LG 55lw950s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
71
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
  
Fotos kijken
U kunt beeldbestanden bekijken die zijn 
opgeslagen  op een USB-opslagapparaat. De 
weergave op het scherm  hangt af van het model.
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share te gaan en druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
wenste apparaat te gaan en druk op  OK .
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Fotolijst 
te gaan en druk op  OK.
5 Druk op de navigatietoetsen om naar een map/
bestand te gaan en druk op  OK.
6  Geef fotos weer met behulp van de volgende 
menus/toetsen.
Pagina 1/1FotolijstUSB2 ExternalSchijf 1 Pagina 1/2
 
 Pagina gewijzigd
 
P1 P2 P3 P4
 P5 P6 P7 P8
 P9 P10 P11 P12
 P13 P14 P15 P16
 
Apparaat 
veranderen  Ga naar bronmap  Ga naar 
bovenliggende mapAfsluiten
Toets Beschrijving
Navigatietoets Hiermee gaat u naar het bestand.
OK Hiermee geeft u 
het gemarkeerde 
bestand weer

.
P 
Hiermee gaat u naar de vorige of 
volgende pagina.
Rode toets Apparaat veranderen: hiermee 
verandert u het invoerapparaat.
Groene toets Ga naar bronmap.
Gele toets Ga naar bovenliggende map.
7 De volgende opties zijn beschikbaar  terwijl u 
fotos weergeeft.
Optie Beschrijving
Diavoorstelling Hiermee start of stopt u een 
diavoorstelling.
Alle fotos die in de huidige map 
zijn opgeslagen, worden weerge-
geven in de diavoorstelling.
Om de snelheid van de dia-
voorstelling in te stellen, kiest u 
Optie.
BGM 
(achtergrondmuz- iek) Hiermee schakelt u de 
achtergrondmuziek in en 
uit. Om de map voor de 
achtergrondmuziek in te stellen, 
kiest u Optie.
 (Roteren) Hiermee kunt u de fotos 
rechtsom roteren (90°, 180°, 
270°, 360°).
De foto in volledige of originele 
weergavemodus weergeven.
(ENERGY SAVING) 
(Stroombesparing)  Hiermee verhoogt of verlaagt u 
de helderheid van het scherm.
3D Hiermee geeft u 3D-beelden
  
weer. (Alleen 3D-modellen)
Optie Hiermee geeft u het menu Optie 
(Zie pag.72
) weer.
V
erbergen Hiermee verbergt u het venster 
met opties. 
Om de opties weer te geven, 
drukt u op OK.
Afsluiten Hiermee gaat u terug naar het 
vorige menuscherm.
01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 kB
[1/66]
Diavoorstelling
 BGM   Optie Verbergen Afsluiten
 y
 De fotoformaten die 
ondersteund worden, 
zijn beperkt. U kunt 
een foto niet roteren 
wanneer de resolutie van 
de geroteerde breedte 
groter is dan de maximaal 
ondersteunde resolutie.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
72
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
 Q.MENU-opties voor de fotolijst
1 Druk op Q. MENU.
Er verschijnt een pop-upvenster.
2  Druk op de navigatietoetsen om naar de optie 
te gaan en druk op  OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar een van 
de volgende opties te gaan en druk op  OK.
Stel foto bekijken in.
Optie Beschrijving
Diasnelheid Hiermee kiest u de snelheid van 
de diavoorstelling (Snel, Medium, 
Langzaam).
BGM Hiermee kiest u een muziekmap 
voor de achtergrondmuziek.
Kies de optie Herhalen of Wille-
keurig.
Stel video in.
Hiermee kunt u video-instellingen wijzigen. (Zie 
Instellingen voor BEELD)
Stel audio in.
Hiermee kunt u audio-instellingen wijzigen. (Zie 
Instellingen voor AUDIO)
 y
 U kunt de muziekmap 
niet veranderen terwijl de 
achtergrondmuziek wordt 
afgespeeld.
OPMERKING
 yOptiewaarden die in Fotolijst worden 
gewijzigd, hebben geen invloed op Filmlijst 
en Muzieklijst.
 y Optiewaarden die in Fotolijst of Muzieklijst 
worden gewijzigd, worden ook in Fotolijst en 
Muzieklijst gewijzigd, maar niet in Filmlijst.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
73
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Naar muziek luisteren7  Bedien de weergave met behulp van de volgende knoppen.
Toets Beschrijving
Hiermee stopt u het afspelen.
Hiermee speelt u een 
muziekbestand af.
Hiermee pauzeert of hervat u 
het afspelen.
Hiermee gaat u naar het vorige 
bestand. 
Hiermee gaat u naar het 
volgende bestand.
 Geeft een cursor aan.
(ENERGY SAVING) 
(Stroombesparing) Hiermee verhoogt of 
verlaagt u 
de helderheid van het scherm.
Q.MENU Hiermee geeft u het menu Optie 
(Zie pag.74
) weer.
BACK (T

erug) Hiermee verbergt u het venster 
met opties. 
Om de opties weer te geven, 
drukt u op OK.
EXIT (Afsluiten) Hiermee gaat u terug naar het 
vorige menuscherm.
1 Druk op 
HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het  Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share te gaan en druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
wenste apparaat te gaan en druk op  OK .
4  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Muzieklijst te gaan en druk op OK.
5 Druk op de navigatietoetsen om een map of 
bestand te kiezen en druk op  OK.
6  Speel muziek af met behulp van de volgende 
menus/toetsen.
Toets Beschrijving
Navigatietoets Hiermee doorloopt u de bestanden.
OK Hiermee speelt u het gemarkeerde 
bestand af.
P 
Hiermee gaat u naar de vorige of 
volgende pagina.
Rode toets Apparaat veranderen: hiermee 
verandert u het invoerapparaat.
Groene toets Ga naar bronmap.
Gele toets Ga naar bovenliggende map.
Blauwe toets Hiermee opent u de muziekspeler.
Deze is ingeschakeld tijdens het 
afspelen van muziek.
Pagina 1/1MuzieklijstUSB2 ExternalSchijf 1
Pagina 1/2
 
 Pagina gewijzigd
 
M1 M2 M3 M4
 M5 M6 M7 M8
 M9 M10 M11 M12
 M13 M14 M15 M16
 
Apparaat 
veranderen   Ga naar bronmap Ga naar 
bovenliggende mapAfsluiten
Pagina 1/1MuzieklijstUSB2 ExternalM1 M2 M3
Pagina 1/2
 
 Pagina gewijzigd
001. - B01.mp3
00:00002. - B02.mp3
00:00003. - B03.mp3
00:00004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00006. - B06.mp3
00:00007. - B07.mp3
00:00008. - B08.mp3
00:00
009. - B09.mp3
00:00010. - B10.mp3
00:00011. - B011.mp3
00:00012. - B012.mp3
00:00
013. - B13.mp3
00:00014. - B014.mp3
00:00015. - B15.mp3
00:00016. - B016.mp3
00:00
M2M3
00:03 / 02:58
001. - B01.mp3
 Optie  VerbergenAfsluiten
ꕖ
Tips voor het afspelen van muziekbestanden
 y
Dit apparaat ondersteunt de ID3-tag in MP3-
bestanden niet.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
74
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
 Q.MENU-opties voor de muzieklijst
1 Druk op Q. MENU.
Er verschijnt een pop-upvenster.
2  Druk op de navigatietoetsen om naar de optie 
te gaan en druk op  OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar een van 
de volgende opties te gaan en druk op  OK.
 yOptiewaarden die in Filmlijst worden 
gewijzigd, hebben geen invloed op Fotolijst 
en Muzieklijst.
 y Optiewaarden die in Fotolijst en Muzieklijst 
worden gewijzigd, worden ook in Fotolijst 
en Muzieklijst gewijzigd.
Stel audio afspelen in.
Kies de optie Herhalen of Willekeurig.
Stel audio in.
Hiermee kunt u audioinstellingen wijzigen. (Zie 
Instellingen voor AUDIO)
 yDe TV speelt geen bestanden met 
kopieerbeveiliging af.
 y Als de TV tijdens het afspelen gedurende 
enige tijd niet wordt gebruikt, wordt het 
informatievak weergegeven als scher-
mbeveiliging om inbranden van het beeld 
te voorkomen. 
Druk op OK om terug te keren naar het 
scherm Muzieklijst.
002. B02.mp3 00:31 / 04:04
Verstreken tijd/Duur
Bestandsnaam
OPMERKING
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
75
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
De functie Mediakoppeling
ꔈWe raden u aan versie 0.9.1.14 of hoger van de PLEX Media Server te installeren op uw 
Mac of PC. (Download het installatiebestand op 
http://www.plexapp.com/medialink)  
ꔈDe schermtekst is Engels en de verzonden  data worden niet weergegeven als u een van 
de volgende talen gebruikt: Thai, Arabisch, 
Perzisch, Hebreeuws of Koerdisch. 
ꔈAls u de videoplug-in gebruikt, kan het buffer- proces langer duren als de TV het af te spelen 
bestand niet ondersteunt en het op de comput-
er moet worden geconverteerd. De con-
versiesnelheid is afhankelijk van de prestaties 
van de computer en de netwerksnelheid.  
ꔈAls u bestanden afspeelt die op de computer  zijn opgeslagen (films, TV-programmas, muz-
iek), zijn de ondersteunde indelingen hetzelfde 
als voor de DLNA-functie. Het overslaan van 
bestanden is niet mogelijk bij muziekbestan-
den. (Hetzelfde geldt voor DLNA) 
ꔈU kunt problemen ondervinden bij het afspelen  van HD-films via Wi-Fi als de netwerksnelheid 
afneemt. 
ꔈAls u een router gebruikt, wordt de computer  vanwege de routerinstellingen mogelijk niet 
gedetecteerd door de TV. (Als u bijvoorbeeld 
de multicast forward-functie van de router 
gebruikt, kan de computer niet via W-Fi door 
de TV worden gedetecteerd.)
ꔈSommige plug-ins werken mogelijk niet. Dit is  afhankelijk van de media-indeling.
ꔈProviders kunnen plug-ins zonder vooraf- gaande kennisgeving wijzigen waardoor deze 
niet meer werken.
OPMERKING
Mediakoppeling-verbinding
1  Uw TV moet op uw thuisnetwerk zijn aangeslo-
ten via een bekabelde of draadloze verbinding.   
(
Zie pag.45 t/m 51).
2  U kunt PLEX downloaden op http://www.
plexapp.com/medialink.
  - Ga naar de bovenstaande website voor meer 
informatie over het installeren van het product.
3 Wanneer u PLEX voor de eerste keer start, 
leidt de wizard u door de installatiestappen van 
het programma heen.
 
- Ga naar de bovenstaande website voor meer 
informatie over de wizard.
Met het programma Mediakoppeling kunt 
u verbinding maken met een Plex Media 
Server. U kunt de Plex Media Server gratis 
downloaden op www.plexapp.com. Hiermee 
kunt u mediabestanden afspelen en Plex-apps 
downloaden. De Plex-apps worden naar uw 
computer gedownload en nemen geen ruimte in 
beslag op de TV.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
76
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Mediakoppeling gebruiken
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het  Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar het picto-
gram Mediakoppeling  te gaan en druk op OK.
3 Het Mediakoppeling-onderdelen op de aangeslo-
ten computer worden getoond. Kies een pictogram 
om de gedeelde media in die categorie te bekijken.
Optie Beschrijving
1Dit is een lijst met categorieën die u hebt 
ingesteld op de aangesloten computer. 
2Dit is een lijst met plug-ins voor online-inhoud.
3
Hiermee wijzigt u de sorteerwijze.
- Op servernaam: sorteer de lijst op serv-
ernaam.
- Op itemnaam: sorteer de lijst op item-
naam.
4Hiermee kiest u een ander apparaat.
5
Met PLEX Online kunt u applicaties op 
de computer installeren, verwijderen of 
bijwerken.
6Hiermee gaat u naar de vorige pagina.
7Hiermee sluit u Mediakoppeling af.
Films kijken
Mediakoppeling haalt informatie op over ge-
deelde fi lms zoals hieronder beschreven.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar het picto-
gram Mediakoppeling  te gaan en druk op OK.
3 Druk op de navigatietoetsen om naar de video 
te gaan en druk op  OK.
Optie Beschrijving
1Hiermee geeft u informatie weer over de 
gekozen fi lm.
2Hiermee geeft u afbeeldingen weer uit het 
fi lmbestand.
3Hiermee kunt u binnen het gedeelte naar 
fi lms zoeken.
4Hiermee geeft u de lijst weer volgens de 
gekozen  fi lter.
5
Hiermee speelt u de  fi lm in volledig 
schermweergave af. Als de  fi lm al eerder 
werd afgespeeld, kunt u hiermee verder-
gaan vanaf de scène die u het laatst hebt 
bekeken.
6Hiermee gaat u naar de vorige pagina.
7Hiermee sluit u Mediakoppeling af.
 
12
34567
Mediakoppeling
Ms PC
Movies Ms PC Music
Ms PC TV 
show
Ms PC Video 
Plug-i...
Music 
Plug-i...Picture 
Plug-i...
Op server sorterenApparaat selecterenPLEX Online
TerugExit
1
2
34675
Mediakoppeling
Ms PC       Movies
Zoeken
Filter
TerugExit
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
77
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Het gedeelte Muziek gebruiken
OptieBeschrijving
1Hiermee sorteert u de muziekbestanden in het 
gekozen gedeelte op artiest, album of titel.
2Hiermee kiest u een map of een nummer.
3Hiermee geeft u de artiest, het album en an-
dere informatie over de gekozen muziek weer.
4Hiermee kunt u binnen het gedeelte naar 
muziekbestanden zoeken.
5Hiermee geeft u de lijst weer volgens de 
gekozen fi lter.
6Hiermee gaat u naar de vorige pagina.
7Hiermee sluit u Mediakoppeling af.
U kunt informatie bekijken over de muziekbe-
standen in het gedeelte Muziek en de bestanden 
afspelen.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar het picto-
gram Mediakoppeling  te gaan en druk op OK.
3 Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
deelte Muziek te gaan en druk op  OK.
1
2
4567
3
Het gedeelte TV-programma gebruiken
OptieBeschrijving
1
Hiermee sorteert u de TV-programma-
bestanden in het gekozen gedeelte op 
programmanaam, seizoen of a fl evering.
2Hiermee kiest u een map of een programma.
3Hiermee geeft u informatie weer over het 
gekozen programma.
4Hiermee kunt u naar TV-programmas zoeken 
binnen het gedeelte.
5Hiermee geeft u de lijst weer volgens de 
gekozen  fi lter.
6Hiermee gaat u naar de vorige pagina.
7Hiermee sluit u Mediakoppeling af.
U kunt informatie bekijken over de programmas in 
het gedeelte TV-programmas en de programmas 
bekijken.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar het picto-
gram Mediakoppeling  te gaan en druk op OK.
3 Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
deelte 
TV-programma te gaan en druk op  OK.
1
2
4567
3
Mediakoppeling
Ms PC       Music
Zoeken
Filter
TerugExit
Ms PC       TV Show > TV Sitcom > Season 2
Zoeken
Filter
TerugExit
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
78
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Plug-ins installeren
OptieBeschrijving
1
Verplaats de cursor naar een plug-in om 
informatie over de plug-in te bekijken in het 
rechterpaneel.
Plug-ins al geïnstalleerd: u kunt deze 
uitvoeren, bijwerken, opnieuw installeren of 
wissen.
Plug-ins nog niet geïnstalleerd: u kunt deze 
installeren.
Nadat u de plug-in hebt geïnstalleerd, kunt 
u deze uitvoeren door Video-, Muziek- of 
Beeldplug-in te kiezen in het hoofdscherm 
van Mediakoppeling.
2Er wordt en lijst met plug-ins getoond die kun-
nen worden geïnstalleerd.
3Hiermee gaat u naar de vorige pagina.
4Hiermee sluit u Mediakoppeling af.
Met Mediakoppeling kunt u plug-ins installeren om 
media-inhoud op internet af te spelen.
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar het picto-
gram Mediakoppeling  te gaan en druk op OK.
3 Druk op de gele toets om PLEX Online te 
kiezen.
2
1
34
Ms PC       Movie Plug-ins
Terug Exit
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
79
NLD
DVR-functie
NEDERLANDS
 DVR-functie
 Voorzorgsmaatregelen bij het 
gebruik van een USB-apparaat
 
 yAlleen USB-opslagapparaten worden 
herkend. 
 y Als u een USB-opslagapparaat via een USB-
hub aansluit, is het apparaat onherkenbaar

.
 y Een USB-opslagapparaat dat gebruikmaakt 
van een automatisch herkennings
programma 
wordt mogelijk niet herkend.
 y USB-opslagapparaten die een eigen 
stuurprogramma gebruiken, worden mogelijk 
niet herkend.
 y In het geval van meerdere 
partities of 
een kaartlezer worden maximaal vier 
geheugenkaarten tegelijk herkend.
 y De snelheid waarmee USB-opslagapparaten 
andere onderwerpen herkennen is 
afhankelijk van elk apparaat afzonderlijk.
 y Schakel de TV niet uit, en verwijder het USB-
opslagapparaat niet indien het aangesloten 
USB-opslagapparaat actief is. W

anneer 
u een USB-opslagapparaat onverhoeds 
losmaakt of afkoppelt, kunnen de opgeslagen 
bestanden of het USB-opslagapparaat 
beschadigd  worden.
 y Sluit de voeding aan op een USB-
opslagapparaat dat een externe 
voedingsbron vereist. 

Als u dit nalaat, wordt 
het apparaat mogelijk niet herkend.
 y Sluit het USB-opslagapparaat aan met 
de meegeleverde kabel. 

Als u het USB-
opslagapparaat met een andere kabel 
(van een ander merk) of een uitzonderlijk 
lange kabel aansluit, wordt het mogelijk niet 
herkend.
 y Sommige USB-opslagapparaten worden niet 
ondersteund en werken niet goed.
 y De TV geeft maximaal 128 tekens van een 
bestandsnaam weer

.
 y Maak altijd een back-up van belangrijke 
bestanden, want op een USB-apparaat 
opgeslagen data kunnen beschadigd raken. 
De gebruiker is verantwoordelijk voor het 
databeheer. De fabrikant is derhalve niet 
aansprakelijk voor beschadigde data.
 y De aanbevolen capaciteit is 40 GB of meer 
en 1 

TB of minder voor een USB HDD-schijf.
 y  Apparaten met een hogere capaciteit dan de 
aanbevolen capaciteit werken meestal niet 
naar behoren.
 y Een film afspelen via een USB-aansluiting 
die hoge snelheid niet ondersteunt, werkt 
misschien niet goed.
 y USB-opslagapparaten lager dan USB 2.0 
worden eveneens ondersteund. Het is 
echter mogelijk dat ze in de filmlijst niet goed 
werken.
 y U handhaaft de stabiliteit van een 
externe harde schijf met een HDD-
benchmarkingprogramma dat ervoor zorgt 
dat de harde schijf probleemloos blijft 
werken.
 y Een HDD-benchmarkingprogramma 
controleert de prestaties van een 
harde schijf, zoals lees-/schrijfsnelheid, 
toegangstijd en stabiliteit. U vindt een HDD-
benchmarkingprogramma op de website en 
kunt dit eenvoudig gebruiken nadat u het 
hebt gedownload. 
 y Een DVR-USB-schijf ondersteunt alleen 
SSD- of HDD-schijven. (USB-geheugen 
wordt niet ondersteund.)
 y Een SSD (Solid State Drive) heeft een 
beperkt aantal schrijf-/wiscycli. V

oor dit 
product wordt een HDD (Hard Disk Drive) 
aanbevolen.
 (Deze functie is alleen beschikbaar voor een beperkt 
aantal modellen in geselecteerde landen. DVR-ready-
modellen beschikken over een afstandsbediening 
met een REC-knop (Opnameknop).
)
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
80
NLD
DVR-functie
NEDERLANDS
Timeshift (LIVE-TV PAUZEREN 
EN OPNIEUW  AFSPELEN)
Een USB-opslagapparaat aansluiten
Met deze functie kan het apparaat automatisch 
live-TV opnemen, waarna de opname op elk 
gewenst kan worden bekeken.
Als 
timeshift is ingeschakeld, kunt u de normale 
TV

-weergave op elk moment pauzeren en terugs-
poelen zonder dat u een deel van de live-uitzend-
ing mist.
De  timeshift- en opnamefuncties werken mogelijk 
niet als de signaalsterkte zwak is.
Deze functie werkt alleen nadat het USB-apparaat 
is geïnitialiseerd.
1  Sluit het USB-apparaat aan op de  USB IN 1/
HDD IN-aansluitingen aan de zijkant van de 
TV.
2  Als u het USB-apparaat (meer dan 40 GB) wilt  gebruiken voor  DVR, dient u het USB-apparaat 
eerst te initialiseren.
 y  Hiermee wordt de HHD die op de USB 
is aangesloten als schijfmodus voor  DVR 
geïnitialiseerd.
 y De HHD wordt alleen geactiveerd als de 
USB HDD beschikbaar voor  DVR is aanges-
loten.
 y Wanneer USB apparaat initialiseren wordt 
uitgevoerd, wordt alle opgeslagen data op 
het USB-apparaat gewist.
 y Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het 
uitvoeren van USB apparaat initialiseren. 
Hierdoor kunnen fouten ontstaan op de 

TV 
en het opslagapparaat.
USB-apparaat initialiseren
Initialisatie gereed. Gereed om op te 
nemen.
Timeshift-modusAan
Sluiten 
i
AnnulerenOK
Als u de LG DVR-functie wilt gebruik-
en, dient het USB-opslagapparaat te 
worden geformatteerd.
Wilt u doorgaan?
 y Wanneer de initialisatie is voltooid, 
verschijnt er een voltooiingsbericht en is de 
aangesloten USB HDD beschikbaar voor 
DVR.
 y De initialisatietijd is afhankelijk van de capac-
iteit van het USB-apparaat.
 y Het geïnitialiseerde USB-apparaat wordt niet 
door de PC herkend.
 y Wanneer een USB-apparaat van minder dan 
40 GB wordt aangesloten, wordt USB ap-
paraat initialiseren niet geactiveerd.
 y De ondersteunde maximale externe HDD-
grootte voor back-up is 1 

TB.
1 Sluit een ongeformatteerd USB-apparaat 
voor DVR aan en druk op  OPN om het USB-
apparaat te initialiseren.
2 
Druk op de navigatietoetsen om naar  OK te 
gaan en druk op  OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar  Aan of 
Uit te gaan en druk op  OK.
!
AnnulerenOK
Tijdens de initialisatie wordt alle bestaande 
data van het USB-apparaat gewist. Nadat 
het USB-apparaat is geïnitialiseerd voor 
DVR-indeling, kan het USB-apparaat niet 
gebruikt worden met een PC. Kies OK om 
door te gaan met de initialisatie.!
◄►
OPMERKING
OPMERKING