LG Ga B379 Blqa Owners Manual

							31
1
4
32
32
1615
17
19
14
18
10
1213
31
32
56
798
10
19
10
3132
11
35
3,4. Если дисплей
       внешнег о типа 2. Для диспл
ея
    внешнег о типа
4,5. Если диспл ей
       вну треннег о типа
6. Т ольк о для диспл ея внешнего типа
11
1. Тольк о для модел ей с наружными
    дв ерными р учками
Чтобы снять дверную р учку       двери     
х олоди льной камеры     , снач ала нужно удали ть  
колп ачки     , а  затем  отви нтить в инты      
в  направлени и проти в ча совой стрелк и. 
Ручка  двери      морози льной к амеры      
с н и маетс я так  же , как  и ручка холоди льной  
камеры. Для моделей со  скрыты ми р учка ми 
перес тановка  ручек  не  требуетс я.
2
1
3
4
2.О тви нти в в и нт      кры шки верх ней петли     , 
с н и м ите  кры шку петли     и  отключите 
с оединитель ный к аб ель      (тольк о для  моделей 
с д исплеем  внешнeг о т и па). Отви нтите болты    , 
крепя щие  верх нюю петлю    , и о сторож но 
с н и м ите  дверь холоди льной камеры    . 
Сни мите за гл ушк у     . 
5
56
8
7
10
9
3.
Отк рутит е винт    , распо ложенный п од дв ерью 
х о л одильник а и переместит е дверной упор     
на про тивопол ожную ст орону. Закрутит е винт     .
Переместит е пластиковые вту лки      (для в се х т ипов
д исплея)  и      (толь ко для моделей с д исплеем 
вну треннег о т и па)  на п ротивополож ную сторону .
13
12
11
12
32
31
6.(Т ольк о для модел ей с д исплеем  внешнег о т и па).
П ри помощи плос кой отвертк и нажмите и отдели те 
колп ачки      с п ередней панели      и отви нтите 
в и нты         , сн им ите  панель, перемес ти те  каб ель     
на  проти вополож ную сторону. По сле установки на 
мес то панели     , вверни те ви нты         и закрой те 
их головк и колпачками     . 
1514
18
14
15
1716
1716
35
32
4.
5.
19 
Сни мите  верх нюю кры шку двери     (толь ко для  
моделей с д исплеем  внешнeг о т и па), в ытяни те 
каб ель     и установи те его  в  отверс ти е на 
проти вополож ной стороне  двери. Установи те 
верх нюю кры шку двери      на  место.
10
30
Процедура перевешивания двери 
на  противоположную  сторону
Конструкцией Вашего холодильник а предусмотрена возможность навески 
дверей на противоположную сторону, чтобы их можно было открывать налево 
или направо в зависим ости от планировки кухни.
Меры предосторожности
Процедура перевешивания двери
1. Перед навеской двери на противоположную сторону, прежде всего 
    разгрузите холодильник от продуктов питания и извлеки те из него 
    незакрепленные аксессуары - полки и поддоны. 
2. Затягивание и удаление болтов производится 
    
торц овым или накладны м гаеч ным ключом  на  10мм .3. Не укладывайте холодильник на пол.
4. Соблюдайт е осторожность и не роняйте 
    дверь в процессе разборки или сборки.
1.
 
						

							32
38
3832
32
24
20
21
221123
21
28
27
20
25
30
33
26
25
3027
2829
9
3132
367
6
379
10
349. Если дисплей
    внешнег о типа
   
7. Для в
сех м одел ей
8. Для в сех м одел ей
1
4
10. Т ольк о для м одел ей с нар ужными
       дв ерными р учками
39
Открутит е болты     сре дней петли     , снимит е 
сре днюю п етлю и прип одними те д верь моро зильной 
к амеры    , чт обы снять её. Снимит е заглушк у      и 
у ст ановит е её на мест о снятой сре дней п етли     . 
Отк рутив винты, с оединяющие нижнюю дек оративную 
пане ль     переместить крышк у     на противопо ложную 
ст орону . Отвинтит е штырь     нижней п етли    , вращая 
ег о про тив час овой стре лки, и вк рутит е его в про тиво-
п ол ожное о тверстие. Отвинти те бо лты    , крепящие 
нижнюю п етлю     и бо лт     на корпусе х ол одильник а. 
Отк рутит е винт     на нижней ст ороне двери, 
фи ксир ующий упор     дв ери морозильной к амеры    , 
переместит е упор      на про тивопол ожную ст орону в 
специально пре дназначенное мест о и зафиксируйт е 
ег о. Переместит е верхний к олп ачок      на 
про тивопол ожную ст орону.
Прил ожи те сня тую нижнюю п етлю     к о тверстиям, 
расп ол оженным на про тивопол ожной ст ороне 
к орп уса и закрепит е её болтами     . Вк рутит е болт
     в к орпус с про тивопол ожной ст ороны. После 
закрепления нижней дек оративной пане ли    , 
у ст ановит е дверь моро зильной к амеры     на штырь 
нижней п етли    . Р азв ернит е снятую сре днюю п етлю    
    осью нар ужу и закрепит е ее болтами     (за тягивать 
бо лты сл еду ет ак ку ра тно, чт обы не поцарапа ть дверь). 
У ст ановит е шайбу     на сре днюю петлю    . 
П ерем естите  заглушк и      на  противопол ож ную сторону  
двери. У становите  ручк и дверей          на  прот
ивополож ную 
с торону и  закреп ите  их при  помощ и в и нтов     , 
установи те колпач ки    . 
У
ст ановит е дверь х ол одильной к амеры     путём 
с ов мещ ения о тверстия в нижней части дв ери и 
штыр я средней п етли    . За тем у становит е 
в ер хнюю п етлю    , пост авляем ую в к омплек те с 
х о л одильни ком, поместив штырь в с оответств ующ ее 
в ер хнее о тверстие дв ери хол одильной к амеры    . 
Сое динит е разъемы к абеля     ( только для моделей  
с д исплеем  внешнег о т и па ). Закрепит е верхнюю 
п етлю     при помощи бо лтов    . У становит е крышк у 
в ер хней п етли      и закрепит е её винтом    . 
У ст ановит е заглушк у    , пост авляем ую в к омплек те 
с х ол одильни ком.
10.
1
3
4
38
2
Примечание
7.
21
26
20
27
32
31
30
28
8.
29
21
25
9.
34
36
10
7
30
21
25
29
31
33
24
27
23
28
2120
30
21
9
6
37
37
39
10
28
39
Гарантийные обязательства не распространяются
на перевешивание дверей.
 
						

							Contents
33
Refrigerator
Freezer
Function
Super/Express Freezer
Child Lock
To Reverse the Doors How to Reverse the DoorVacation
Precaution
35
35
43
45
45
47
47
48
49
49
49
51
51
51
52
53
55
55
58
59
61
61
Registration
Important Safety Instruction
Identification of Parts
Installation
Starting
Display Panel for 
Temperature Control
Ice Making
Defrosting
Water Dispenser
Storing Food
Refrigerator work  features
Cleaning General Information
Trouble Shooting
56Lamp Replacement
56Remove/Install shelf
60Disposal of your old appliance
Introduction
Installation
Operation
Care and
Maintenance
Trouble Shooting
45Climatic class
Memory feature50
Suggestion On Food storage
The w ork ing  lif e  o f t h is  s e t is  7  yea rs  
s in ce  t h e d ate  o f d eliv e ry  t o  c o nsu m er.
Door Alarm50
34Table of the technical characteristics
57Removing/Installing  bottom drawer 
54Removing/Installing  freezer drawers
Set stoppers
46
 
						

							In tr o ductio n
34
N oteTechnical characteristics of the refrigerator can be changed 
by the Сompany-manufacturer without prior Notice.
R atin g  ( V ~H Z)
Cl im ate  с la ss
R ate d сu rre nt ( A )
R ate d in p ut ( W )
D efr o st in p ut ( W )
-  o f sh eath  h eate r ( W )
-  o f la m p, m axi m al  ( W )
G ro ss  vo l.  to ta l  (  ℓ  ) , S to ra g e / G ro ss
- F re eze r c o m partm ent (  ℓ  ) , S to ra g e / G ro ss-F re sh  f o od c o m partm ent (  ℓ  ) , S to ra g e / G ro ssR efr ig era nt / W eig ht ( g )
I n su la tio n b lo w in g  a g ent
D im ensio ns  :
-  H eig ht ( m m), N et / P acki ng
-  D ep th  ( m m),  N et / P ack in g
-  W id th  ( m m),  N et / P acki ng
-  W eig t
h (
kg),  N et / P ack in g
F re eze r c la ss
C oolin g  sy stem
E ffi
c i
e n
cy
, G OS
T R  5
15 65 -2 0
0 0
E le ct rici ty  c o nsu m ptio n, k W  / y e ar   
S ound p ow er le ve l,  d B A
Table of the technical characteristics of a Refrigerator-Freezer:
S pec if ic a tio n 
296 / 3 15
2 10 / 2 11
6 51 / 7 44 617 / 7 44
82 / 8 9
3
03  / 3 22
2 64 / 2 83
651 / 7 44 617 / 7 44
Cyclopentane 8
6 / 1 04
2
30 ~   5 0  
N
0 .6
1 00
1 70
1 70
2 0
4 2 3
69
A
3 52
1
78 / 1 79 217 / 2 18
6 7 / 7 4
No F ro st7
3 / 8 0
R
600a 5 4g
5 95 / 6 55
1
726 / 1 815 1896 / 1 985
M odel
G A-B 359B *Q A 
G A-B 359B *C A 
G A-B 379B *Q A 
G A-B 379B *C A G
A-B 359P *Q A 
G A-B 359P *С A 
G A-B 379P *Q A 
G A-B 379P *С A G
A-F 399B *Q A 
G A-F 409B *Q A G
A-B 399B *Q A 
G A-B 399U *Q A 
G A-B 399U *C A 
G A-B 409B *Q A 
G A-B 409U *Q A 
G A-B 409U *C A G
A-B 399P *Q A 
G A-B 409P *Q A G
A-B 399T G ** 
G A-B 409T G **
G A-B 379U *Q A 
G A-B 379U *С A
y
g
r
e
n
E
 
f
o
 
s
s
a
l
C
 
						

							In tr odu ctio n
35
 
To avoid any risk of personal injur y, material damage
or incorrect use of the appliance, be sure to
observe the following safety precautions.
(After reading these owner ’s instructions,
please keep them in a safe place for reference).
Remember to hand them over to any subsequent owne r.
Indicates that a danger 
of
death or serious injury
exists. Indicates that a risk of 
personal injury or material 
damage exists. 
I
n  a  c a se  o f d e fy ing  manual  owner  regula tion ,
manu fa cturer  d o  n o t  carr y warran ty  liabili ty .
T
he m odel,  ser ia l nu mber a nd  produ ction  date  are  f ound  
on  th e o uter  s id e o f t h is  uni t. Thi s n um ber is  uniqu e t o  
t h is  uni t a nd no t ava ila b le  t o  oth ers . 
You  should  record  r e q ueste d info rmat ion here  a nd  reta in  
t h is  guid e a s  a  p erma nen t rec ord  of y o ur p urc h ase . 
S ta p le  y o ur rece ip t h ere .
Date of Purchase 
Dealer Purchased From    
Dealer Phone No.    
Model No.      Dealer Address  
Serial No.
Important Safety Instruction Registration
:
: : : : :
CAUTION!W
ARNING!
 
						

							36
In tr odu ctio n
Do not change the power cord and do not 
change its length. This fridge-freezer must be properly installed and
located in accordance with the Installation
Instruction before it is used.
D
o no t d isassem ble , r e p air  o r a lter  t h e a ppli an ce.
I t  may  c au se f ir e  o r a bno rmal operat ions, whi ch
w ay le ad  t o inju ry .
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons when using your product, basic safety
precautions should be followed.
1. When connecting the power
The dedicated outlet should be used.
Using several devices at one outlet 
may cause fire.
Do not allow the power cord bent 
or pressed by the heavy object 
to be damaged.
It causes electric shock or fire by the electric 
damage of the power cord or others.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard. Using several devices at one
outlet may cause fire.
Water may be flown into or the
plug may be damaged, which
causes fire or electric shock.
It may damage the power cord to
cause fire or electric shock.
.
. .
N O
NO
W ARNING!
 
						

							Introduction
37
When the power cord or the power plug
is damaged or the holes of the outlet are
loosed, do not use them.
Remove water or dust from the power plug
and insert it with the ends of
the pins securely connected.
N
O
Do not pull out the cord or touch
the power plug with wet hands.
It may cause electric shock
or injury.
Dust, water or unstable connection
may fire or electric shock.
Make sure of grounding.
The incorrect grounding may cause
breakdown and electric shock.
It may cause electric shock or short
circuit to make fire.
2. When using the fridge-freezer
Do not place the heavy object or the dangerous
object, flower vase, cup, cosmetics,
medicine or any container with water
on the fridge-freezer.
When opening or closing the door
it may be dropped to cause injury,
fire or electric shock.
Do not cling to the door or the shelves of the door
or the home bar of the freezer or
the cool chamber.
It may make the fridge-freezer fallen
down or damage the hands.
Especially, do not allow the children
to do the above.
Ground Wire
Copper Flat More than
30 inches  (80 сm)
 
						

							38
Introduction
Do not install the fridge-freezer in the 
wet place or the place which water 
or rain splashes.
Deterioration of insulation of electric 
parts may cause electric leakage.
Do not use or store inflammable
materials ether, benzene, alcohol,
medicine, LP gas, spray or
cosmetics near orin the
fridge-freezer.
It may cause explosion or fire.
Do not place the lit candle within
the fridge-freezer to deodorize.
It may cause explosion or fire.
Do not store the medicine or the academic
materials at the fridge-freezer.
When the material with the strict
temperature control is stored,
it maybe deteriorated or it may
make anunexpected reaction to
cause anyrisk.
Avoid the heating devices.
It may cause fire.
Do not put any living animal in
the fridge-freezer.
NO
The  Academ ic  Med ic in eThe  Me dic ine
Ben ze n eEtherTh in n er
NO
NO
NO
N O
 
						

							Introduction
39
 
Thinner
Use the submerged fridge-freezer 
after checking it. 
It may cause electric shock or fire.
When gas is leaked, do not touch the fridge-freezer
or the outlet and ventilate the room immediately.
In this fridge-freezer uses natural gas
(isobutene, R600a) as the environment-
friendly refrigerant, even a small its
amount (80~90g) is combustible. 
When the gas is leaked by the severe 
damage during delivering,installing or 
using the fridge-freezer,any spark may 
cause fire or burn. For further operation, 
contact the service center . 
Do not spray water at the outside
or the inside of the fridge-freezer
or do not clean it with benzene
or thinner.
Deterioration of insulation of electric
parts may cause electric shock or fire.
Do not insert the hands into the bottom
of the fridge- freezer.
The iron plate of the bottom may
cause injury.
Carry the fridge-freezer with 
the handle b ar at the bottom of 
the front and the topof the rear.
Otherwise, your hands may be
slipped to cause injury.
Because opening or closing the 
door of the fridge-freezer may
cause injury to the person 
around it, be careful, please. 
Opening or closing the door may
cause feet or hands to be caught in
the chink in door or the child to be
get hurt by the corner.
N O
NO
 
						

							40
Introduction
When any strange smell or smoke 
is detected from the fridge-freezer, 
disconnect the power plug immediately 
and contact to the service center.
It may cause fire.Service center
Do not allow any person except the 
qualified engineer to disassemble, 
repairor alter the fridge-freezer.
It may cause injury, electric shock
or fire.
Do not use the fridge-freezer for 
non-domestic purpose (storing 
medicine or testing material, 
using at the  ship, etc.).
It may cause an unexpected risk such 
as fire, electric shock, deterioration of 
stored material or chemical reaction.
When disposing the fridge-freezer, 
remove the packing materials 
from the door, leave the shelves 
in place.
It may cause to lock out the child.
Install the fridge-freezer on  the solid 
and level floor.
I n sta ll  th e fridge-freezer  o n a  p la n e 
s u rf ac e to  p re ve n t  it s  fa llin g  d o w n 
a nd  in ju ry  o r  dea th.
Do not insert the hands or the metal 
stick into the exit of coolair, the cover, 
the bottom of thefridge-freezer, 
the heatproof grill (exhaust hole) 
at the backside. 
It may cause electric shock or injury.N O
NO
NO