SKIP. Быстрый поиск эпизода при ускоренном воспроизведении назад/вперед Чтобы выбрать нужную скорость сканирования, во время воспроизведения последовательно нажмите c/v SCAN. Для перехода к нормальной скорости нажмите d PLAY, MONO/STEREO. Цикличное или случайное воспроизведение \fоследовательно нажмите h REPEAT – начнется циклическое или случайное воспроизведение текущего проекта, раздела или дорожки. - DVD : Эпизод/ Глава/ ВЫК\b. - DivX : Глава/ Все/ ВЫК\b. - Audio CD/ MP3/ WMA : Трек/ Все/ \fрограмма/ ВЫК\b. ЦельДействи\f Уменьшить скорость воспроизведения IВ режиме паузы нажмите SLOW (c или v) и выберите нужную скорость. (DVD, DivX диск) Для файла DivX невозможно замедленное обратное воспроизведение. Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите m INFO/DISPLAY.Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса воспроизведения. 2. Выбор пункта осуществляется нажатием WS. Смена и выбор настроек выполняется кнопками \fD. Глава – Номер текущего заголовка/общее количество заголовков Эпизод – Номер текущего раздела / Общее количество разделов. Время – Истекшее время воспроизведения. Аудио – Выбранный язык или канал. Субтитры – Выбранные субтитры. Угол – выбранный угол/общее количество углов. Если в течение нескольких секунд после этого не нажать какую-либо клавишу индикация на экране исчезнет., ,ПРИМЕЧАНИЯ HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 282011-05-13 �� 9:18:23
Эксплуатация29 Эксплуатация4 Вызов меню DVD r Выбор меню для воспроизведения DVD с несколькими меню выполняется с помощью кнопки Menu. 1. Нажмите DISC MENU.Отобразится меню диска. 2. Выберите нужное меню с помощью WS\fD. 3. Для подтверждения нажмите d PLAY, MONO/STEREO. Вызов проекта DVD r Выбор проекта для воспроизведения DVD, содержащего несколько проектов (заголовков), выполняется с помощью кнопки Menu. 1. Нажмите TITLE.\fоявится заголовок диска. 2. Выберите меню с помощью кнопок WS\fD. 3. Для подтверждения нажмите d PLAY, MONO/STEREO. Воспроизведение с повышенной скоростью r Данная функция позволяет просматривать и прослушивать запись в полтора раза быстрее. 1. Для проигрывания с 1,5 ускорением, во время воспроизведения нажмите d PLAY, MONO/STEREO. На экране появится “dx1.5”. 2. Чтобы выйти, снова нажмите d PLAY, MONO/STEREO. Экранная заставка Экранная заставка появляется спустя 5 минут после нажатия кнопки Стоп. Воспроизведение с определенного момента ry \fозволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. 1. Во время воспроизведения нажмите m INFO/DISPLAY. 2. Выберите значок с часами с помощью WS, и появится “--:--:--”. 3. Введите нужное время начала: часы, минуты и секунды слева направо. Если вы неправильно ввели цифры, то для их удаления нажмите CLEAR. Затем введите правильные значения. Например, нужно найти эпизод, соответствующий 1 часу, 10 минутами и 20 секундам – с помощью цифровых кнопок введите «11020». 4. Для подтверждения нажмите b ENTER. Воспроизведение начнется с заданного момента. Возобновить воспроизведение ryut Устройство запоминает место, где Вы нажали \b STOP, в зависимости от диска. Если на экране кратковременно появляется «M\b (Resume Stop)», нажмите d PLAY, MONO/STEREO чтобы возобновить воспроизведение (от остановленного момента). \fри нажатии \b STOP дважды или вставлении диска, на экране появится \b (\fолная остановка). Устройство сотрет остановленный момент. Место возобновления может быть стерто при нажатии кнопки (например 1 (POWER), B OPEN/CLOSE, и т.д.)., ,ПРИМЕЧАНИЯ Изменение кодировки субтитров y Если при воспроизведении субтитры отображаются некорректно, Вы можете сменить их кодировку. 1. Во время воспроизведения нажмите m INFO/DISPLAY для отображения экранного меню OSD. 2. Кнопками WS выберите функцию [CP Кодовая]. 3. Кнопками \fD задайте необходимый параметр функции. 4. Нажмите x RETURN для выхода из меню OSD.display. HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 292011-05-13 �� 9:18:23
30 Эксплуатация4 Эксплуатация Создание списка воспроизведения ut Данная функция позволяет сохранять Ваши любимые файлы с любого диска или USB устройства в памяти плеера. 1. Выберите раздел [Музыка] в меню [Главное Меню]. Возврат к предыдущей папке. (только для файлов MP3/ WMA) \fереход к предыдущему или следующему списку файлов. Выбор всех дорожек/файлов (проигрывать все дорожки/файлы). Отмена выбора всех дорожек/файлов. Информация о файле будет показана согласно информации ID3TAG на соответствующем музыкальном файле. (Только MP3) 2. Выберите желаемую музыку в списке, используя WS, затем нажмите MARKER для выделения. 3. Нажмите b ENTER или d PLAY, MONO/STEREO.Выводятся режимы воспроизведения. 4. Выберите режим воспроизведения при помощи WS и нажмите b ENTER. [Пометить трек] Выделенный список воспроизведения. [Текущий трек] Обычный список воспроизведения. Если Вы хотите выбрать все файлы из списка, нажмите [Выделить все] или b ENTER Для снятия выделения, ,ПРИМЕЧАНИЯ Для снятия выделения 1. Использовать WS для выбора звуковой дорожки, которую необходимо удалить из выделенного файла. 2. Нажать MARKER. Для удаления всех выделенных объектов Использовать WS\fD для выбора [Отменить выбор], затем нажать b ENTER в режиме редактирования. Выделение также снимается при извлечении диска или USB устройства, отключении электропитания прибора или переключении функции. , ,ПРИМЕЧАНИЯ HT806TH-FK_BKAZLL_RUS_4795.indd 302011-05-13 �� 9:18:23