LG Ga B379 Peca Owners Manual

							www.lg.comP/No.: MFL42818306/1
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
ÌÎÐ ÎÇÈËÜÍÛ Ì ÎÒÄÅË ÅÍÈÅÌ
Ï åðåä  âêëþ ÷åíèåì  õ î ëî ä è ëüíèêà âíèìàòå ëüí î ï ðî÷ èòà é òå  
äàííó þ èíñòð óêöèþ è âñ åãäà  äåðæèò å å¸ ï î ä  ðóêî é 
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
Р
УССК ИЙ
EN GLIS H
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
 from  ManualÍ 
						

							 from  ManualÍ 
						

							Сод ер ж ан и е
3
Холодиль ное отделение
Морозильное  отделение
Функции
Быстрая заморозка
Блокировка
Процедура
перевешивания  дверей  на
п ротивоп ол ожн ую
 сторону Процедура перевешивания дверейОтпуск
Меры предосторожности
5
5
13
15
15
17
17
18
19
19
19
21
21
21
22
23
25
25
28
29
31
31
Регистрация
Требования безопасности
Основные части холодильника
Установка
Подключение
Регулировка температуры
Приготовление льда
Размораживание
Дозатор воды
Хранение продуктов
Особенности в работе холодильника
Уборка и чистка Общие сведения
Возможные неисправности 
и методы их уст
ранения
26Замена лампы
26Извлечение/Установка полки
30Утилизация старого оборудования
Введение
Установка
Порядок работы
Уход и
 обслуживание
Возможные
 неисправности им етод ы и х у стр анен ия
15Климатический к ласс
Энергонезави симая память20
Рекомендации по
 х р ан ен и ю  п род укто в
С рок слу жбы д анно го тов ар а  -   7  л ет 
с о дн я п ер ед ачи тов ар а потр ебит ел ю .
Предупрежда ющий сигнал20
4Таблица с техни ческими характеристиками
27Извлечение/Установка ящика
24Извлечение/Установка  ящика
морозильного отделения Установите ограничительные упоры    
16
 
						

							Введ ени е
4
ПримечаниеКом пани я-прои зводитель  оставл яет за соб ой право 
и зменять  некоторы е техни ческие характеристик и 
б ез  предвари тельного уведомлени я.
Н ом инал ьн ое н апр яж ени е (  В ~Гц  )
К лим ати че ск ий к л асс
Н ом инал ьн ы й т о к ( А )
П отр еб л яе м ая м ощ ност ь ( В т)
- п р и р азм ор аж ива ни и ( В т)
- н агр ева те л ьн ого  э л ем ента  ( В т)
- л ам пы , м акси мал ьн ое ( В т)
О бъ ем  (  л  ) , Н етто  / Б рутто
- м ор ози л ьн ое о тд ел ени е ( л ), Н етто  / Б рутто
- х о л од ил ьн ое о тд ел ени е ( л ), Н етто  / Б рутто
Х лад аге нт / В ес  (г )
И зо л яц ионны й г а з д ля п р од ув ки
Г а б ар итн ы е р а
зм ер ы :
- В ы со та   ( м м), б ез у п а ко вки  / в  у п а ко вке  
- Г л уб ина ( м м), б ез у п а ко вки  / в  у п а ко вке
- Ш ир ина ( м м), б ез у п а ко вки  / в  у п а ко вке  
-  В   е   с    (  к г ) ,  б ез у п а ко вки  / в  у п а ко вке  
К ласс  мор ози л ьн ой  к а м ер ы
С ист ем а о хл аж дени я
Класс э н ер го по р те б л ени я, Г О СТ Р  5 1565-2 000П отр еб л ени е э л ект р оэн ер ги и , к В т*ч /г о д       
У рове нь з в уко во й  м ощ ност и, д Б А  Таб л ица  с  технич ескими хар актерис тиками х ол одил ьни ка  с мороз ил ьным отделени ем :Спецификация
296 / 3 15
2 10 / 
2 11
6 51 / 7 44 617 / 7 44
82 / 8 9
3
03  / 3 22
2 64 / 2 83
651 / 7 44 617 / 7 44
Ц
икл опен та н
8
6 / 1 04
2
30 ~   5 0  
N
0 .6
1 00
1 70
1 70
2 0
4 2 3
69
A
3 52
1
78 / 1 79 217 / 2 18
6 7 / 7 4
No F ro st7
3 / 8 0
R
600a 5 4г
5 95 / 6 55
1
726 / 1 815 1896 / 1 985
Модель
G A-B 359B *Q A 
G A-B 359B *C A 
G A-B 379B *Q A 
G A-B 379B *C A G
A-B 359P *Q A 
G A-B 359P *С A 
G A-B 379P *Q A 
G A-B 379P *С A G
A-F 399B *Q A 
G A-F 409B *Q A G
A-B 399B *Q A 
G A-B 399U *Q A 
G A-B 399U *C A 
G A-B 409B *Q A 
G A-B 409U *Q A 
G A-B 409U *C A G
A-B 399P *Q A 
G A-B 409P *Q A G
A-B 399T G ** 
G A-B 409T G **
G A-B 379U *Q A 
G A-B 379U *С A
 
						

							Введ ен и е
5
Чт обы и збе жать риска трав мы, ущерба имуще ству и 
неправильно го испо льзования изделия, об язательно 
выпо лняйте сл едующие меры бе зопасноcти. 
(Ознак омившись с данным р уков од ств ом 
по льз ователя п ол ожите ег о в надежное ме сто, 
чт обы оно бы ло по д рукой). 
Не з абудь те передать е го сл едующе му в ладельцу
х о л одильника.
Пре дупре жде
ние о
в о змо жности
смерти или
серье зной
травмы. Пре
дупре жде
ние о
в о змо жности
трав мы
или ущ ерба
им ущ еств у.
П ри  нес об л ю ден ии услов ий эксплу атации ,
у казанн ых в  данной  и нстру кции,и зготов итель  
н е  нес ет г арант ийны х о б язательст в.
М
од ел ь,  серийный н ом ер и д ата  п рои звод ств а х о л оди ль-
ник а указа ны на вн еш ней бо ковой  сторон е и зд ел ия. 
Э тот ном ер д ля к а ждо го  х о л оди льни ка  индивид уален и 
н е повтор яетс я  н а др уги х и зд ел иях.
З ап о л нит е прив ед ен ную ниж е т а б л ицу и  хр анит е
э ту  ин стр укцию  ка к с вид ете л ьство о по ку п ке .
При кр епит е к  н ей ч ек.
Дата покупки   
Название магазина     
Телефон магазина
Модель №    Адрес магазина 
Серийный номер
Требования безопасности Регистрация
:
: : : : :
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
 
						

							6
Введ ен и е
Не меняйте сетевой шнур и
не изменяйте его длину. Перед началом использования холодильника
необходимо его установить и подключить в
соответствии с данной инструкцией.
Н
е р азбир ай те , н е р емон тируй те  и н е вн оси те
и зм ен ен и я в  ко нстр укцию  и зд ел ия.
Э то мож ет п рив ести  к п о ж ар у и л и н еп о л ад ка м
в р абот е, г р озя щим тр авмой .
Чтобы снизить риск возгарания, поражения 
электрическим током или травм, при эксплуатации 
прибора, следует соблюдать основные правила 
техники безопасности.
1. При п од кл ю чен ии  к и сточни ку  п и та н и я
Следует использовать только отдельную розетку.
Не допускайте, чтобы вилка сетевого шнура была
направлена вверх или была прижата к задней
стенке холодильника.
Не допускайте перегибания сетевого шнура 
и пережимания тяжелым предметом.
Поврежденный сетевой шнур может стать
причиной пожара или поражения
электрическим током.
Если шнур питания поврежден, замена должна
производиться сервисным представителем
производителя или иным исполнителем
с необходимой подготовкой. Подключение нескольких приборов
к одной розетке может
привести к возгоранию.
Это может привести к попаданию воды
на вилку, или вилка может быть
повреждена, что может стать
причиной пожара или поражения
электрическим током.
Это может привести к повреждению шнура.
Поврежденный сетевой шнур может стать
причиной пожара или поражения
электрическим током.
.
. .
нет
н ет
ВНИМАНИЕ!
 
						

							Введ ени е
7
Когда сетевой шнур, вилка или корпус
розетки поврежден, подключение 
прибора за прещено.
Перед включением прибора в сеть, очистите
вилку от возможных загрязнений и
плотно воткните в розетку.
н
ет
Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к
вилке мокрыми руками.
Это может привести к поражению
электрическим током или травме.
Пыль, вода или неустойчивое
соединение может привести
к возгоранию или поражению
электрическим током.
Проверьте наличие заземления.
Неправильное заземление может
привести к пробою и поражению
электрическим током.
Это может привести к поражению
электрическим током, короткому 
замыканию и возгоранию.
2. При эксплуатации холодильника
Не ставьте тяжелые или опасные предметы, 
вазы с цветами, чашки, косметику, 
медикаменты или какие-либо 
емкости с водой на холодильник.
При открытии или закрытии двери
предмет может упасть и привести к
травме, возгоранию или поражению
электрическим током.
Не держитесь за двери, полки, расположенные
в двери морозильной камеры
или холодильного отсека.
Это может привести к падению
холодильника или повреждению рук.
Особенно не позволяйте делать это
детям.
Пров од
заземления
М едная
пластина Бо
лее 
30 дюймов
(80 см)
 
						

							8
Введ ени е
Не устанавливайте холодильник во 
влажном месте, либо в месте куда 
может попасть вода или дождь.
Это может привести к короткому
замыканию, пожару и травмам.
Не используйте и не держите рядом с
холодильником горючие материалы: 
эфир, бензин, спирт, лекарства, 
сжиже нный газ, с прей ил и кос метику.
Это может привести к взрыву или
пожару.
Не ставьте зажженную свечу 
в холодильник, в целях освежения 
воздуха.
Это может привести к взрыву или
возгоранию.
Не держите медикаменты или материалы 
для исследований в холодильнике.
При хранении материала, требующего
жесткого температурного режима,
материал может быть поврежден или
может произойти неожиданная 
химическая реакция.
Не располагайте холодильник
вблизи нагревательных
приборов.
Это может привести к пожару.
Не помещайте в холодильник
живых животных.
нет
нет
нет
нет
н ет
Бен зинРаств орительЭф ир
Х им ически е пре пара тыАптечка
 
						

							Введ ени е
9
При у те ч ке  газа не  прикасайтесь к  х о л одил ьни ку ил и 
м ест у повре ждения ( и сточник  выхода  газа) и нем ед ленно  
п рове трите  п оме щение .
Это может п ривести к короткому
замыканию, пожару или травмам.
В этом  холоди льнике в кач естве безопасног о для  окружающ ей  
среды хладаг ента использу ется природный газ  (и зобутан  R600a),
 
но даже незначительное его количество  (80~90 г)  являетс я 
горючим . Если газ  вы тек  в  резу льтате  серьезног о повреж дения
полученного при транспортировке, 
установке или  эксп луатаци и холодил ьника,  
любая искра может привести к пожару. 
Для дальнейшей эксплуатации 
обратитесь в сервисный центр.
Если холодильник попал в воду,
пользуйтесь им только после проверки 
представителем сервисного центра.
В противном случае это может привести 
к поражению электрическим током 
или пожару.
Не распыляйте воду внутри или снаружи 
холодильника и не чистите холодильник 
бензином или растворителем.
Не просовывайте руки под днище
холодильника.
Металлические кромки днища могут
привести к травме.
Пер ем ещ айте  х о л одил ьник за ручку,  
р аспол оженную у днища  с п ер еди и 
сзади с вер ху.
В противном случае руки могут
соскользнуть, что станет причиной
травмы.
Открытие или закрытие двери холодильника может 
травмировать лиц, стоящих рядом.
Пожалуйста, будьте осторожны.
При открытии или закрытии двери может 
произойти захват руки или ноги, либо 
угол может причинить травму ребенку.
Г
А
З
нет
н ет
Р аств о ри те ль
 
						

							10
Введ ени е
Если вы почувствуете странный запах или увидите,
что из холодильника идет дым, 
нем ед ленно выньте  вилку  из  розет ки  
и обра титесь в це нтр по техническому  
обслуживанию.
Это может быть признаком возгорания.
Не позволяйте кому-либо, кроме
квалифицированного специалиста,
проводить ремонт.
Э то  мож ет при вести к травме, пораж ению 
электрическим током или пожару.
Используйте холодильник только в бытовых целях
( н е х р аните  в не м ме дикам енты, ма те риалы для опытов,  
не используйте холодильник на корабле и т.д.).
Э то  мож ет при вести к неожиданному риску, 
например возгоранию, поражению 
электрическим током, повреждению 
содержимого или химической реакции.
При у тилизации х ол одил ьника, с нимите 
с двери магнитные уплотнители, 
оставьте полки в холодильнике.
В противном случае можно случайно
запереть в холодильнике детей.
Устанавливайте холодильник на твердом
и ровном полу.
При открытии и закрытии двери,
установленный на неровной
поверхности холодильник может
упасть, что может привести к травме
или смертельному исходу.
Не подставляйте руки или посторонние предметы
в выходное отверстие воздуха,
корпус или днище холодильника,
жаропрочную решетку (выходное
отверстие) на задней стенке.
Это может привести к поражению
электрическим током или травме.н ет
н ет
н ет
Ц ентр по
те хнич еск ом у
об служив анию