LG Gr B217 LGmr Owners Manual

							
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. При подключении к источнику питания

В настоящем руководстве содержатся важные сведения по технике 
безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания по технике 
безопасности.
Это символ, предупреждающий об опасности. Он привлекает ваше внимание к сообщениям об опасности и предупреждает об источниках опасности, которые могут привести к смерти или травмировать вас или других лиц, либо стать причиной поломки изделия. Все предупреждения  об опасности сопровождаются символом, предупреждающим об опасности и словом ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ. Эти слова означают:
Все сообщения об опасности определяют источник опасности, сообщают 
вам о том, как можно снизить риск получить травму, а также от том, что 
может произойти при несоблюдении инструкций.
Следует использовать только отдельную розетку.
•Подключение нескольких приборов к одной 
розетки может привести к возгоранию.
•Прерыватель утечки тока может повредить 
продукты, а раздаточное устройство может протечь.
ОПАСНОСТЬНесоблюдение инструкций может привести к смерти 
или серьезно травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНесоблюдение инструкций может привести 
к смерти или серьезно травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током или травмы 
лиц при пользовании прибором, следует соблюдать основные правила 
техники безопасности, включая следующее.Перед пользованием 
устройством, прочтите все инструкции.

ВНИМАНИЕУказывает на угрозу опасной ситуации, которая, в 
случае наступления, может привести к 
незначительной травме или травме средней тяжести, 
либо к лишь к поломке изделия.

Не допускайте, чтобы вилка сетевого шнура была 
направлена вверх или была прижата к задней 
стенке холодильника.
Это может привести к попаданию воды на вилку 
либо вилка может быть повреждена, что в свою 
очередь может стать причиной пожара или поражения 
электрическим током.

Не допускайте перегибания сетевого шнура и 
пережимания тяжелым предметом – это может 
привести к повреждению шнура.
Поврежденный сетевой шнур может стать причиной 
пожара или поражения электрическим током.
32
 
						

							
Не удлиняйте и не изменяйте длину вилки сетевого 
шнура.

•
•

Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к 
вилке мокрыми руками.
•

Провод заземления
CopperFlat

 33
Это может привести к поражению электрическим током 
или возгоранию в результате повреждения сетевого 
шнура или других приборов.
При чистке, обслуживании или замене внутренней лампы 
холодильника извлеките вилку из розетки.
В противном случае это может привести к 
поражению электрическим током или травме.
При замене внутренней лампы холодильника, 
проверьте, чтобы резиновое кольцо, установленное 
в разъем для предотвращения возникновения искры 
оставалось на месте.
Это может привести к поражению электрическим 
током или травме.
Удалите воду или пыль из вилки и вставьте на место, 
при этом концы штырей должны быть плотно 
подключены.
Пыль, вода или неустойчивое соединение может 
привести к возгоранию или поражению электрическим 
током.
Проверьте наличие заземления.
Неправильное заземление может привести к 
пробою и поражению электрическим током.
Когда сетевой шнур или вилка повреждены, либо 
отверстия розетки ослабли, не пользуйтесь ими.
Это можете привести к поражению электрическим 
током, короткому замыканию и возгоранию.
2. При пользовании холодильником
Не ставьте тяжелые или опасные предметы 
(емкость с жидкостью) на холодильник.
Предмет может упасть и привести к травме, 
возгоранию или поражению электрическим током при 
открытии или закрытии двери.
Не устанавливайте холодильник во влажном месте, 
либо в месте куда может попасть вода или дождь.
Повреждение изоляции электродеталей может 
привести к утечке электрического тока.
Более 30 дюймов
НЕТ
 
						

							
2. При пользовании холодильником

BenzeneEtherThinner

The AcademicMedicineThe Medicine

 34
Не держитесь за дверь, полки, расположенные в 
двери, «домашний бар» морозильной камеры или 
холодильного отсека.
Это может привести к падению холодильника или 
повредить руки. В особенности не позволяйте делать 
это детям.
Не пользуйтесь и не держите рядом с 
холодильником горючие материалы: эфир, 
бензин, спирт, лекарства, сжиженный газ, спрей 
или косметику.
Это может привести к взрыву или пожару.
Не ставьте зажженную свечу в холодильник в целях 
освежения воздуха.
Это может привести к взрыву или возгоранию.
Не помещайте руки в ведерко со льдом или в 
устройство для раздачи льда.
Обращение со льдом может привести к травме.
Не держите медикаменты или материалы для 
исследований в холодильнике.
При хранении материала, требующего жесткого 
температурного режима, материал может быть 
поврежден или может произойти неожиданная 
реакция и привести к риску.
Не пользуйтесь горючим спреем рядом с 
холодильником.
Это может привести к пожару.
Избегайте нагревательных приборов.
Это может привести к пожару.
 
						

							
•
•
Thinner

35
Не ставьте вазы с цветами, чашки, косметику, 
медикаменты или какие-либо емкости с водой на 
холодильник.
В результате падения эти предметы могут привести к 
пожару, поражению электрическим током или травме.
Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им 
только после проверки.
В противном случае это может привести к поражению 
электрическим током или пожару.
При утечке газа не прикасайтесь к холодильнику или 
источнику выхода и немедленно проветрите помещение.
Вспышка от искры может привести к пожару или 
ожогам.
Поскольку в этом холодильнике в качестве 
безопасного для окружающей среды 
хладагента используется природный газ 
(изобутан R600a), то даже его незначительное количество (80~90 г) 
является горючим. Если газ вытек в результате серьезного повреждения 
полученного при транспортировке, установке или эксплуатации 
холодильника, любая искра может привести к пожару или возгоранию.
Не распыляйте воду внутри или снаружи 
холодильника и не чистите холодильник бензином 
или растворителем.
Повреждение изоляции электродеталей может 
привести к утечке электрического тока.
Если вы почувствуете странный запах или увидите, 
что из холодильника идет дым немедленно выньте 
вилку из розетки и обратитесь в центр по 
техническому обслуживанию.
Это может стать причиной пожара.
Не позволяйте кому-либо, кроме квалифицированного 
специалиста, проводить разборку, ремонт или замену 
холодильника.
Это может привести к травме, поражению 
электрическим током или пожару.
Используйте холодильник только в бытовых целях 
(не храните в нем медикаменты, материалы для 
опытов, не используйте холодильник на корабле и т.д.).
Центр по техническому обслуживанию
НЕТ
 
						

							
ВНИМАНИЕ

36
2. При пользовании холодильником
При утилизации холодильника, снимите с двери 
упаковочные материалы.
В противном случае можно случайно запереть в 
холодильнике детей.
Устанавливайте холодильник на твердом и ровном полу.
Установка холодильника на неровной поверхности 
может привести к смертельному исходу в результате 
падения холодильника при открытии или закрытии 
двери.
Не подставляйте руки или металлический стержень 
в выходное отверстие воздуха, корпус или днище 
холодильника, жаропрочную решетку (выходное 
отверстие) на задней стенке.
Это может привести к поражению электрическим 
током или травме.
Если вы хотите утилизировать холодильник, 
обратитесь в специализированную службу.
Если вы хотите утилизировать крупногабаритный 
бытовой мусор, например бытовые электроприборы 
и мебель, вам лучше обратиться в местную 
специализированную службу.
Несоблюдение данного указания может привести к травме, 
повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны.
Не прикасайтесь к продуктам или контейнерам, 
находящимся в морозильной камере, мокрыми 
руками.
Это может привести к обморожению.
Не помещайте лед в тонкую хрустальную или 
керамическую посуду.
Это может привести к раскалыванию посуды и стать 
причиной травмы.
При отключении электричества удалите лед из 
ведерка для льда (только для моделей с раздаточным 
устройством).
Продолжительные перебои с подачей электроэнергии 
могут привести к таянию льда и повредить пол.
Если ожидается отключение электроэнергии на 
продолжительное время, извлеките лед из ведерка для льда.
Специализированная              служба
НЕТ
 
						

							
After5minutes

37
Заливайте в автоматическое устройство для приготовления льда 
только питьевую воду  (только для моделей с 
раздаточным устройством).
В противном случае это может привести к риску.
При повторном включении вилки в розетку подождите 
5 минут или более.
В противном случае может произойти отказ в работе 
морозильной камеры.
Не ставьте бутылки в морозильную камеру.
При замерзании содержимого может произойти 
раскалывание бутылки и стать причиной травмы.
Извлекайте вилку из розетки держась за вилку, а не за 
конец шнура.
Это может привести к поражению электрическим током 
или короткому замыканию и пожару.
Не устанавливайте холодильник во влажном месте, 
либо в месте куда может попасть вода или дождь.
Повреждение изоляции электродеталей может 
привести к утечке электрического тока.
Не вставляйте руки в днище холодильника.
Железная плита днища может привести к травме.
Перемещайте холодильник за ручку, расположенную 
у днища спереди и сзади сверху.
В противном случае руки могут соскользнуть, что 
станет причиной травмы.
Открытие или закрытие двери холодильника может 
травмировать лиц, стоящих рядом, пожалуйста, 
будьте осторожны.
При открытии или закрытии двери может произойти 
захват руки или ноги, либо угол может причинить 
травму ребенку.
Не помещайте в холодильник живых животных.
Питьевая вода
НЕТ
 
НЕТ
НЕТ
 
						

							
38
 
						

							
39
 
						

							
40
 
						

							
Когда дверца морозильной камеры 
расположена ниже двери холодильника
Вставьте прозрачный лист, поставляемый с изделием, когда дверца 
морозильной камеры расположена ниже двери холодильника.

Когда дверца холодильника ниже ,чем дверца 
морозильной камеры.
Выполнить регулировку, когда дверца холодильника ниже, чем дверца 
морозильной камеры, используя в тоже время холодильник. 
③
①
③
②
Крепящая гайка
Поднять
не затягивайте чрезмерно сильно, иначе можно испортить штифт.
(Высота регулирования: максимум 5 мм). 
41
Штырь регулирования
Ниже
③
②
①
Если холодильник неустойчив, его положение можно выровнять с помощью регулируемых ножек.
Если холодильник неустойчив, его положение можно выровнять с помощью регулируемых ножек.
1. Используйте широкую сторону регулировочного инструмента     для поворота     крепящей гайки     против часовой стрелки, чтобы отпустить дверцу.
2.Используйте узкую сторону регулировочного инструмента    для поворота    штыря     по часовой стрелке или против для выравнивания высоты дверцы    холодильника относительно высоты морозильной камеры. 
3. После выравнивания высоты дверцы  поверните крепящую гайку против     часовой стрелки для закрепления положения дверцы. 
Регулирующий       инструмент