LG F 1406tds5 Russian Version Manual
Have a look at the manual LG F 1406tds5 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 ункцииФ Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани Выбор скорости отжима Загрузка 3-х вещей ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ Хлопок, нижнее белье, постельное белье, детская одежда. Программа стирки шерстяных вещей одобрена торговой маркой Woolmark с использованием средств для машинной стирки Woolmark в соответствии с условиями стирки указанными на этикетке изделия. Дополнительная информацияМаксимальная загрузка Номинал Не более 2.0 кг Не более 2.0 кг Не более 3.0 кг Не более 4.0 кг Не более 7.0 кг Режим Для слабозагрязненных тканей из хлопка.ХЛОПОК БЫСТРО БЫСТРО 30 ХЛОПОК СИНТЕТИКА РУЧНAЯ CТИPКА/ ШЕРСТЬ ДEЛИКAТНАЯ ОДЕЖДА МAЛЫША Всегда проверяйте, предназначено ли данное белье для стирки в стиральной машине (белый хлопок, льняные полотенца и простыни). Цветные ткани (рубашки, ночные платья, пижамы) и слабо загрязненный белый хлопок (нижнее белье). Полиамид, акрил, полиэфир. Tип ткани такой же, как при режимах ХЛОПОК, СИНТЕТИКА. Время стирки 30 минут. Шерстяные изделия с маркировкой “Ручная стирка” и изделия из шерсти. ОСВЕЖИТЬХлопок смешанный, смешанные синтетические рубашки, платья, кофты. Нежные и тонкие ткани, легко поддающиеся повреждениям (шелк, занавески). Детское бельё Хлопок / Хлопок Быстро / Быстро 30. Ручная Cтирка/Шерсть / Синтетика / Забота о здоровье / Одежда Мaлыша. Дeликатная. F1406TDS(R)*F1409TDS(R)*Без отжима - 400 - 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400 Без отжима - 400 - 600 - 800 - 1000 Без отжима - 400 - 600 - 800
12 ОпцииОпции 2. Предварительная стирка • • Предварительная стирка используется когда белье сильно загрязнено и простого зама-чивания недостаточно. Моющее средство для предварительной стирки загружается в специальный отсек. 1. Предварительная стирка • • Предварительная стирка используется когда белье сильно загрязнено и простого зама-чивания недостаточно. Моющее средство для предварительной стирки загружается в специальный отсек. 9. Только отжим • Если Вам необходим только отжим, восполь-зуйтесь данной опцией. 10. Без складок • Выберите данную опцию, если хотите избе-жать глубоких складок при отжиме. 6. Без складок • Выберите данную опцию, если хотите избе-жать глубоких складок при отжиме. 11. Норма • • 3 полоскания в режимах ХЛОПОК, ХЛОПОК БЫСТРО, СИНТЕТИКА, ОДЕЖДА МАЛЫША. 2 полоскания в режимах РУЧНАЯ СТИРКА, БЫСТРО 30, ШЕРСТЬ/ШЕЛК, ДЕЛИКАТНАЯ, ПУХОВОЕ ОДЕЯЛО. 12. Норма+Без слива • Данная опция дает возможность быбора двух функций одновременно: Норма (2 или 3 дополнительных цикла полоскания) и функ-ции Без слива, при которой машина после последнего полоскания не будет сливать воду. 13. Полоск +Без слива • Данная опция дает возможность выбора двух функций одновременно: Полоск.+ (один до-полнительный цикл полоскания) и функции Без слива, при которой машина после пос-леднего полоскания не будет сливать воду. 7. Норма • • 3 полоскания в режимах ХЛОПОК, ХЛОПОК БЫСТРО, СИНТЕТИКА, ОДЕЖДА МАЛЫША. 2 полоскания в режимах РУЧНАЯ СТИРКА, БЫСТРО 30, ШЕРСТЬ/ШЕЛК, ДЕЛИКАТНАЯ, ПУХОВОЕ ОДЕЯЛО. 8. Норма+Без слива • Данная опция дает возможность быбора двух функций одновременно: Норма (2 или 3 дополнительных цикла полоскания) и функ-ции Без слива, при которой машина после последнего полоскания не будет сливать воду. 9. Полоск +Без слива • Данная опция дает возможность выбора двух функций одновременно: Полоск.+ (один до-полнительный цикл полоскания) и функции Без слива, при которой машина после пос-леднего полоскания не будет сливать воду. 3. Интенсивная • • В случае если одежда сильно загрязнена, воспользуйтесь опцией Интенсивная стир-ка. Установка программы с опцией Интенcив-ная стирка произведена в соответствии со стандартом EN 60456 и IEC 60456. 2. Интенсивная • • В случае если одежда сильно загрязнена, воспользуйтесь опцией Интенсивная стир-ка. Установка программы с опцией Интенcив-ная стирка произведена в соответствии со стандартом EN 60456 и IEC 60456. 6. Без слива • • Данная функция применяется для белья, которое сразу после стирки не будет вынуто из машины. Чтобы оно не сминалось, маши-на останавливается, не слив воду. Для продолжения цикла необходимо нажать Старт/Пауза. 7. Био • Для удаления пятен протеинового происхож-дения (молоко, кровь, шоколад) Вы можете выбрать данную опцию. 1. Замачивание • • Используйте этот режим для нормальной стирки или сильнозагрязненного белья. После загрузки моющего средства белье остается в воде на два часа и более. 5. Полоскание+ • • Для высокой эффективности при полоскании Вы можете выбрать данную опцию. К основному циклу стирки добавится одно полоскание. 4. Полоскание+ • • Для высокой эффективности при полоскании Вы можете выбрать данную опцию. К основному циклу стирки добавится одно полоскание. 5. Полоскание++ • • Для высокой эффективности при полоскании Вы можете выбрать данную опцию. К основному циклу стирки добавится одно полоскание. 8. Полоскание + Отжим • Используйте данную опцию для цикла поло-скания и последующего отжима. 4. Суперполоскание • • Три дополнительных цикла полоскания ис-пользуются для того, чтобы максимально удалить остатки моющего средства. Последний цикл полоскания осуществляется теплой водой. 3. Суперполоскание • • Три дополнительных цикла полоскания ис-пользуются для того, чтобы максимально удалить остатки моющего средства. Последний цикл полоскания осуществляется теплой водой. ункцииФ
7kg 360°СОпределение Оставшееся время ТемператураПолоск. 20% 360°С 1:42 Стирка Оставшееся время ТемператураПолоск. 13 Питание • Кнопка ( ) предназначена для включения и выключения стиральной машины, а так же для отмены функции таймера. • Кнопка ( ) предназначена для начала стирки или ее приостановки. Машина автоматически выключится через 4 минуты после нажатия кнопки Пауза. • Лампочка горит, если дверца стиральноймашины заперта. • чтобы ее открыть, нажмите ( ). • Дверцу можно будет открыть через некоторое время. • чтобы ее открыть, нажмите ( ). • Дверцу можно будет открыть через некоторое время. Старт/пауза Питание • Кнопка ( ) предназначена для включения и выключения стиральной машины, а так же для отмены функции таймера. • Кнопка ( ) предназначена для начала стирки или ее приостановки. Машина автоматически выключится через 4 минуты после нажатия кнопки Пауза. Старт/пауза Дверь заперта Блокировка от детей • • Режим блокировки от детей включается и выключается одновременным нажатием двух кнопок (около трех секунд), на которые указывает значок блокировки от детей ( ) или ( ).• При включении данной функции на дисплее загорается ( ) или ( ). Эта функция предназначена для блокирова-ния всех кнопок, во избежание случайного изменения программы стирки детьми. • Для профилактики нагревательных элемен-тов от известкового налета необходимо регулярно использовать функцию Очистка барабана. • Эта функция включается и выключается одновременным нажатием двух кнопок (около трех секунд), на которые указывает значок Очистка барабана ( ). • Нажмите кнопку Старт/Пауза сразу после включения стиральной машины. Очистка барабана Звуковой сигнал •Функция Звуковой сигнал включается и выключается в любой момент после нача-ла цикла стирки, нажатием соответствующей кнопки ( ) или удержанием кнопки таймера ( ) около трех секунд . Блокировка от детей • • Режим блокировки от детей включается и выключается одновременным нажатием двух кнопок (около трех секунд), на которые указывает значок блокировки от детей ( ).• При включении данной функции на дисплее загорается ( ) или ( ). Эта функция предназначена для блокирова-ния всех кнопок, во избежание случайного изменения программы стирки детьми. • Для профилактики нагревательных элемен-тов от известкового налета необходимо регулярно использовать функцию Очистка барабана, с добавлением специальных средств, очищающих от накипи. • Эта функция включается и выключается одновременным нажатием двух кнопок (около трех секунд), на которые указывает значок Очистка барабана ( ). Очистка барабана Звуковой сигнал •Функция Звуковой сигнал включается и выключается в любой момент после нача-ла цикла стирки, одновременным нажатием и удерживанием кнопок Температура и Полоск. РЕЖИМ “ПО УМОЛЧАНИЮ”- Стирка: только основная стирка- Полоскание: 3 раза- Отжим: 1000 оборотов в минуту [F1011(12)S/N/TDR(5), F1018(19)S/N/TDR(5), F1020S/N/TDR(5), F1021S/N/TDR(5), F1022S/N/TDR(5), F1023S/N/TDR(5)] 1200 оборотов в минуту [F1211(12)S/N/TDR(5), F1218(19)S/N/TDR(5). F1220S/N/TDR(5), F1221S/N/TDR(5), F1222S/N/TDR(5), F1223S/N/TDR(5)]- Температура воды: 60°С- Режим: ХЛОПОК Стирка в режиме “по умолчанию”• Нажмите кнопку Старт/Пауза сразу после включения стиральной машины. РЕЖИМ “ПО УМОЛЧАНИЮ”- Стирка: только основная стирка- Полоскание: 3 раза- Отжим: 1400 оборотов в минуту- Температура воды: 60°С- Режим: ХЛОПОК Стирка в режиме “по умолчанию” спользование стиральной машиныИ LCDLED • Пока на дисплее отображается надпись Датчик загрузки или Интеллект ( ), барабан машины медленно вращается, машина определяет количество загружен-ного белья. Операция занимает несколько секунд. • Доступна в режимах ХЛОПОК, ХЛОПОК БЫСТРО и СИНТЕТИКА. Интеллект или Датчик загрузкиСистема интеллектуальной стирки • Пока на дисплее отображается надпись Определение, барабан машины медленно вращается, машина определяет количество загруженного белья. Операция занимает несколько секунд. • Доступна в режимах ХЛОПОК, ХЛОПОК БЫСТРО, СИНТЕТИКА, ОДЕЖДА МАЛЫША и ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ. F1406TDS(R)F1409TDS(R) Дверь заперта • Лампочка горит, если дверца стиральной машины заперта. F1406TDS(R)F1409TDS(R) Датчик загрузки
Select a Language EnglishSpanishPortugueseItalian РежимтаймераРежимтаймера3:00Для увеличения времени отсрочки начала стирки, нажмите кнопку отсрочки. Оставшееся Режим таймеравремя3:00Цикл завершится через 3 часаОставшееся Режим таймеравремя 14 спользование стиральной машиныИ • Если Вам необходимо приостановить цикл стирки на длительное время, Вам подойдет режим таймера. Доступно для модели F1406TDS(R) • Значение таймера – это планируемое время окончания цикла стирки (от 3 до 19 часов) • При каждом нажатии кнопки Режим таймера его значение увеличивается на один час. • Для начала отсчета времени необходимо нажать ( ). • Для отмены данного режима нажмите ( ). • В зависимости от условий подачи воды и ее температуры реальное время окончания стирки может отличаться от заданного значения таймера. F1406TDS(R)* F1409TDS(R)* Режим таймера Смена языка* Изначально установлен английский язык.Язык может быть изменен только при включенном ЖК экране. Включите питание, после этого нажмите одновременно и удерживайте в течении 3 секунд кнопки Режим таймера/Пар, пока не появится надпись «Выбор языка». Поворотом програм-матора выберите необходимый язык и нажмите кнопки Режим таймера и Пар. Паровая стирка • Для стирки сильно загрязненного белья, нижнего белья, детской одежды. • Паровая стирка доступна в режимах стирки ХЛОПОК, ХЛОПОК БЫСТРО, СИНТЕТИКА, ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ, ОДЕЖДА МАЛЫША, ОСВЕЖИТЬ. В режиме ОСВЕЖИТЬ паровая стирка включена всегда. Режимы стирки ХЛОПОК ХЛОПОК БЫСТРО СИНТЕТИКА, ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ОДЕЖДА МАЛЫША ОСВЕЖИТЬ 60°С(30°С,40°С,95°С) 40°C (30°C, 60°C) 40°C (30°C, 60°C) 60°C 60°C (40°C, 95°C) Без выбора Температура • Эта функция характеризуется повышенным качеством стирки при пониженном потреблении энергии.• Не применяйте паровую стирку для деликатных тканей, таких как, шелк, шерсть и легко обесцвечивающихся тканей. • Паровая стирка является усиленно продуктивной. При нормальных условиях работы может показаться, что в барабане отсутствует вода.• При нормальных условиях работы в режиме паровой стирки, пар может быть не виден через дверное окно.• При нормальных условиях работы в режиме паровой стирки распыление пара может сопровождаться звуком. • Не пытайтесь открыть дверь во время работы. Пар может стать причиной сильного ожога. Функцию паровой стирки можно выбрать нажатием кнопки Пар. При выборе функции паровой стирки, загорается индикатор паровой стирки. Паровая стирка применяется: Примечание: F1406TDS(R)F1409TDS(R) 1:42Использовать с сильно загрязненной одеждой Оставшееся времяПарРежимтаймера Пар Режимтаймера Пар РежимтаймераРежимтаймера
15 Освежить • Применяется для слегка измятой одежды. Эта функция делает мятую одежду легкой для проглаживания утюгом (Не применяйте эту функцию для мокрой одежды). Программа ОСВЕЖИТЬ не похожа на другие режимы.В соответствии с характеристиками волокна, этот режим не рекомендуется для одежды с содержанием хлопка 100%. Удалите пятна с одежды перед использованием программы ОСВЕЖИТЬ, чтобы предотвратить закрепление пятен на одежде при высокой температуре.Убедитесь, что водопроводный кран включен. Этот режим использует воду для образования пара. Будьте внимательны, не прикасайтесь к двери. Она может быть очень горячей. Не открывайте дверь в время работы. Пар может стать причиной сильного ожога.Загружайте не более 3-х предметов. Одежду можно одевать примерно через 10 минут после использования программы ОСВЕЖИТЬ (одежда может быть слегка влажной). Включите стиральную машину и выберите программу ОСВЕЖИТЬ. • • • • • • • • • 1. Загрузите не более 3-х вещей и закройте дверь.2. Нажмите кнопку паровой стирки несколько раз, до тех пор пока на дисплее не появится число, соответствующее количеству загруженных вещей. 3. Нажмите кнопку Пуск.4. Снижает количество складок. • Удаляет неприятные запахи. Использование программы “Освежить” Меры предосторожности Не прикасайтесь к внутренним частям машины во время ее работы. Пар может вызвать ожоги. Следите, чтобы дети и домашние животные находились в стороне от машины. Предостережение Программа “Освежить” спользование стиральной машиныИ F1406TDS(R) F1409TDS(R) 0:19 Освежить Оставшееся времяПарРежимтаймера Пар0:19 Загрузка 3х вещей Оставшееся времяПарРежимтаймера Пар Режимтаймера Пар Режимтаймера Пар
ПитаниеСтарт/пауза Отжим Полоск.Температура 95°С604030Холодн. Полоск +Без сливаНорма+Без сливаПолоск++Полоск+Норма Режимтаймера Пар Интенсивная Предв. Без складок Суперполоскание Интенсивная Предв. Без складок Суперполоскание 20% 360°С 1:42 Стирка Оставшееся время ТемператураПолоск. 16 (1) Кнопка: Питание (2) Диск: Режим работы (3) Кнопка: Старт/Пауза (4) Кнопка: Режим таймера(5) Кнопка: Пар(6) Кнопка: Температура (7) Кнопка: Полоск.(8) Кнопки: Опции(9) Блокировка от детей (10) Очистка барабана (11) Диск: Отжим (1)(8)(9)(10)(11)(3)(4)(5)(6)(7)(2) спользование стиральной машиныИ ХЛОПОК – ХЛОПОК БЫСТРО – СИНТЕТИКА – ДEЛИКAТНАЯ – РУЧНAЯ CТИPКА/ШЕРСТЬ – БЫСТРО 30 – ОСВЕЖИТЬ – ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ – ОДЕЖДА МAЛЫША. Режимы стирки •Машина поддерживает 9 режимов стирки в зависимости от типа ткани. Описание соответствующей опции вы найдете на стр. 12. Опции •Вы можете выб-рать необходимую опцию, нажав на соответствующую ей кнопку. Температура воды • Допустимые значения температуры воды в зависимости от выбранного режима стирки приведены ниже. Индикаторы на панели управления показывают выбранную температуру воды. F1409TDS(R)*F1406TDS(R)* LEDLСD - ОДЕЖДА МAЛЫША 40°C - 60°C - 95°C - ХЛОПОК Холодн. - 30°C - 40°C - 60°C - 95°C - СИНТЕТИКA / ХЛОПОК БЫСТРО Холодн. - 30°C - 40°C - 60°C - ДЕЛИКАТНАЯ / БЫСТРО 30 / РУЧНAЯ CТИPКА/ШЕРСТЬ Холодн. - 30°C - 40°C - ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ 60°C
20% 360°С 1:42 Стирка Оставшееся время ТемператураПолоск. AE PF 17 спользование стиральной машиныИ Дисплей • При включенном режиме блокировки от детей на дисплее отображаются символы “ ” или “ ”. • В режиме таймера на дисплее отображается время, оставшееся до окончания работы.• При завершении процесса стирки на дисплее отображается надпись ”Конец цикла”. 1. Индикация особых режимов 4. Завершение стирки • Машина автоматически определяет вес загруженного белья и выбирает соответственно время стирки. После определения на экране будет информация об оставшемся времени стирки. Если на дисплее отображаются какие-либо из этих символов, обратитесь к разделу "Устранение неполадок" на странице 23. Перегрузка электродвигателя Проблемы с подачей воды Машина защищена от колебаний электросети • При возникновении неполадок в работе стиральной машины на дисплее отображается тип обнаруженных неполадок: F1406TDS(R) F1409TDS(R) Значение параметра Давление воды выходит за допустимые пределы Переполнение водой Дверца не закрыта Проблемы с дренажем Нарушение баланса Недопустимая температура воды Протечка воды 2. Индикация результатов самопроверки F1406TDS(R)F1409TDS(R) 3. Оставшееся время • В процессе стирки на дисплее отображается время, оставшееся до окончания стирки. • При нарушении баланса или при запуске программы удаления пены время стирки может быть увеличено (максимальное увеличение - 45 минут).
18 еред стиркойП 1. Бирки Изучите обозначения на бирках одежды. Обычно там содержится информация о ткани и допустимых режимах стирки. 2. Сортировка 3. Перед загрузкой Перед стиркой Загрязненность(сильная, средняя, слабая)Цвет(белый, светлый, темный)Ворс(источники, коллекторы) Источники ворса: халаты, полотенца. Коллекторы ворса: синтетика, вельвет, носки Отсортируйте одежду по степени загрязненности.Отделите белые ткани от цветных тканей.Источники и коллекторы ворса следует стирать отдельно. Перед первой стиркой Выполните полный цикл стирки без белья (в режиме ХЛОПОК 60°С с половиной нормы моющего средства). Это позволит удалить с барабана фабричную грязь. Различные ткани требуют разной температуры воды при стирке и скорости вращения барабана при отжиме. С целью достижения наилучших результатов разделите белье на части, которые требуют одинакового режима стирки. Всегда стирайте ткани темных цветов отдельно от тканей светлых и белых цветов. Отдельная стирка необходима, так как в противном случае может произойти потеря краски цветной одеждой и изменение цвета светлой одежды. Если возможно, не стирайте сильно загрязненную одежду вместе со слабо загрязненной. При загрузке белья в машину смешивайте мелкие вещи с крупными. Сначала загружайте крупные вещи. Они не должны превышать половину общего объема загруженной в машину одежды. Не стирайте в машине отдельно крупные предметы. Это может привести к нарушению баланса в барабане. Загрузите в машину еще один или два подобных предмета. Проверьте все карманы и убедитесь, что они пусты. Предметы в карманах, например: гвозди, заколки, спички, ручки, монетки, ключи и т.п., могут причинить вред как стиральной машине, так и одежде. Застегните все молнии, застежки и завязки, иначе они могут зацепиться за другую одежду. Обработайте пятна и наиболее грязные места, например, на манжетах и воротниках, растворенным в воде стиральным порошком, чтобы облегчить удаление грязи. Во избежание повреждения уплотнителя двери и одежды, убедитесь, что между уплотнителем и дверью нет зажатой одежды. Проверьте края уплотнителя двери на наличие мелких предметов, которые могут быть зажаты. Проконтролируйте, чтобы в барабане не осталось предметов от предыдущей стирки. Они могут быть повреждены при следующей стирке.
( )( )( ) max ( )125 mlMAXMAX125 ml 19 агрузка порошкаЗ • • • • • 4. Смягчитель воды • • Советы Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя. Неполная загрузка: 3/4 от рекомендуемого количества. Минимальная загрузка: 1/2 от количества при полной загрузке. • 3. Нормы загрузки порошка Количество необходимого стирального по-рошка определяется согласно инструкции его производителя. При использовании слишком большого коли-чества моющего средства образуется много пены, что ухудшает результат стирки и соз-дает дополнительную нагрузку на двигатель, что может вызвать сбои в работе. Количество необходимого для стирки порош-ка может изменяться в зависимости от темпе-ратуры воды, жесткости воды, размера и сте-пени загрязненности одежды. Для достиже-ния наилучших результатов избегайте обра-зования большого количества пены. При использовании смягчителя воды нейтра-лизуются соли жесткости, предотвращая образование известкового налета на деталях стиральной машины и белье. Сначала до-бавьте моющее средство, затем смягчитель воды. Количество моющего средства используйте как при стирке в мягкой воде. Не засыпайте смягчитель выше линии макси-мальной загрузки. Переполнение ящика мо-жет привести к преждевременному ыбросу смягчителя в воду. Он может оставить пятна на одежде. Не оставляйте смягчитель ткани в контейнере на период более 2 дней, так как смягчитель может затвердеть. Никогда не кладите и не храните хозяйствен-ные принадлежности на стиральной машине. Они могут повредить покрытие и систему управления машиной. Не наливайте в ящик растворители (бензин и т.п.). Смягчитель будет автоматически добавлен в воду на последнем этапе полоскания. Стиральный порошок сбрасывается в воду на начальном этапе стирки. Если образуется слишком много пены, необ-ходимо уменьшить количество моющего вещества! Используйте только стиральный порошок, предназначенный для машин с фронтальной загрузкой. • • • • Не выдвигайте ящик во время подачи воды. • • Не сыпьте смягчитель ткани прямо на одежду. • Только основная стирка • Предварительная + основная стирка 1. Выдвижной ящик 2. Загрузка смягчителя ткани Загрузка порошка и смягчителя ткани
232 3 1 100 20 бслуживаниеО Фильтр поступающей воды - Мигающая надпись " " (”Нет подачи воды”) на панели управления означает, что вода не поступает в стиральную машину. - Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающей воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от времени его чистить. Во избежание поражения электричеством перед чисткой внутренних частей стиральной машины всегда отсоединяйте шнур питания от электрической розетки. При утилизации прибора обрежьте провода питания и уничтожьте штепсельную вилку. Сломайте замок двери, чтобы дети не могли случайно запереться внутри. Фильтр дренажного насоса Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которые могли остаться в одежде.В целях обеспечения бесперебойной работы стиральной машины регулярно проверяйте состояние этого фильтра. Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса, слейте остатки воды из дренажного шланга. 1.Откройте дверцу на нижней панели ( )при помощи монетки. Поверните дренажную пробку ( ), чтобы освободить дренажный шланг. 2.Выньте дренажную пробку ( ), чтобы остатки воды стекли. Подставьте какой-нибудь сосуд, чтобы вода не попала на пол. Когда вода перестанет течь, откройте фильтр дренажного насоса ( ), повернув его против часовой стрелки. 3.Выньте все посторонние предметы из фильтра ( ). После чистки поверните фильтр ( ) по часовой стрелке и вставьте на место дренажную пробку ( ). Закройте дверцу на нижней панели. 1. Перекройте поступление воды. 3. Прочистите фильтр твердой щетинной кистью. 2. Отсоедините водозаборный шланг. 4. Подсоедините и закрепите водозаборный шланг.