LG Ga B379 Uvca Latvian Version Manual

							
21
Īpašības
Ka izmantot
 tvertni
Ūdens tvertnes
 uzpilde
Montāža
Uzmanību
Darbība

Dozatora svira
Tvertnes rokturis 
Uzstādot ūdens tvertni durvīs, pagrieziet tā rokturi 
atpakaļ, atveriet mazo vāku un piepildiet ar ūdeni, 
piemēram, no tējkannas. 
Pielejot ūdeni, sekojiet uzpildes indikatoram uz 
uzpildes ūdens tvertnes. 
Maksimālais tilpums ir 3,0 litri. 
Uzspiežot, aizveriet mazo vāciņu. 
Uzspiediet ar glāzi uz dozatora sviras.
1.
3.
2.
2.
1.
3.Pēc ūdens piepildīšanas, uzstādiet tvertni ar rokturi 
līdz galam.
Ūdens tek, kamēr glāze spiež dozatora sviru.
Akurāti noņemiet glāzi, lai ūdens neizlīst.
Samontējiet tvertni un uzmanīgi uzstādiet to durvju  ailā.
Nelejiet tvertnē neko citu, vienīgi ūdeni, ne gāzētos 
dzērienus, ne pienu un sulas. 
Tas īpaši attiecas uz dzērieniem ar biezumiem 
(kas var izraisīt ierīces darbības traucējumus).
Konteinera vāciņš (mazais)
Paplāte 
Restes
Ūdens tvertne 
Konteinera vāciņš (lielais)
Vārsta montāža
Ūdens dozators

GA-F3*9B*QA;Modeļi :GA-F4*9B*QA
 
						

							
22
Ieteikumi produktu
 uzglabāšanai
Piezīme
Pirms uzglabāšanas ļaujiet siltai pārtikai atdzist. Siltu
ēdienu ievietošana ledusskapī var sabojāt citus
produktusun izraisīt lielāku elektroenerģijas patēriņu.
Neviriniet bieži ledusskapja durvis. Biežā durvju 
virināšana var radīt silta gaisa iekļūšanu ledusskapī, 
kas izraisa temperatūras paaugstināšanos, 
kā rezultātā var notikt elektroenerģija zaudums un 
iespējama produktu bojāšana.
Ja uzstādāt ledusskapi siltā un mitrā vietā, bieži
atverat durvis vai ievietojat tajā lielu daudzumu
dārzeņu, var veidoties mitrums, kas neietekmē
ledusskapja veiktspēju.
Noslaukiet ūdens pilienus ar tīru, sausu drāniņu.
Produktu
uzglabāšana
Neuzglabājiet zemā temperatūrā produktus, kas
tādējādi var zaudēt kvalitāti, piemēram, banānus un
melones.
Produktu uzglabāšanai lietojiet traukus ar vāku. Tas
novērsīs mitruma iztvaikošanu un palīdzēs saglabāt
produktu garšu un uzturvielas.
Neaizklājiet ventilācijas atveres ar produktiem.
Vienmērīga aukstā gaisa cirkulācija palī dzēs saglabāt
nemainīgu ledusskapja un saldētavas temperatūru.
Lai ērti veiktu temperatūras regulēšanu,
neuzglabājiet produktus temperatūras regulēšanas
skalas tuvumā.
Nenovietojiet durvju plauktā par daudz produktu, jo
tasvar ietekmēt durvju pareizu aizvēršanos.
Neuzglabājiet saldētavā pudeles, jo tās sasalstot var
saplīst.
Nesasaldējiet jau vienreiz atkausētus produktus.
Tādējādi produkti var zaudēt garšu un uzturvielas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 
						

							
Ieteikumi produktu uzglabāšanai
23
Lietojot ledusskapja plauktus un atvilknes 
nepiemērojiet pārāk lielu spēku, jo tas varētu 
sabojāt ledusskapi!
Uzmanību
12
4
53
Lai nodrošinātu labu gaisa cirkulāciju iekārtā,
iestumiet saldētavas atvilktnes līdz galam.
Ja saldētavā tiek glabāts liels pārtikas daudzums, no
ledusskapja var izņemt saldētavas vidējo atvilktni un
pārtiku var glabāt sakrautu virs pārtikas apakšējā
atvilktnē.
Lai izņemtu jebkuru no saldēšanas kameras atvilktnēm 
jārīkojas šādi:
1) Izvelciet atvilktni, līdz tā apstājas;
2) Paceļot atvilktni aiz priekšējās daļas un, velkot uz savu 
    pusi, izņemiet.
Saldētavas izņemšana/ievietošana
·
·
·
·
Atvilktnes ielikšanai atpakaļ nepieciešams veikt tās pašas 
darbības atgriezeniskā secībā:
3) Nolieciet atvilktni uz vadotnes 45° leņķī;
4) Nolaidiet priekšējo atvilktnes daļu paralēli vadotnēm;
5) Iebīdiet atvilktni iekšā, līdz tā apstājas.
    Turklāt jāuzmanās, lai atvilktne nesašķiebtos.
 
						

							
24
Apkope un
 uzturēšana
Vispārīga informācija

Uz ledusskapja ārpuses, kā arī 
starpsienā starp ledusskapi un 
saldētavu atrodas pretkondensāta
caurule. Tā novērš kondensāta 
veidošanos un sasilst kompresora 
darbības laikā.
Uzreiz pēc uzstādīšanas, 
kā arī, ja telpā ir augsta 
temperatūra, ledusskapis 
var uzkarst. 
Tas ir pilnīgi normāli.
Mitruma novēršanai paredzētāpretkondensācijas caurule
Mitruma novēršanai
paredzētā
pretkondensācijas
 caurule
Ierīces
pārvietošana
Elektroenerģijas
piegādes
pārtraukums
1-2 stundu ilgs elektroenerģijas piegādes pārtraukums
neietekmē ledusskapī ievietoto produktu kvalitāti.
Neatveriet ledusskapja durvis biežāk nekā tas nepieciešams.
Izņemiet produktus un ar līmlenti cieši nostipriniet ierīces
kustīgās daļas.
Pirms ledusskapja pārvietošanas pagrieziet līmeņošanas
skrūves līdz atdurei. Pretējā gadījumā tās var saskrāpēt
grīdu vai traucēt ledusskapja pārvietošanu.
•
•
•
•
•
Uzmanību
Ledusskapja sastāvdaļu termiskās deformācijas rezultātā, 
var dzirdēt “sprakšķēšanu”. Kompresora un temperatūras 
regulatora ieslēgšanās raksturīga skaņa ir normālā parādība, 
kas rodas elektriskās ierīces darbošanās laikā.
Dzesētājviela, kas cirkulē dzesēšanas sistēmā, var klusi 
guldzēt, arī tad, ja kompresors nedarbojas. Neuztraucieties, 
tas ir pilnīgi normāli.
Ledusskapja darbošanās laikā var dzirdēt:
– temperatūras adaptera – releja ieslēgšanās klikšķus;  
– dzesētājvielas, cirkulējošas dzesēšanas sistēmas 
   čurkstēšanu;
– vieglu sprakšķēšanu materiālu temperatūras 
   deformācijas laikā. 
Šīs skaņas nav saistītas ar kādu defektu, un tām ir 
funkcionāls raksturs.
Ledusskapja darbības īpatnības 
 
						

							
Apkope un uzturēšana
25
Uzmanību
1. Atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla.
2. Izņemiet ledusskapja plauktus.
3. Lai noņemtu spuldzes pārsegu, ievietojiet 
         zem spuldzes pārsega skrūvgriezi un 
    pavelciet pārsegu uz āru.
4. Pagrieziet spuldzi pretēji pulksteņrādītāju 
    kustības virzienam.
5. Uzstādiet to atpakaļ kā aprakstīts 
    iepriekš,tikai pretējā secībā. 
    Jaunās spuldzes parametriem jāatbilst
    nomaināmās spuldzes parametriem.
6. Lampas maksimālais jaudas 
    patēriņš 20 W. 
• Lai plauktu izņemtu no ledusskapja, pirmkārt, 
to nedaudz paceliet (1), un pēc tam velciet uz savu pusi (2). 
Nepareizas izņemšanas gadījumā  var sabojāt ledusskapja 
iekšējās sastāvdaļas. 
• Lai plauktu ievietotu ledusskapī jārīkojas līdzīgi: 
no sākuma paceliet plaukta priekšējo malu (3), un pēc tam 
iebīdiet to ledusskapī (4). Nepareizas ievietošanas gadījumā  
var sabojāt ledusskapja iekšējās sastāvdaļas.
Plaukta izņemšana/
ievietošana
Apgaismojuma
 spuldzes nomaiņa

 

12
134
       
						

							
26
Apkope un
uzturēšana
      Atvilktnes izņemšana/ievietošana
PiezīmeGarantija neattiecas uz mehāniskiem bojājumiem 
(plaisas, skrambas, buktes, remonta pazīmes, u.c.), 
ko izraisīja glabāšanas noteikumu, transportēšanas, 
lietošanas un apkalpošanas noteikumu neievērošana, 
kā arī pārāk liela spēka piemērošana. 
4) Atvilktnes ielikšanai atpakaļ nepieciešams veikt tās pašas 
    darbības atgriezeniskā secībā.
    Turklāt jāuzmanās, lai atvilktne nesašķiebtos.
Nepareizas izņemšanas vai ievietošanas gadījumā var tikt 
bojātas ledusskapja iekšējās sastāvdaļas.
Lai izņemtu apakšējo atvilktni no saldēšanas jārīkojas šādi:
1) Vispirms, izņemiet apakšējo grozu no durvīm, paceļot to 
    uz augšu.
2) Izvelciet atvilktni, līdz tā apstājas. Paceļot atvilktni aiz 
    priekšējās daļas un, velkot uz savu pusi, izņemiet;
3) Paceliet atvilktnes vāku aiz priekšējās daļas un, velkot 
    uz savu pusi, izņemiet to;
Uzmanību
3
4
1
2
       
						

							
Pārbaudiet, vai nav bojāts strāvas kabelis, pārkarsis
kontaktspraudnis un vai kontaktspraudnis ir cieši
ievietots sienas kontaktligzdā.
Tīrīšana
Pirms tīrīšanas
Pēc tīrīšanas
Uzmanību
Atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla.
Skatiet iepriekš minēto informāciju.
Tīriet ledusskapja korpusu ar siltā ūdenī vai šķidrā
mazgāšanas līdzeklī samērcētu drāniņu. Ja lietojat
mazgāšanas līdzekli, noslaukiet tā paliekas ar tīru,
mitru drāniņu.
Ledusskapja
korpusa tīrīšana
Ledusskapja
iekšpuses tīrīšana
Restes un paplāte
Ūdens dozatora
 ārpuse
Konteinera vāki
 (lielais un mazais)
Ūdens tvertne1.
2.Noņemot lielu konteinera vāku, rūpīgi jānomazgā 
un jānoskalo viss konteiners, izmantojot neitrālu 
mazgāšanas līdzekli.

27
Apkope un uzturēšana
Noņemiet restes, izslaukiet mitrumu, kas sakrājies ap 
durvīm un paplāti ar tīro audumu.
Nomazgājiet un rūpīgi noskalojiet lielo un mazo konteinera 
vākus, izmantojot neitrālu mazgāšanas līdzekli. 
Īpašu uzmanību jāpievērš konteinera vāka teknei. 
To vieglāk mazgāt ar nelielu otiņu.
Nomazgājiet un rūpīgi noskalojiet tvertni. 
Izmantojiet nelielu otiņu. Nomazgājiet to, 
vienlaicīgi bīdot montāžas apakšdaļu. 
Pēc mazgāšanas, neaizmirstiet uzstādīt izolācijas 
gumijas blīvi, lai izvairītos ūdens noplūdes.
Pēc mazgāšanas nosusiniet ierīci ar sausu drāniņu.
Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, petroleju,
benzīnu, atšķaidītāju, sālsskābi, vārošu ūdeni, 
rupju suku un citus līdzekļus, 
jo tie var sabojāt ledusskapja daļas.
Vārsta montāža
Ar tīro audumu noslaukiet mitrumu no ūdens dozatora 
un no dozatora malas.
Paceliet ūdens konteineru, nospiežot uz leju tā 
nostiprināmo sviru un tad izņemiet to.
 
						

							
28
Iespējamie iemesli
• Kontaktspraudnis nav ievietots sienas kontaktligzdā. 
Cieši ievietojiet to kontaktligzdā.
• Mājās izdedzis drošinātājs vai izslēdzies 
automātiskais pārtraucējs. Pārbaudiet, ja nepieciešams, nomainiet drošinātāju 
vai ieslēdziet automātisko pārtraucēju.
• Pārtraukums elektrības piegādē. 
Pārbaudiet, vai mājā ir gaisma.
• Nepareizi iestatīts temperatūras regulators.Skatiet sadaļu «Temperatūras regulēšana».
• Ierīce ir novietota blakus siltumu izstarojošiem
avotiem.
• Pārāk bieži tiek atvērtas ledusskapja durvis
(siltā telpā).
• Durvis bijušas atvērtas ilgu laiku.
• Produkti traucē durvju aizvēršanai, 
vai atrodas gaisa putēja atveres priekšā.
• Grīda, uz kuras novietots ledusskapis, iespējams,
ir nelīdzena vai arī ledusskapis nav stabils.Izlīdziniet ierīci, pagriežot līmeņošanas skrūvi.
• Ledusskapja aizmugurē ir novietoti nevajadzīgi
priekšmeti.
• Iespējams, ka durvis ir atstātas vaļā vai arī produkti
neļauj durvīm aizvērties.
• Pārāk bieža vai ilgstoša durvju atvēršana.• Apsarmojums produktu iesaiņojumos ir parasta
parādība.
Pirms sazināties ar servisa centru, izlasiet šo sadaļu 
vai piezvaniet uz Klientu apkalpošanas centru. 
Tas, iespējams, var ietaupīt laiku un izdevumus. 
Šajā sarakstā ir informācija par parastajām kļūmēm, 
kuru iemesls nav bojāta ierīces konstrukcija vai 
izmantotie materiāli.
Problēma
Ledusskapis
nedarbojas
Ledusskapja 
vai saldētavas
 temperatūra
ir par augstu
Vibrēšana, rīboņa
vai neierasts
 troksnis
Apsarmojums 
vai ledus kristāli
 uz sasaldētiem
 produktiem
Problēmu novēršana
• Šāda parādība var rasties mitrās telpās. Noslaukiet mitrumu, līdz ir pavisam sauss.
Uz korpusa
veidojas mitrums
 
						

							
29
Problēmu novēršana
Iespējamie iemesli
• Pārāk bieža vai ilgstoša durvju atvēršana.
Ja mitrā laikā ledusskapja durvis ir atvērtas, ierīcē
ar gaisu iekļūst mitrums.
Produkti ar izteiktu smaržu cieši jāaizvāko vai jāietin.
Pārbaudiet, vai ledusskapī nav bojāta pārtika.Ledusskapja iekšpusei nepieciešama tīrīšana. 
Skatiet sadaļu «Tīrīšana».
• Produkti neļauj aizvērt durvis.Pārvietojiet produktus, kuri neļauj aizvērt ledusskapja
durvis.
• Ledusskapis nav nolīmeņots.
• Grīda, uz kuras novietots ledusskapis, iespējams,
ir nelīdzena vai arī ledusskapis nav stabils.
Nedaudz paaugstiniet ledusskapja priekšpusi, 
izmantojot līmeņošanas skrūvi.
• Sienas kontaktligzdā nav strāvas.
• Jānomaina apgaismojuma spuldze.
Skatiet sadaļu «Apgaismojuma spuldzes nomaiņa».
Problēma
Iekšpusē rodasmitrums
Ledusskapīveidojasnepatīkamsaromāts
Durvisneaizveraspareizi
Iekšējaisapgaismojumsnedarbojas
Atbrīvošanās no nolietotas ierīces
Regulējiet līmeņošanas skrūves.
• 
• 
1. 
2. 
3. 
4. 
Ja uz izstrādājuma ir redzams pārsvītrotas urnas apzīmējums, 
tas nozīmē, ka uz šo izstrādājumu attiecas Eiropas Savienības 
direktīva 2002/96/EK.
Elektriskos un elektroniskos izstrādājumus nedrīkst izmest 
kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie jānogādā šādu izstrādājumu
savākšanas vietās, kuras noteikušas valsts vai pašvaldības 
institūcijas.
Pareizi atbrīvojoties no nolietotas ierīces, jūs palīdzēsit nepieļaut
iespējamās negatīvās sekas, kas varētu rasties apkārtējai videi
un cilvēku veselībai.
Lai iegūtu plašāku informāciju par atbrīvošanos no nolietotām
ierīcēm, lūdzu, sazinieties ar pašvaldības vai utilizācijas 
dienesta darbiniekiem vai arī veikalu, kurā iegādājāties šo 
izstrādājumu.
 
						

							
1
4
32
32
1615
17
19
14
18
10
1213
31
32
56
798
10
Lai noņemtu ledusskapja      durvju rokturi     , 
pirmkārt, jānoņem vāciņus     , un tad jāatskrūvē 
skrūves      pretēji pulksteņrādītāja virzienam. 
Saldēšanas kameras      durvju rokturis      
noņemas tāpa, kā ledusskapja rokturis. 
Modeļiem ar slēpto rokturi roktura pārlikšana 
nav nepieciešama. (Tikai modeļiem ar rokturiem 
uz durvju ārpuses).
2
1
3
4
2.Noskrūvējot augšējās eņģes     vāciņa skrūvi    , 
noņemiet eņģes vāciņu     un izslēdziet 
savienojuma kabeli     (tikai modeļiem ar ārējo 
displeja tipu). Noskrūvējiet bultskrūves     , kas 
stiprina augšējo eņģi    , un piesardzīgi noņemiet 
ledusskapja durvis     . Noņemiet blīvi     .
5
5
6
8
7
10
9
3.
Noskrūvējiet skrūvi    , kas atrodas zem ledusskapja 
durvīm un pārvietojiet durvju atduri      pretējā pusē. 
Ieskrūvējiet skrūvi    .
13
12
11
12
32
31
6.(Tikai modeļiem ar ārējo displeja tipu). Izmantojot 
plakanu skrūvgriezi, nospiediet un atdaliet vāciņu   
no priekšējā paneļa     un noskrūvējiet skrūves        , 
noņemiet paneli, pārvietojiet kabeli      pretējā pusē. 
Pēc paneļa     uzstādīšanas vietā, ieskrūvējiet 
skrūves        , un aiztaisiet to galus ar vāciņiem    .
15
14
18
14
151716
1716
30
19
35
10
3132
11
35
3,4. Ja ir ārējā        displeja tips 
2. Ārējā tipa displejam
4,5. Ja ir iekšējā        displeja tips 
6. Tikai ārējā tipa displejam
32
4.
5.
19 
11
Noņemiet augšējo durvju vāciņu    (tikai modeļiem 
ar ārējo displeja tipu), izvelciet kabeli     un uzstādiet 
to pretējā durvju puses ailā. Novietojiet durvju 
augšējo vāciņu      vietā.
1. Tikai modeļiem ar rokturiem    uz durvju ārpuses 
10
30
Durvju pārlikšanas procedūra pretējā pusē
Ledusskapis ir aprīkots ar durvīm, kurām var mainīt vēršanās virzienu, tādējādi
tās atbilstoši virtuves iekārtojumam var atvērt vai nu no kreisās uz labo, vai arī no
labās uz kreiso pusi.
Piesardzības pasākumi
Pirms durvju vēršanās virziena maiņas vispirms izņemiet visus produktus un
nenofiksētos nenofiksētos piederumus, piemēram, plauktus vai paplātes.
Lai izskrūvētu skrūvi, lietojiet dinamometrisko atslēgu vai uzgriežņatslēgu.
Nenovietojiet ledusskapi guļus. Tas var izraisīt problēmas.
Durvju vēršanās virziena maiņas laikā neļaujiet durvīm nokrist.
Durvju pārlikšanas procedūra pretējā pusē
1.
2.
3.
4.
Pārvietojiet plastmasas iemavas     (visiem displeju 
tipiem) un     (tikai modeļiem ar iekšējo displeja tipu) 
pretējā pusē.