LG 19lh2000 Owners Manual
Have a look at the manual LG 19lh2000 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
169 APPENDIX Energy Saving POWER INPUT RATIO TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE Up ( ) Down ( ) Left ( ) Right ( ) OK( ) RETURN/EXIT INFO i AV MODE+ - FAV ( MARK ) MUTE P P Number Key 0 ~9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key TEXT T.OPT(T.Option) SUBTITLE SIMPLINK FREEZE R/C BUTTON R/C BUTTON(POWER ON/OFF) R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON R/C BUTTON 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10 ~19 53 1A 7271 63 61 20 21 39 7E 65 C C o od de e ( ( H H e ex xa a ) ) F Fu u n n c ct ti io o n n N No ot te e IR CODES *This feature is not available for all models. Ofrecido por www.electromanuales.com
170 APPENDIX APPENDIX EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C Setup Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the product back panel. Note: RS-232C connection cables are not supplied with the product. Type of Connector; D-Sub 9-Pin Male No. Pin Name 1 No connection 2 RXD ( Receive data ) 3 TXD ( Transmit data ) 4 DTR ( DTE side ready ) 5 GND 6 DSR ( DCE side ready ) 7 RTS ( Ready to send ) 8 CTS ( Clear to send ) 9 No Connection 15 69 RS-232C Configurations 7-Wire Configurations ( Standard RS-232C cable ) PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 93-Wire Configurations ( Not standard ) PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RT S 7 7 RT S CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 Ofrecido por www.electromanuales.com
171 APPENDIX OKMove SIMPLINK: OnKey Lock: Off Simple Manual Set ID : 1 Power Indicator Demo Mode : On Mode Setting : Store Demo Factory Reset OPTIONEOKMove SIMPLINK : OnKey Lock: Off Simple Manual Set ID : 1 Power Indicator Demo Mode : On Mode Setting : Store Demo Factory Reset OPTIONE Set ID Use this function to specify a set ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’. G p p . .1 1 7 75 5 • Press R R E ET T U U R RN N to move to the previous menu screen. Select O O P PT T I IO O N N . Select S S e et t I ID D . Adjust S S e et t I ID D to choose the desired TV ID number. The adjustment range of SET ID is 1 to 99. Set ID :1Set ID:1 F F 1G G Close 1MENU 3 2 OK OK Ofrecido por www.electromanuales.com
172 APPENDIX APPENDIX 01 . P o w e r k a 0 0 t o 01 02. Aspect Ratio k c R efer to p. 173 03. Screen Mute k d 00 to 01 04. Volume Mute k e 00 to 01 05. Volume Control k f 00 to 64 06. Contrast k g 00 to 64 07. Brightness k h 00 to 64 08. Colour k i 00 to 64 09. Tint k j 00 to 64 10. Sharpness k k 00 to 64 1 1. OSD Select k l 00 to 01 12. Remote control lock modek m 00 to 01 13. Treble k r 00 to 64 14. Bassk s 00 to 64 15. Balance k t 00 to 64 16. Colour Temperaturek u 00 to 02 17. ISM Method j p Refer to p. 175 18. Energy Saving j q 00 to 04 19. Auto Configuration j u 01 20. Tune Command m a R efer to p. 175 21. Programme Add/Skip m b 00 to 01 22. Key m c Key Code 23. Control Back Light m g 00 to 64 24. Input select (Main) x b Refer to p. 176 Communication Parameters ABaud rate : 9600 bps ( UART ) AData length : 8 bits AParity : None AStop bit : 1 bit ACommunication code : ASCII code AUse a crossed (reverse) cable. Transmission * [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) * [Command 2] : Second command to control the TV. * [Set ID] : You can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range is 1 to 99. When selecting Set ID ‘0’, every connect- ed set is controlled. Set ID is indicated as decimal (1 to 99) on menu and as Hexa decimal (0x0 to 0x63) on transmission/receiving protocol. * [DATA] : To transmit command data. Transmit ‘FF’ data to read status of com- mand. * [Cr] : Carriage Return ASCII code ‘0x0D’ * [ ] : ASCII code ‘space (0x20)’ [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] OK Acknowledgement * The set transmits ACK (acknowledgement) based on this format when receiving normal data. At this time, if the data is data read mode, it indicates present status data. If the data is data write mode, it returns the data of the PC computer. [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Error Acknowledgement * The set transmits ACK (acknowledgement) based onthis format when receiving abnormal data from non-viable functions or communication errors. [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] Transmission / Receiving Protocol Command Reference List Data 00: Illegal Code COMMAND 1 COMMAND 2 DATA (Hexadecimal) *When setting the 17 to 24, a menu does not appear on screen.* Note : During USB operations such as Dvix or EMF, all com- mands except Power(ka) and Key(mc) are not executed and treated as NG. Ofrecido por www.electromanuales.com
173 APPENDIX 0 08 8. . C C o ol lo o u ur r ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k i i ) ) GTo adjust the screen colour. You can also adjust colour in the PICTURE menu. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 4 4. . V V o ol lu u m m e e M M u ut te e ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k e e) ) GTo control volume mute on/off. You can also adjust mute using the MUTE button on remote control. Transmission Data 00 : Volume mute on (Volume off) 01 : Volume mute off (Volume on) [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 02 2. . A A s sp p e ec ct t R R a at ti io o ( (C C o om m m ma an n d d : : k kc c ) ) ( ( M M a ai in n P P i ic c t tu u r re e S S i iz z e e ) ) GTo adjust the screen format. (Main picture format) You can also adjust the screen format using the A A s sp p e ec ct t R R a at ti io o in the Q.MENU. or PICTURE menu. Transmission Data 01 : Normal screen (4:3) 02 : Wide screen (16:9) 04 : Zoom 06 : Original 07 : 14:9 09 : Just Scan 0B : Full Wide 10 to 1F : Cinema Zom 1 to 16 [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack * Using the PC input, you select either 16:9 or 4:3 screen aspect ratio. * In DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Component(720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) mode, Just Scan is available. * F F u u l ll l W W i id d e e is supported only for Analogue, AV1, 2, 3. [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 3 3. . S S c cr re e e en n M M u ut te e ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k d d) ) GTo select screen mute on/off. Transmission Data 00 : Screen mute off (Picture on) Video mute off 01 : Screen mute on (Picture off) 10 : Video mute on * In case of video mute on only, TV will display On Screen Display(OSD). But, in case of Screen mute on, TV will not display OSD. [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 5 5. . V V o ol lu u m m e e C C o on nt tr ro o l l ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k f f ) ) GTo adjust volume. You can also adjust volume with the VOLUME buttons on remote control. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 6 6. . C C o on nt tr ra a s st t ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k g g) ) GTo adjust screen contrast. You can also adjust contrast in the PICTURE menu. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 7 7. . B B r ri ig g h h t tn n e es ss s ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k h h) ) GTo adjust screen brightness. You can also adjust brightness in the PICTURE menu. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 1 1. . P P o o w w e er r ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k a a ) ) GTo control Power On/Off of the set. Transmission Data 00 : Power Off 01 : Power On [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] GTo show Power On/Off. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Ack * Similarly, if other functions transmit ‘0xFF’ data based on this format, Acknowledgement data feed back pre- sents status about each function. * OK Ack., Error Ack. and other message may display on the screen when TV is power On. [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ofrecido por www.electromanuales.com
174 APPENDIX APPENDIX 1 12 2. . R R e em m o ot te e c c o o n nt tr ro o l l l lo o c ck k m m o od de e ( (C C o om m m ma an n d d : : k k m m ) ) GTo lock the front panel controls on the monitor and remote control. Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack Data 00 : Lock off 01 : Lock on * If you are not using the remote control, use this mode. When main power is on/off, external control lock is released. * Local Power Key will work properly. [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 1 1. . O O S SD D S S e el le e c ct t ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k l l) ) GTo select OSD (On Screen Display) on/off when con- trolling remotely. Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack Data 00 : OSD off 01 : OSD on [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 9 9. . T T i in n t t ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k j j) ) GTo adjust the screen tint. You can also adjust tint in the PICTURE menu. Transmission Data Red : 00 to Green : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] GTo adjust the screen sharpness. You can also adjust sharpness in the PICTURE menu. Transmission 1 1 0 0. . S S h ha ar rp p n ne es ss s ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k k k) ) Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 15 5. . B B a al la a n n c ce e ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k t t) ) GTo adjust balance. You can also adjust balance in the AUDIO menu. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 4 4. . B B a as ss s ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k s s ) ) GTo adjust bass. You can also adjust bass in the AUDIO menu. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 6 6. . C C o ol lo o u ur r T T e em m p pe er ra a t tu u r re e ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k u u) ) GTo adjust colour temperature. You can also adjust Colour Temperature in the PICTURE menu. Transmission Data 00: Medium 01:Cool 02: Warm [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 3 3. . T T r re e b b l le e ( ( C C o om m m ma an n d d : : k k r r ) ) GTo adjust treble. You can also adjust treble in the AUDIO menu. Transmission Data Min : 00 to Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping 1’. See page 175. [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ofrecido por www.electromanuales.com
175 APPENDIX * * R R e ea al l d d a at ta a m m a ap p p pi in n g g 1 1 00 : Step 0 A : Step 10 (Set ID 10) F : Step 15 (Set ID 15) 10 : Step 16 (Set ID 16) 64 : Step 100 6E : Step 110 73 : Step 115 74 : Step 116 C7: Step 199 FE : Step 254 FF : Step 255* * R R e ea al l d d a at ta a m m a ap p p pi in n g g 2 2 00 :-40 01 :-39 02 :-38 28 : 0 4E : +38 4F : +39 50 : + 40 2 2 0 0. .T T u un n e e C C o om m m ma an n d d ( ( C C o om m m ma an n d d : : m m a a ) ) GSelect channel to following physical number. Transmission Data00 : High channel data Data01 : Low channel data ex. No. 47 -> 00 2F (2FH) No. 394 -> 01 8A (18AH), DTV No. 0 -> Don’t care Data02 : 0x00 : Analogue Main 0x10 : DTV Main 0x20 : Radio Channel data range Analogue - Min: 00 to Max: 63 (0 to 99) Digital - Min: 00 to Max: 3E7 (0 to 999) (Except For Sweden, Finland, Norway, Denmark, Ireland) Digital - Min: 00 to Max: 270F (0 to 9999) (Only Sweden, Finland, Norway, Denmark, Ireland) [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data Min: 00 to Max: 7DH 2 2 1 1. . P P r ro o g gr ra a m m m me e A A d dd d/ /S S k ki ip p ( (C C o om m m ma an n d d : : m m b b ) ) GTo set skip status for the current Programme. Transmission Data 00 : Skip 01 : Add [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 8 8. . E E n n e er rg g y y S S a av vi in n g g ( ( C C o om m m ma an n d d : : j j q q ) ) GTo reduce the power consumption of the TV. You can also adjust Energy Saving in OPTION menu. Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 9 9. . A A u ut to o C C o on nf fi ig g u u r re e ( (C C o om m m ma an n d d : : j j u u ) ) GTo adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission Data 01: To set [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 7 7. . I IS S M M M M e et th h o o d d ( ( P P l la a s sm m a a T T V V o o n nl ly y ) ) ( ( C C o om m m ma an n d d : : j j p p ) ) GTo control the ISM method. You can also adjust ISM Method in OPTION menu. Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 02: Orbiter 04: White wash 08: Normal 20: Colour Wash Low Power Low Power Low Power Low Power Low Power Low Power Intelligent Sensor Intelligent SensorIntelligent Sensor Off Minimum Medium Maximum Auto Screen Off (LCD TV/LED LCD TV only) Low(Plasma TV only) Middle(Plasma TV only) High(Plasma TV only) Power Saving Function 00 76 00 00 00 000 5 0 0 0 0 0 4 Level 32 1 0 0000 00 0 1 00 1 0 00 1 1 01 0 0 01 0 1 00 0 0 00 0 1 00 1 0 0 0 0 0 0000 0001 0001 0001 Description (except for 19/22LU40 **, 19/22/26LU50 **, 32/37/42LF25 **, 32/37/42LG2 ***, 32/37/42LG33 **, 19/22/26LG31 **, 19/22/26/32/37/42LH20 **, 19/22/26/32LD3 **, 32/37/42/47LH3 ***, 50/60PS70 **, 50/60PS80 **, 42/50PQ35 **, 42PQ65 **, 50PS65 **) Ofrecido por www.electromanuales.com
176 APPENDIX APPENDIX 2 24 4. . I In n p p u ut t s s e e l le e c ct t ( (C C o om m m ma an n d d : : x xb b ) ) ( ( M M a ai in n P P i ic c t tu u r re e I In n p p u ut t) ) GTo select input source for main picture. Transmission Data Structure MSB LSB 0 [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 0000000 External InputInput Number 2 2 3 3. . C C o on nt tr ro o l l B B a ac ck k L L i ig g h h t t ( ( C C o om m m ma an n d d : : m m g g ) ) ( ( L L C C D D T T V V / /L LE E D D L L C C D D T T V Vo on nl ly y ) ) GTo Control the back light. Transmission Data : data Min: 00 to Max: 64 [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] External InputData 0 0 0 1 Analogue 0000 DTV 0010 AV 0 1 0 0 Component 0110 RGB 1 0 0 1 HDMI Input NumberData 0 0 0 0 Input1 0 0 1 1 Input4 0 0 1 0 Input3 0 0 0 1 Input2 2 2 2 2. . K K e ey y ( (C C o om m m ma an n d d : : m m c c ) ) GTo send IR remote key code. Transmission Data Key code - Refer to page 169. [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ofrecido por www.electromanuales.com
177 APPENDIX Open source software notice The following GPL executables and LGPL/MPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 License Agreements:G G P PL L E E X X E EC C U U T TA A B BL LE E S S : : • Linux kernel 2.6 • busybox • lzo L L G G P PL L L L I IB B R RA A R RI IE E S S : : • uClibc M M P PL L L L I IB B R RA A R RI IE E S S : : • Nanox LG Electronics offers to provide source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution, such as the cost of media, shipping and handling upon e-mail request to LG Electronics at: [email protected] This offer is valid for a period of three(3) years from the date of the distribution of this product by LG Electronics. You can obtain a copy of the GPL, LGPL, MPL licenses from http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl- 2.0.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html, http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html. Also you can obtain the translation of GPL, LGPL licenses from http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl- 2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group copyright © 1991 – 1998, Thomas G. Lane. This product includes • libpng library : copyright © 2004 Glenn Randers-Pehrson • Zlib compression library: Copyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. • Tinyxml library : copyright (c) 2000-2006 Lee Thomason Ofrecido por www.electromanuales.com
178 APPENDIX APPENDIX OPEN SOURCE LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin S\ treet, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this lic\ ense document, but changing it is not allowed.Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to\ share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share an\ d change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundations software and to any other program whose authors co\ mmit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by \ the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. \ Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free softwar\ e (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it i\ f you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do thes\ e things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone t\ o deny you these rights or to ask you to sur- render the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you \ distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis \ or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and \ (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each authors protection and ours, we want to make certain tha\ t everyone understands that there is no war- ranty for this free software. If the software is modified by someone el\ se and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so \ that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyones free \ use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modificat\ ion follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notic\ e placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The Program, below, refers to any such program or work, and a work based on the Program means either the Program or a\ ny derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or w\ ith modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term modification.\ ) Each licensee is addressed as you. Activities other than copying, distribution and modification are not cov\ ered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from th\ e Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (\ independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. Ofrecido por www.electromanuales.com