LG Ga B439 Bmqa Ukrainian Version Manual

GA-B429* GA-B489*
GA-B439*
P/NO : MFL42818309www.lg.com
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ç
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÌ ÂlÄÄlËÅÍÍßÌ
Áóäü-ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíèé iíñòðóêöi¿ êîðèñòóâà÷à i çáåðåæiòü éîãî 
äëÿ ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ  
lÍÑÒÐÓÊÖl¯  Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖl¯
УКРАÏНСЬКИЙ
ҚАЗАҚША
 

Реєстрація
Модель та  серійні ном ери х ол одил ьника вказані н а з овніш ній бічній с тороні виробу . O cта нній 
є  у нікальним і належить тіл ьки да ному х ол одил ьникові  ніяк ому біл ьше. Заповните  приведену 
нижче та бл ицю і з берігаєт е цю інс трукцію як  с відоцтво про покуп ку. Також прик ріпіть в цьом у 
міс ці ваш че к на придба ння.
   
Дата придбанн
Назва продавця
Телефон продавця
Модель №
Адреса продавця
Серійний номер : _____________________________________________________________
:...

ЗМlСТ
3
 45
10
1111
11
13
14
15 15
14
16
16
16
16
17
17
18 18
19
19
20
21
21
22
23
23
24
Змiст
Таблиця з технічними  характеристик ами
Основні зах оди  безпеки
Основні частини  хо л одильник а
Вст анов лення
Пiдг отовк а до робо ти
Кліматичний клас
Р егу люв ання т емпера ту ри
Як відрегу лювати  темпера туру в 
х о л одильном у і морозильном у відділеннях
Зона оптим альної т емпера ту ри
Швидк е заморо жув ання «EXPRESS FRZ.»
«ECO FRIENDL Y»
Б лок ув ання
Попере джувальний сигнал нещільно закрит их...

ВСТУП
Компанія-виробник залишає за собою право змінювати деякі 
т е хн іч н і  х аракте ри сти ки  б ез п о перед ньо го  п овідомленн я.
 
ПРИМlТКА
4
(
я
,
T
-
N
S
7
,
0
0
6
0
2
1
0
7
1
0
7
1
4
9
3
 
/
 
5
3
3 4
9
3
 
/
 
0
6
3
8
6
3
 
/
 
4
3
3
1
3
1
 
/
 
5
0
1
7
13
6
2
 
/
3
1
2 3
6
2
 
/
 
5
5
2
7
3
2
 
/
 
9
2
2 
 
g
2
6  
/  
a
0
0
6
R
e
n
a
t
n
e
p
o
l
c
y
C
5
9
0
2
  /
  0
0
0
2  
 
5
9
9
1
 
/
 
0
0
9
1
5
4
7
 
/
 
8
8
6
5
4
7
 
/
 
5
8
65
5
6
  /
  5
9
5
5
9  
/  
9
8 6
8
  /
  0
8
T t
s
o
r...

ВС ТУП
5
УК РАÏНСЬК ИЙ
 
Для уник нення ризик у травмув ання, шк оди 
майну при неправильним вик ористаннi 
вироб у необ хідно вик онувати наст упні 
інстр укції з б езпеки. (Після о знайомлення з 
даним посібник ом його потрібно з беріг ати в 
б езп ечном у та дост упному місці). 
Не заб удь те пере дати йог о наст упному 
в ласник ові хол одильник а.
Цей знак вк азує на 
наявність небе зпеки 
загиб елі або 
серйо зної трав ми.
УВАГА!Цей знак вк азує на 
наявність небе зпеки 
нещасног о випадку
або м...

6
2. 
Ben ze n eEtherTh in n er
.
Під час е
кспл уа тації 
х о л одильни ка-мор
озильни ка
Не слід с тавити  важкі чи не безп ечні 
пр едм ети, як  то в ази, чашки, 
к осме тику, ліки чи ємності з 
в о дою на  хо л одильник.
Під час відкриття чи 
закриття дв ерцят цей 
пр едм ет м оже впасти і 
приз вести до тра вм ув ання, 
за гор яння чи враження  еле ктричним 
стр умом.
Не трим айт есь за д верцят а, кошики , 
ящики  чи п олиці.
Це м оже призв ести до 
падіння  хо л одильни ка чи 
поранити  руки. Ос...

7
Під час утилізації холодильника слід 
зняти з дверцят прокладку 
і залишити полиці на 
місцях.
В іншому разі дитина 
може виявитися 
зачиненою всередині.
Встановіть холодильник-морозильник 
на тверду рівну підлогу.
Холодильник слід 
встановлювати
на рівній поверхні, 
з метою запобігання 
його падінню та 
уникнення поранень чи загибелі людей.Не слід просовувати руки чи інші 
предмети  у вентиляційні отвори, під 
кришку, в отвори, 
розташовані з 
заднього боку 
холодильника.
Це може призвести до...

8
ВВЕДЕНИЕ
центр по 
техническому 
обслуживанию
за
5 хвилин
Порушення даних інструкцій може бути 
причиною травм, пошкодження будинку 
або меблів. Слід завжди дотримуватись 
обережності. 
Якщо ви бажаєте викинути 
холодильник-морозильник, 
звертайтеся до служби 
утилізації.
Холодильний агент та 
ізолюючий газ, що 
застосовуються у виробі, 
потребують особливих заходів щодо їх 
утилізації. Перед утилізацією переконайтеся, 
що жодну з трубок на задньому боці виробу 
не пошкоджено.
Не торкайтеся мокрими...

9
ВСТУП
Прилад не призначено для використання 
особами (включаючи дітей) із зниженими 
фізичними, чуттєвими чи розумовими 
здібностями, а бо за умов відсутності в 
них життєвого досвіду чи знань, якщо 
вони не знаходяться під контролем або 
не проінструктовані щодо використання 
приладу особою, відповідальною за їх 
безпеку. Діти повинні знаходитися під 
наглядом для недопущення гри із 
приладом. • Не закривайте вентиляційні отвори в 
  корпусі холодильника або у випадку 
  встановлення холодильника у...

10
ЛампаРучка 
ПРИМITКА
ОСНОВНІ ЧАСТИНИ Х ОЛО ДИЛЬНИКА
М оде лі:
GA-B489**** 
GA-B439**** 
GA-B429****
Знімна ск ляна полиця
Підст авка для пляшок 
Ск ладна ск ляна 
п олиця 
(не у в сiх 
м оде лях)
Висувний ящик для 
овочів(вик орист овується 
для з беріг ання ов очів 
т а фр уктів) 
Зона оптим альної 
т емпера ту ри
(швид ке охо лодження)
Ло ток для льо ду
Нег либокий висувний
ящик
Дро тов а п олиця
М оро зильне відділення
Р егу люв альний гвинт
Відділення для 
мол очних про дуктів
(не у в сiх моде...