Home > LG > Washing Machine > LG F 1020td Russian Version Manual

LG F 1020td Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual LG F 1020td Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							21
    · ·Ò
    ÒÎ
    ÎÛ
    ÛÊ
    ÊË
    Ë‚
    ‚‡
    ‡Ì
    ÌË
    ËÂ
    Â
    é
    é
    ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
    χ¯ËÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË.
    èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ Ó·ÂʸÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ÓÁÂÚÍÛ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ
    ‰‚ÂË ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òfl ‚ÌÛÚË.
    î îà
    àã
    ãú
    úí
    íê
    ê 
     è
    èé
    éë
    ëí
    íì
    ìè
    èÄ
    Äû
    ûô
    ôÖ
    Öâ
    â 
     Ç
    Çé
    éÑ
    Ñõ
    õ
    -åË„‡˛˘‡fl ̇‰ÔËÒ¸"        "̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÌÂ
    ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
    -ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚ͇fl ËÎË ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ÓÒ‡‰ÓÍ, ÙËθÚ
    ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÓËÚ¸Òfl.
    èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Â„Ó ˜ËÒÚËÚ¸.
    1.èÂÂÍÓÈÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚
    2.éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„
    3.èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ Ú‚Â‰ÓÈ
    ˘ÂÚËÌÌÓÈ ÍËÒÚ¸˛.
    4.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
    ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„.
     
    						
    							22
    · ·Ò
    ÒÎ
    ÎÛ
    ÛÊ
    ÊË
    Ë‚
    ‚‡
    ‡Ì
    ÌË
    ËÂ
    Â
    é
    é
    î
    îà
    àã
    ãú
    úí
    íê
    ê 
     Ñ
    Ñê
    êÖ
    Öç
    çÄ
    ÄÜ
    Üç
    çé
    éÉ
    Éé
    é 
     ç
    çÄ
    Äë
    ëé
    éë
    ëÄ
    Ä
    ÑÂ̇ÊÌ˚È ÙËθÚ Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌËÚÍË Ë ÏÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË
    ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ Ó‰ÂʉÂ.
    Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ „ÛÎflÌÓ
    ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡.
    èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÙËθÚ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÒÎÂÈÚÂ
    ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ËÁ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
    ÇçàåÄçàÖ!
    1.éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË (     )
    ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÌÂÚÍË. èÓ‚ÂÌËÚ ‰Â̇ÊÌÛ˛
    ÔÓ·ÍÛ (     ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚È
    ¯Î‡Ì„.
    2.Ç˚̸Ú ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ (     ), ˜ÚÓ·˚
    ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ÒÚÂÍÎË. èÓ‰ÒÚ‡‚¸Ú 
    ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÒÓÒÛ‰, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì ÔÓԇ·
    ̇ ÔÓÎ. äÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ Ú˜¸,
    ÓÚÍÓÈÚ ÙËθÚ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ (     ),
    ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
    3.Ç˚̸Ú ‚Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ
    ÙËθÚ‡ (     ).
    4.èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ÙËθÚ (     ) ÔÓ
    ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ
    ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ (     ). á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ
    ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.1
    2
    3
    3
    3
    2
    2
     
    						
    							· ·Ò
    ÒÎ
    ÎÛ
    ÛÊ
    ÊË
    Ë‚
    ‚‡
    ‡Ì
    ÌË
    ËÂ
    Â
    é
    é
    23
    Ç Çõ
    õÑ
    ÑÇ
    Çà
    àÜ
    Üç
    çé
    éâ
    â 
     ü
    üô
    ôà
    àä
    ä
    ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË Ó·‡ÁÛ˛Ú ÓÒ‡‰ÓÍ ‚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÏ
    fl˘ËÍÂ.
    •çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
    •èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË fl˘ËÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ χ¯ËÌ˚ ˆÂÎËÍÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
    ÒÚÓÔÓÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ Ë ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ fl˘ËÍ.
    •ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl Ú͇ÌË ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸.
    Ç
    Çõ
    õÖ
    Öå
    åä
    äÄ
    Ä 
     Ñ
    Ñã
    ãü
    ü 
     Ç
    Çõ
    õÑ
    ÑÇ
    Çà
    àÜ
    Üç
    çé
    éÉ
    Éé
    é 
     ü
    üô
    ôà
    àä
    äÄ
    Ä
    èÓÓ¯ÓÍ ÏÓÊÂÚ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚˚ÂÏÍ ‰Îfl fl˘Ë͇,
    ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ˜ËÒÚËÚ¸ ˝ÚÛ ‚˚ÂÏÍÛ
    ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ.
    AÌÚËÌaÍËÔËÌ ÏoÊeÚ co‰epÊaÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚ˚, ÍoÚop˚e Ìe„aÚË‚Ìo ‚ÎËfl˛Ú Ìa ÌeÍoÚop˚e ˜acÚË
    Ba¯eÈ cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚.
    ì‰aÎËÚe ÔflÚÌa cÔeˆËaθÌ˚Ï cpe‰cÚ‚oÏ ‰Îfl y‰aÎeÌËfl ÔflÚeÌ co cÚaÎË.
    HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθÁyÈÚe „y·ÍË ËÁ cÚaθÌoÈ Ôpo‚oÎoÍË.
    •èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ
    fl˘ËÍ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÂÊËÏÂ
    ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
    Å ÅA
    AP
    PA
    A·
    ·A
    AH
    H 
     C
    CT
    Tà
    àP
    PA
    Aã
    ãú
    úH
    HO
    Oâ
    â 
     M
    MA
    Aò
    òà
    àH
    Hõ
    õ
    •EcÎË ‚ Ba¯eÏ paÈoÌe ÊeÒÚ͇fl ‚o‰a, Ô ËÏeÌflÈÚe ÒÔeˆË‡Î¸Ì˚e ÒÓÒÚa‚˚, o˜Ë ˘a˛˘Ëe oÚ
    ÌaÍËÔË Ë ËÁ‚eÒÚË ‚ Úy‰Ìo ‰oÒÚyÔÌ˚ı ÏeÒÚaı Ïa¯ËÌ˚.
    •EcÎË o˜ËcÚËÚeθ Ïa¯ËÌ˚ oÚ „pflÁË ËÎË ËÁ‚ecÚË Ìe Ôpo¯eÎ Ôpo‚epÍy, Úo e„o Ìa‰o ÁaÏeÌËÚ¸.
    •XoÚfl ·apa·aÌ cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚ ËÁ„oÚo‚ÎfleÚcfl ËÁ ÌepÊa‚e˛˘eÈ cÚaÎË, ÔflÚÌ˚¯ÍË
    pÊa‚˜ËÌ˚ Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚aÌ˚ ÏaÎe̸ÍËÏË ÏeÚaÎ΢ecÍËÏË ‰eÚaÎflÏË (cÍpeÔÍaÏË ‰Îfl
    ·yÏa„Ë, ·yÎa‚ÍaÏË) ÁacÚpfl‚¯ËÏË ‚ ·apa·aÌe.
    •BpeÏfl oÚ ‚peÏeÌË ·apa·aÌ cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚ ‰oÎÊeÌ o˜Ë˘aÚ¸cfl.
    •EcÎË B˚ ËcÔoθÁyeÚe aÌÚËÌaÍËÔËÌ, ÍpacËÚeθ ËÎË oc‚eÚÎËÚeθ, y·e‰ËÚec¸, ˜Úo oÌ Ôo‰xo‰ËÚ
    ‰Îfl cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚.
     
    						
    							24
    · ·Ò
    ÒÎ
    ÎÛ
    ÛÊ
    ÊË
    Ë‚
    ‚‡
    ‡Ì
    ÌË
    ËÂ
    Â
    é
    é
    ó
    óà
    àë
    ëí
    íä
    äÄ
    Ä 
     ë
    ëí
    íà
    àê
    êÄ
    Äã
    ãú
    úç
    çé
    éâ
    â 
     å
    åÄ
    Äò
    òà
    àç
    çõ
    õ
    1
    1.
    .ó
    óË
    ËÒ
    ÒÚ
    ÚÍ
    ͇
    ‡ 
     ‚
    ‚Ì
    ÌÂ
    ¯
    ¯Ì
    ÌË
    Ëı
    ı 
     ˜
    ˜‡
    ‡Ò
    ÒÚ
    ÚÂ
    ÂÈ
    È
    èÓ‰Ó·‡˛˘ËÈ ÛıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
    Ç̯ÌË ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
    ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
    èÓÒΠÏ˚Ú¸fl ÔÓÚËÚ χ¯ËÌÛ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.
    2 2.
    .ó
    óË
    ËÒ
    ÒÚ
    ÚÍ
    ͇
    ‡ 
     ‚
    ‚Ì
    ÌÛ
    ÛÚ
    Ú
    Â
    ÂÌ
    ÌÌ
    ÌË
    Ëı
    ı 
     ˜
    ˜‡
    ‡Ò
    ÒÚ
    ÚÂ
    ÂÈ
    È
    èÓÏ˚‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË 1 Òڇ͇ÌÓÏ (250 ÏÎ) ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎfl, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò 2 Òڇ͇̇ÏË
    (500 ÏÎ) ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇.
    ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
    „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
    èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ.ÇÄÜçé: ç ÔÓÚË‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ˝ÚËÎÓ‚˚Ï ÒÔËÚÓÏ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏË
    ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.
    ì ìï
    ïé
    éÑ
    Ñ 
     á
    áÄ
    Ä 
     å
    åÄ
    Äò
    òà
    àç
    çé
    éâ
    â 
     á
    áà
    àå
    åé
    éâ
    â
    ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÁ‡ÌË ‚Ó‰˚, ‰Îfl
    Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
    1.á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
    2.éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„Ë ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.
    3.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
    4.ç‡ÎÂÈÚ 1 „‡ÎÎÓÌ (3,8 Î) ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÓ„Ó ‡ÌÚËÙËÁ‡ ̇ ÔÛÒÚÓÈ ·‡‡·‡Ì. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
    5.ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ̇ 1 ÏËÌÛÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎËÚ¸ ‚Ò˛ ‚Ó‰Û. 
    èË ˝ÚÓÏ ‡ÌÚËÙËÁ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
    6.éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ‚˚ÒÛ¯ËÚ ·‡‡·‡Ì Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
    7.Ç˚̸Ú ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ. ëÎÂÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ËÁ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Â„Ó ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.
    èÓÒÚ‡‚¸Ú fl˘ËÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
    8.éÒÚ‡‚¸Ú ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
    9.ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‡ÌÚËÙËÁ‡ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ı‡ÌÂÌËfl ‚Íβ˜ËÚÂ
    χ¯ËÌÛ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇.
    èË ˝ÚÓÏ Ì Á‡Í·‰˚‚‡ÈÚ ‚ χ¯ËÌÛ Ó‰ÂʉÛ.
    ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒ‡‰Í‡, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
    ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ Ó˜ËÒÚËÚÂÎË.á áA
    AM
    ME
    Eó
    óA
    AH
    Hà
    àE
    E
     
    						
    							25
    Ò ÒÚ
    Ú
    ‡
    ‡Ì
    ÌÂ
    ÂÌ
    ÌË
    ËÂ
    Â 
     Ì
    ÌÂ
    ÂÔ
    ÔÓ
    ÓÎ
    ·
    ‡‰
    ‰Ó
    ÓÍ
    Í
    ì
    ì
    ë
    ëË
    ËÏ
    ÏÔ
    ÔÚ
    ÚÓ
    ÓÏ
    ÏÇ
    ÇÓ
    ÓÁ
    ÁÏ
    ÏÓ
    ÓÊ
    ÊÌ
    ̇
    ‡fl
    fl 
     Ô
    Ô
    Ë
    ˘
    ˜Ë
    ËÌ
    ̇
    ‡ê êÂ
    ¯
    ¯Â
    ÂÌ
    ÌË
    ËÂ
    Â
    Ñ·ÂÁʇÌËÂ
    ËÎË Á‚ÓÌ•Ç ·‡‡·‡Ì ËÎË ‚ ̇ÒÓÒ ÔÓÔ‡ÎË
    ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚,
    ̇ÔËÏÂ, ÏÓÌÂÚÍËéÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë
    ÔÓ‚Â¸Ú ·‡‡·‡Ì Ë ÙËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ
    ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
    χ¯ËÌ˚ ¯ÛÏ Ì ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl,
    Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
    ëÚÛÍ
    •ÅÓθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó
    ·Âθfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂ.
    ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ ÌÂ
    ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı.ÖÒÎË Á‚ÛÍ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
    ̇Û¯ÂÌ ·‡Î‡ÌÒ ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
    χ¯ËÌ˚. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚËÍÛ Ë ÔÂÂÎÓÊËÚÂ
    ·Âθ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
    ÇË·‡ˆËfl•ç ‚Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ë
    ˜‡ÒÚË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Û‰‡ÎÂÌ˚.
    •ç ‚Ò ÌÓÊÍË ÔÎÓÚÌÓ ÒÚÓflÚ Ì‡
    ÔÓÎÛ.
    ÖÒÎË ‚ÂÏÂÌÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ì ·˚ÎË Û‰‡ÎÂÌ˚
    ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
    Û‰‡ÎÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
    "ìÒÚ‡Ìӂ͇".
    ÖÒÎË ·Âθ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ
    ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ,
    ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚËÍÛ Ë ÔÂÂÎÓÊËÚ ·ÂθÂ.
    èÓÚ˜ÍË ‚Ó‰˚•ëÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ Ò Í‡ÌÓÏ ËÎË
    ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓÒ··ÎÓ
    •ëÎË‚Ì˚ ÚÛ·˚ Á‡ÒÓËÎËÒ¸èÓ˜ËÒÚËÚ ÒÎË‚Ì˚ ÚÛ·˚. èË
    ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜Ë͇.
    ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡Ò˚Ô‡ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÓӯ͇
    ËÎË ÔÓÓ¯ÓÍ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÚËÔ‡.
    é·‡ÁÓ‚‡ÌË ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÌ˚
    ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ˜Í‡Ï ‚Ó‰˚.
    èÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
    Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„Ó‚.
    óÂÁÏÂÌÓÂ
    Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ
    ÔÂÌ˚
    ÇÓ‰‡ ÌÂ
    ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚
    χ¯ËÌÛ ËÎË
    ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
    ÒÎ˯ÍÓÏ
    ωÎÂÌÌÓ
    •èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
    ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚
    •ä‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú ÌÂ
    ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
    •ÇÓ‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌèÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ‰Û„ÓÏÛ Í‡ÌÛ.
    éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
    ê‡ÒÔflÏËÚ ¯Î‡Ì„.
    ÇÓ‰‡ Ì ÒÚÂ͇ÂÚ
    ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
    χ¯ËÌ˚ ËÎË
    ÒÚÂ͇ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
    ωÎÂÌÌÓ
    •îËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚
    Á‡ÒÓËÎÒfl.
    •ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ
    ËÎË Á‡ÒÓÂÌ.
    •îËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓÂÌ.
    èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
    èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÒÔflÏËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.
    èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
    чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
    ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ë Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚.
    ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÓÓ·˘Â, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
    ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
     
    						
    							26
    ë ëË
    ËÏ
    ÏÔ
    ÔÚ
    ÚÓ
    ÓÏ
    ÏÇ
    ÇÓ
    ÓÁ
    ÁÏ
    ÏÓ
    ÓÊ
    ÊÌ
    ̇
    ‡fl
    fl 
     Ô
    Ô
    Ë
    ˘
    ˜Ë
    ËÌ
    ̇
    ‡
    ê êÂ
    ¯
    ¯Â
    ÂÌ
    ÌË
    ËÂ
    Â
    ëÚË‡Î¸Ì‡fl
    χ¯Ë̇ ÌÂ
    ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl•òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
    ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍ ËÎË
    ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÒ··ÎÓ.èÎÓÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
    ‚ËÎÍÛ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
    Ň‡·‡Ì ÌÂ
    ‚‡˘‡ÂÚÒfl
    Ñ‚Âˆ‡ Á‡Í˚Ú‡ Ì ÔÎÓÚÌÓ.
    á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
    ë ëÚ
    Ú‡
    ‡
    Ú
    Ú/ÔÔ‡
    ‡Û
    ÛÁ
    Á‡
    ‡.ÇÓÁÏÓÊÌÓ, χ¯ËÌÂ
    ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ
    ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌËÂ.
    Ç‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔË
    Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ.
    Ñ‚Âˆ‡ ÌÂ
    ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒflÇ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl
    ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‰‚Âˆ‡ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl.
    èÓ‰ÓʉËÚ ‰‚Â-ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰
    ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚
    ‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔÓÌÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ÂÂ
    ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.
    •ë„ÓÂÎ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ,
    Ò‡·ÓڇΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
    ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ËÎË ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÈ
    ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.ÇÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ
    ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. çÂ
    ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò
    ·Óθ¯ËÏ ÔÓÓ„ÓÏ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl.
    ÖÒÎË Ô˘Ë̇ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
    Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl – ÔÂ„ÛÁ͇ ˆÂÔË,
    ‚˚ÁÓ‚ËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇.
    •ä‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÔÂÂÍ˚Ú.éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
    ÇÂÏfl ÒÚËÍË
    Û‚Â΢ËÎÓÒ¸ÇÂÏfl ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl
    ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
    ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl,
    ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
    èË Ì‡Û¯ÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ
    ËÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡ÎÂÌËfl
    ÔÂÌ˚ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ú‡ÍÊÂm ÏÓÊÂÚ
    ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.
    Ò ÒÚ
    Ú
    ‡
    ‡Ì
    ÌÂ
    ÂÌ
    ÌË
    ËÂ
    Â 
     Ì
    ÌÂ
    ÂÔ
    ÔÓ
    ÓÎ
    ·
    ‡‰
    ‰Ó
    ÓÍ
    Í
    ì
    ì
     
    						
    							27
    Ò ÒÚ
    Ú
    ‡
    ‡Ì
    ÌÂ
    ÂÌ
    ÌË
    ËÂ
    Â 
     Ì
    ÌÂ
    ÂÔ
    ÔÓ
    ÓÎ
    ·
    ‡‰
    ‰Ó
    ÓÍ
    Í
    ì
    ì
    ë ëË
    ËÏ
    ÏÔ
    ÔÚ
    ÚÓ
    ÓÏ
    Ï
    Ç ÇÓ
    ÓÁ
    ÁÏ
    ÏÓ
    ÓÊ
    ÊÌ
    ̇
    ‡fl
    fl 
     Ô
    Ô
    Ë
    ˘
    ˜Ë
    ËÌ
    ̇
    ‡ê êÂ
    ¯
    ¯Â
    ÂÌ
    ÌË
    ËÂ
    Â
    •èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl
    ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚
    •ä‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛•ÇÓ‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ.•îËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓËÎÒfl.èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í
    ‰Û„ÓÏÛ Í‡ÌÛ.
    éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
    ê‡ÒÔflÏËÚ ¯Î‡Ì„.
    èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ
    ‚Ó‰˚.
    •ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ ËÎË Á‡ÒÓÂÌ.•îËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓÂÌ.
    èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÒÔflÏËÚÂ
    ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.
    èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
    •á‡„ÛÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ·Âθfl.
    •á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÓ
    ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
    •ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ
    ÍÓÌÚÓÎfl ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ. èË ÒÚËÍÂ
    ÚflÊÂÎ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ‚Ó‚ ËÎË
    ı‡Î‡ÚÓ‚, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
    ‚‡˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡.
    •ÖÒÎË ·Âθ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÓÍÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
    ÓÚÊËχ, ‰Ó·‡‚¸Ú χÎÂ̸ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚
    ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡ÌÂ, Ë
    ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚÊËχ.ÑÓ·‡‚¸Ú 1-2 ÔÓıÓÊËı Ô‰ÏÂÚ‡ ‰Îfl
    ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Á‡„ÛÁÍË ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
    èÂÂÎÓÊËÚ ·ÂθÂ, ˜ÚÓ·˚
    Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ.
    •ç‡‰ÔËÒ¸ ""ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË
    ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-Á‡
    ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó Í·ԇ̇.
    •ç‡‰ÔËÒ¸ " " ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÌÂÔÓ·‰Í‡ı
    ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÏ ‰‡Ú˜ËÍ ‚Ó‰˚
    •ç‡‰ÔËÒ¸ ""ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË
    ÌÂÔÓ·‰Í‡ı ‚ ‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚.
    •èÂ„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
    éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ
    ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. é·‡ÚËÚÂÒ¸
    ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
    éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ
    ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
    ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
    •Ñ‚Âˆ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
    ÖÒÎË Ì‡‰ÔËÒ¸""Ì ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ,
    Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
    •èÂ„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
    •å‡¯Ë̇ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ
    ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.
     
    						
    							28
    Ò ÒÎ
    ÎÓ
    Ó‚
    ‚Ë
    Ëfl
    fl 
     „
    „‡
    ‡
    ‡
    ‡Ì
    ÌÚ
    ÚË
    ËË
    Ë
    ì
    ì
    ì
    ìÚ
    ÚË
    ËÎ
    ÎË
    ËÁ
    Á‡
    ‡ˆ
    ˆË
    Ëfl
    fl 
     Ò
    ÒÚ
    Ú‡
    ‡
    Ó
    Ó„
    „Ó
    Ó 
     Ó
    Ó·
    ·Ó
    Ó
    Û
    Û‰
    ‰Ó
    Ó‚
    ‚‡
    ‡Ì
    ÌË
    Ëfl
    fl
    1.ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ
    ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
    ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
    2.ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚
    ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ
    ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
    ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
    3.è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ
    Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
    ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
    4.ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ
    Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û,
    Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ
    ÔÓ‰ÛÍÚ.
    É É‡
    ‡
    ‡
    ‡Ì
    ÌÚ
    ÚË
    Ëfl
    fl 
     Ì
    ÌÂ
    Â 
     
    ‡
    ‡Ò
    ÒÔ
    Ô
    Ó
    ÓÒ
    ÒÚ
    Ú
    ‡
    ‡Ì
    Ìfl
    flÂ
    ÂÚ
    ÚÒ
    Òfl
    fl 
     Ì
    ̇
    ‡:
    :
    •ÇËÁËÚ˚ ÒÎÛÊ·˚ ÂÏÓÌÚ‡ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÍÛÔÍÓÈ.
    •ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl β·Ó ‰Û„Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÍÓÏ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl χ¯ËÌ˚.
    •ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ËÎË ÒÚËıËÈÌÓ„Ó ·Â‰ÒÚ‚Ëfl.
    •ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ
    Ô‡‚Ë·ÏË ËÌÒÚÛ͈ËË.
    •èË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ËÎË ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ,
    Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl.
    •ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÁ-Á‡ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÎË Í˚Ò, Ú‡‡Í‡ÌÓ‚ Ë Ú. ‰.
    •èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ‰Îfl ÔË·Ó‡ ¯ÛÏ˚ Ë ‚Ë·‡ˆËË: Á‚ÛÍ ÒÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl ‚Ó‰˚, Á‚ÛÍ ÔË
    ÒÛ¯ÍÂ, Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚ Ò˄̇Î˚.
    •É‡‡ÌÚËfl Ì ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„Ó‚.
    •É‡‡ÌÚËfl Ì ‚Íβ˜‡Ú Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
    •èÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ӷflÁÛÂÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸ ËÁ χ¯ËÌ˚ ËÌÓÓ‰Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ̇ÒÓÒ,
    ÙËθÚ˚, „‚ÓÁ‰Ë, ÔÓ‚Ó‰‡, ¯ÛÛÔ˚ Ë Ú. ‰.
    •èÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ӷflÁÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÔÓ·ÍË ËÎË ÏÂÌflÚ¸ ͇·ÂÎË ‚ ‰ÓÏÂ.
    •èÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ӷflÁÛÂÚÒfl ËÒÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.
    •ì˘Â· ΢ÌÓÏÛ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÔflÏÓÈ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÎÛÊË·
    ‚ÓÁÏÓÊ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡.
    •É‡‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÚÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı.
    (ç‡ÔËÏÂ: ÏÂÒÚ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÚÛ‡ÎÂÚ, „ÓÒÚËÌˈ‡, Ó·Û˜‡˛˘ËÈ
    ˆÂÌÚ, Ò‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚̇ÂÏ ‰ÓÏ)
     
    						
    All LG manuals Comments (0)

    Related Manuals for LG F 1020td Russian Version Manual