Lenovo B480 B580 User Guide

							 

$SSHQGL[
$ 5HJXODW
RU\LQIRUPDWLRQ 
:
LUHOHVV UHODW HGLQIRUPDWLRQ 
:
LUHOHVV LQWHURSHU DELOLW\
7KH
:LUHOHVV /$13&,([SU HVV0LQL &DU G LV GHVLJQHG WR EH LQWHURSHU DEOH ZLWKDQ\ZLUHOHVV /$1SURGXFW WKDW
LV
EDVHG RQ666 &&.DQGRU 2)0UDGLR WHFKQRORJ\ DQGLVFRPSOLDQW WR

a
7KH EJ 6WDQGDU GDEJ RUQ GUDIW  RQ:LUHOHVV /$1V DVGH
1QHG DQGDSSU RYHG E\
WKH
,QVWLWXW HRI (OHFWULFDO DQG(OHFWU RQLFV (QJLQHHUV

a
7KH :L)L FHU WL
1FDWLRQ DVGH
1QHG E\WKH :L)L $OOLDQFH
<
RXU %OXHW RRWKFDUGLV FRPSOLDQW WR %OXHW RRWK6SHFL
1FDWLRQ DVGH
1QHG E\WKH %OXHW RRWK6SHFLDO ,QWHUHVW
*U
RXS 6,* LWVXSSRU WVWKH IROORZLQJ SUR
1OHV

a
$GYDQFHG $XGLRLVWULEXWLRQ 3UR
1OH $3

a
$XGLR9 LGHR&RQWU RO7UDQVSRU W3 URW RFRO $9& 73

a
$XGLR9 LGHRLVWULEXWLRQ 7UDQVSRU W3 URW RFRO $9 73

a
$9 5HPRW H&RQWU RO3UR
1OH $95&3

a
%DVLF ,PDJLQJ 3UR
1OH %,3

a
%DVLF 3ULQWLQJ 3UR
1OH %33

a
LDO8S 1HWZRUNLQJ 3UR
1OH 81

a
)LOH 7UDQVIHU 3UR
1OH )73

a
*HQHULF $FFHVV3UR
1OH *$3

a
*HQHULF $9LVWULEXWLRQ 3UR
1OH *$93

a
+DU GFRS\ &DEOH 5HSODFHPHQW 3UR
1OH +&53

a
+HDGVHW 3UR
1OH +63

a
+DQGV) UHH 3UR
1OH +)3

a
+XPDQ ,QWHUIDFH HYLFH 3UR
1OH +,

a
0HVVDJH $FFHVV3UR
1OH 0$3

a
2EMHFW ([FKDQJH 3URW RFRO 2%(;

a
2EMHFW 3XVK 3UR
1OH 233

a
3HUVRQDO $UHD 1HWZRUNLQJ 3UR
1OH 3$1

a
3KRQH %RRN$FFHVV 3UR
1OH 3%$3

a
6HU YLFH LVFRYHU \3URW RFRO 63

a
6\QFKU RQL]DWLRQ 3UR
1OH 6
						

							 


a
%DWW HU\6WDWXV 3UR
1OH
8VDJH
HQYLURQPHQW DQG\RXU KHDOWK
,QW
HJU DWHG ZLUHOHVV FDUGVHPLW UDGLR IUHTXHQF\ HOHFWURPDJQHWLF HQHUJ\OLNHRWKHU UDGLR GHYLFHV +RZHYHUWKH
OHYHO
RIHQHU J\HPLWW HGLVIDU PXFK OHVVWKDQ WKHHOHFWU RPDJQHWLF HQHUJ\HPLWW HGE\ZLUHOHVV GHYLFHV OLNH
IRU
H[DPSOH PRELOHSKRQHV
XH
WR WKH IDFW WKDW LQWHJU DWHG ZLUHOHVV FDUGVRSHU DWHZLWKLQ WKHJXLGHOLQHV IRXQGLQUDGLR IUHTXHQF\ VDIHW\
VWDQGDU
GVDQG UHFRPPHQGDWLRQV /HQRYR EHOLHYHV WKH\DUHVDIH IRUXVH E\FRQVXPHUV 7KHVHVWDQGDU GVDQG
U
HFRPPHQGDWLRQV UH
2HFW WKHFRQVHQVXV RIWKH VFLHQWL
1F FRPPXQLW\ DQGUHVXOW IURP GHOLEHU DWLRQVRISDQHOV
DQG
FRPPLWW HHVRIVFLHQWLVWV ZKRFRQWLQXDOO\ UHYLHZ DQGLQWHUSU HWWKH H[W HQVLYH UHVHDU FKOLWHU DWXU H
,Q
VRPH VLWXDWLRQ RUHQYLU RQPHQW WKHXVH RILQWHJU DWHG ZLUHOHVV FDUGVPD\ EHUHVWULFW HGE\WKH SURSULHW RU
RI
WKH EXLOGLQJ RUUHVSRQVLEOH UHSU HVHQWDWLYHV RIWKH RUJDQL]DWLRQ 7KHVHVLWXDWLRQV DQGDUHDV PD\ IRU
H
[DPSOH LQFOXGH

a
8VLQJ WKHLQWHJU DWHG ZLUHOHVV FDUGV RQ ERDU GRI DLUSODQHV LQKRVSLWDOV RUQHDU SHWUROVWDWLRQV EODVWLQJ
DU
HDV ZLWK HOHFWU RH[SORVLYH GHYLFHV PHGLFDOLPSODQWV RUERG\ZRUQ HOHFWURQLFPHGLFDO GHYLFHV VXFK
DV
SDFH PDNHUV

a
,QDQ\ RWKHU HQYLURQPHQW ZKHUHWKH ULVN RILQWHUIHU HQFH WR RWKHU GHYLFHV RUVHU YLFHV LVSHU FHLYHG RU
LGHQWL
1HG
DVKDUPIXO
,I
\RX DUHXQFHU WDLQRIWKH SROLF\ WKDWDSSOLHV WR WKH XVH RIZLU HOHVV GHYLFHV LQDVSHFL
1F RUJDQL]DWLRQ VXFKDV
DLUSRU
WRU KRVSLWDO \RXDUHHQFRXU DJHGWR DVN IRUDXWKRUL]DWLRQ WR XVH LQWHJU DWHG ZLUHOHVV FDUGV SULRU WR
WXUQLQJ
RQWKH FRPSXW HU 
([SRU
WFODVVL
1FDWLRQ QRWLFH 
7KLV
SURGXFW LVVXEMHFW WR WKH 8QLW HG6WDW HV ([SRU W$GPLQLVWU DWLRQ5HJXODWLRQV ($5DQGKDVDQ([SRU W
&ODVVL
1FDWLRQ
&RQWURO1XPEHU (&&1RI$E ,WFDQ EHUHH [SRU WHG H[FHSW WR DQ\ RIWKH HPEDU JRHG
FRXQWULHV
LQWKH ($5 (FRXQWU \OLVW 
(OHFWU
RQLFHPLVVLRQ QRWLFHV 
7KH
IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ UHIHUV WR WKH /HQRYR %DQG% PDFKLQH W\SHV  DQG 
)
HGHU DO&RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ)&&HFODU DWLRQRI&RQIRUPLW\ 
7KLV
HTXLSPHQW KDVEHHQ WHVW HG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWKWKHOLPLWV IRUD&ODVV %GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW
W
R 3DU W RIWKH )&& 5XOHV 7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHG WR SU RYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO
LQW
HUIHU HQFH LQDUHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLVHTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQGFDQUDGLDW HUDGLR IUHTXHQF\
HQHU
J\DQG LIQRW LQVWDOOHG DQGXVHG LQDFFRU GDQFH ZLWKWKHLQVWUXFWLRQV PD\FDXVH KDUPIXO LQWHUIHU HQFH
W
R UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHUWKHU HLV QR JXDU DQWHHWKDW LQWHUIHU HQFH ZLOOQRW RFFXU LQDSDU WLFXODU
LQVWDOODWLRQ
,IWKLV HTXLSPHQW GRHVFDXVH KDUPIXO LQWHUIHU HQFH WR UDGLR RUWHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFKFDQEH
GHW
HUPLQHG E\WXUQLQJ WKHHTXLSPHQW RIIDQG RQWKHXVHU LVHQFRXU DJHGWR WU\ WR FRUU HFWWKH LQWHUIHU HQFH E\
RQH
RUPRU HRI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV

a
5HRULHQW RUUHORFDW HWKH UHFHLYLQJ DQWHQQD

a
,QFU HDVH WKHVHSDU DWLRQ EHWZHHQ WKHHTXLSPHQW DQGUHFHLYHU 

a
&RQQHFW WKHHTXLSPHQW LQWRDQ RXWOHW RQDFLU FXLW GLIIHU HQWIURP WKDW WR ZKLFK WKHUHFHLYHU LVFRQQHFW HG

a
&RQVXOW DQDXWKRUL] HGGHDOHU RUVHU YLFH UHSU HVHQWDWLYH IRUKHOS
/
HQRYR LVQRW UHVSRQVLEOH IRUDQ\ UDGLR RUWHOHYLVLRQ LQWHUIHU HQFH FDXVHG E\XVLQJ RWKHUWKDQVSHFL
1HG RU
U
HFRPPHQGHG FDEOHVDQGFRQQHFW RUVRUE\ XQDXWKRUL] HGFKDQJHV RUPRGL
1FDWLRQV WR WKLV HTXLSPHQW
8QDXWKRUL]
HGFKDQJHV RUPRGL
1FDWLRQV FRXOGYRLGWKHXVHU
V DXWKRULW\ WR RSHU DWHWKH HTXLSPHQW
 
8VHU*XLGH 
						

							 

7KLV
GHYLFH FRPSOLHV ZLWK3DU W RIWKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LVVXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZRFRQGLWLRQV 
WKLV
GHYLFH PD\QRWFDXVH KDUPIXO LQWHUIHU HQFH DQGWKLV GHYLFH PXVWDFFHSW DQ\LQWHUIHU HQFH UHFHLYHG
LQFOXGLQJ
LQWHUIHU HQFH WKDWPD\ FDXVH XQGHVLU HGRSHU DWLRQ
5HVSRQVLEOH
3DU W\
/
HQRYR 8QLWHG6WDW HV ,QFRUSRU DWHG

7KLQN 3ODFH %XLOGLQJ 2QH
0RUULVYLOOH
1&
3KRQH
1XPEHU  

,QGXVWU
\&DQDGD &ODVV%HPLVVLRQ FRPSOLDQFH VWDWHPHQW
7KLV
&ODVV %GLJLWDO DSSDUDWXVFRPSOLHV ZLWK&DQDGLDQ ,&(6
&HW
DSSDU HLOQXP
						

							 

(09*
IU
KHU 
Z*HVHW] 
EHUGLHHOHNWU RPDJQHWLVFKH 9HU WU
						

							 

$SSHQGL[
% :(((
DQGUHF\FOLQJ VWDWHPHQWV 
/
HQRYR HQFRXU DJHVRZQHUV RILQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ HTXLSPHQW WR UHVSRQVLEO\ UHF\FOH WKHLUHTXLSPHQW
ZKHQ
LWLV QR ORQJHU QHHGHG /HQRYR RIIHUVDYDULHW\ RISURJU DPV DQGVHUYLFHV WR DVVLVW HTXLSPHQW RZQHUVLQ
U
HF\FOLQJ WKHLU,7SURGXFWV ,QIRUPDWLRQ RQSURGXFW UHF\FOLQJ RIIHULQJV FDQEHIRXQG RQ/HQRYR
V ,QWHUQHW
VLW
HDW KWWSZ ZZOHQRYRFRPU HF\FOLQJ 
&KLQD
:((( VWDWHPHQW 

,PSRU
WDQW:((( ,QIRUPDWLRQ 
 
7KH
:((( PDUNLQJ RQ/HQRYR SURGXFWV DSSOLHV WR FRXQWULHV ZLWK:((( DQGHZDVW HUHJXODWLRQV IRUH[DPSOH
(XU
RSHDQ LUHFWLYH (& ,QGLD(:DVWH0DQDJHPHQW 	+DQGOLQJ 5XOHV $SSOLDQFHV DUH
ODEHOHG
LQDFFRU GDQFH ZLWKORFDO UHJXODWLRQV FRQFHUQLQJ ZDVWHHOHFWULFDO DQGHOHFWU RQLFHTXLSPHQW :(((
7KHVH
UHJXODWLRQV GHWHUPLQH WKHIUDPHZRUN IRUWKH UHWXUQ DQGUHF\FOLQJ RIXVHG DSSOLDQFHV DVDSSOLFDEOH
ZLWKLQ
HDFKJHRJU DSK\7KLV ODEHO LVDSSOLHG WR YDULRXV SURGXFWV WR LQGLFDW HWKDW WKHSURGXFW LVQRW WR EH
WKU
RZQ DZD\ EXWUDWKHU SXWLQWKH HVWDEOLVKHG FROOHFWLYHV\VWHPV IRUUHFODLPLQJ WKHVHHQGRIOLIH SURGXFWV
8VHUV
RIHOHFWULFDO DQGHOHFWU RQLFHTXLSPHQW (((ZLWKWKH:((( PDUNLQJ PXVWQRWGLVSRVH RIHQG RI
OLIH
((( DVXQVRU WHG PXQLFLSDO ZDVWHEXW XVH WKHFROOHFWLRQ IUDPHZRUN DYDLODEOHWR WKHP IRUWKH UHWXUQ
U
HF\FOH DQGUHFRYHU \RI :((( DQGWR PLQLPL] HDQ\ SRWHQWLDO HIIHFWV RI((( RQWKH HQYLU RQPHQW DQG
KXPDQ
KHDOWKGXHWR WKH SUHVHQFH RIKD]DU GRXV VXEVWDQFHV )RU DGGLWLRQDO :(((LQIRUPDWLRQ JRWR
KWWSZ
ZZOHQRYRFRPU HF\FOLQJ 
-DSDQ
UHF\FOLQJ VWDWHPHQWV 
&ROOHFWLQJ
DQGUHF\FOLQJ DGLVXVHG /HQRYR FRPSXW HURU PRQLW RU
,I
\RX DUHDFRPSDQ\ HPSOR\HH DQGQHHG WR GLVSRVH RID/HQRYR FRPSXW HURU PRQLW RUWKDW LVWKH SURSHU W\
RI
WKH FRPSDQ\ \RXPXVW GRVRLQDFFRU GDQFH ZLWKWKH/DZ IRU3URPRWLRQ RI(IIHFWLYH 8WLOL]DWLRQ RI
5HVRXU
FHV&RPSXW HUVDQG PRQLW RUVDUHFDW HJRUL] HGDVLQGXVWULDO ZDVWHDQG VKRXOG EHSURSHUO\ GLVSRVHG
RI
E\ DQLQGXVWULDO ZDVWHGLVSRVDO FRQWUDFWRUFHU WL
1HG E\DORFDO JRYHUQPHQW ,QDFFRU GDQFH ZLWKWKH/DZ
IRU
3URPRWLRQ RI(IIHFWLYH 8WLOL]DWLRQ RI5HVRXU FHV/HQRYR -DSDQ SURYLGHV WKURXJK LWV3& &ROOHFWLQJ DQG 

i
&RS\ULJKW /HQRYR   
  
   
						

							 

5HF\FOLQJ
6HUYLFHV IRUWKH FROOHFWLQJ UHXVH DQGUHF\FOLQJ RIGLVXVHG FRPSXWHUVDQG PRQLW RUV)RU GHWDLOV
YLVLW
WKH/HQRYR :HE VLWHDW KWWSZ ZZOHQRYRFRPVHU YLFHVBZDUUDQW\MSMDU HF\FOHSFUHF\FOH
3
XUVXDQW WR WKH /DZ IRU3URPRWLRQ RI(IIHFWLYH 8WLOL]DWLRQ RI5HVRXU FHVWKHFROOHFWLQJ DQGUHF\FOLQJ RI
KRPHXVHG
FRPSXWHUVDQG PRQLW RUVE\WKH PDQXIDFWXU HUZDV EHJXQ RQ2FW REHU  7KLVVHUYLFH
LV
SURYLGHG IUHH RIFKDU JHIRU KRPHXVHG FRPSXWHUVVROG DIWHU 2FW REHU  )RU GHWDLOV JRWR
KWWSZ
ZZOHQRYRFRPVHU YLFHVBZDUUDQW\MSMDU HF\FOHSHUVRQDO 
LVSRVLQJ
RI/HQRYR FRPSXW HUFRPSRQHQWV
6RPH
/HQRYR FRPSXW HUSURGXFWV VROGLQ-DSDQ PD\KDYH FRPSRQHQWV WKDWFRQWDLQ KHDY\PHWDOV RURWKHU
HQYLU
RQPHQWDO VHQVLWLYHVXEVWDQFHV 7R SU RSHUO\ GLVSRVH RIGLVXVHG FRPSRQHQWV VXFKDVDSULQW HGFLUFXLW
ERDU
GRU GULYH XVHWKHPHWKRGV GHVFULEHG DERYHIRUFROOHFWLQJ DQGUHF\FOLQJ DGLVXVHG FRPSXWHURU PRQLW RU
LVSRVLQJ
RIGLVXVHG OLWKLXPEDWWHULHV IURP /HQRYR FRPSXW HUV
$
EXWW RQVKDSHG OLWKLXPEDWWHU\LV LQVWDOOHG RQWKH V\VW HPERDU GRI \RXU /HQRYR FRPSXW HUWR SU RYLGH SRZHU
W
R WKH FRPSXW HUFORFN ZKLOHWKHFRPSXW HULVRII RUGLVFRQQHFW HGIURP WKHPDLQ SRZHU VRXUFH,I\RX ZDQW WR
U
HSODFH LWZLWK DQHZ RQH FRQWDFW \RXUSODFH RISXU FKDVH RUDVN IRUDUHSDLU VHUYLFH SURYLGHG E\/HQRYR ,I
\RX
KDYH UHSODFHG LWE\ \RXUVHOI DQGZDQW WR GLVSRVH RIWKH GLVXVHG OLWKLXPEDWWHU\ LQVXODW HLWZLWK YLQ\O WDSH
FRQWDFW
\RXUSODFH RISXU FKDVH DQGIROORZ WKHLULQVWUXFWLRQV ,I\RX XVHD/HQRYR FRPSXW HUDWKRPH DQG
QHHG
WR GLVSRVH RIDOLWKLXP EDWWHU\ \RX PXVW FRPSO\ ZLWKORFDO RUGLQDQFHV DQGUHJXODWLRQV
LVSRVLQJ
RIDGLVXVHG EDWWHU\SDFN IURP /HQRYR QRWHERRN FRPSXW HUV
<
RXU /HQRYR QRWHERRN FRPSXW HUKDV DOLWKLXP LRQEDWW HU\SDFN RUDQLFN HOPHWDO K\GULGH EDWWHU\SDFN ,I
\RX
DUHDFRPSDQ\ HPSOR\HH ZKRXVHV D/HQRYR QRWHERRN FRPSXW HUDQG QHHG WR GLVSRVH RIDEDWW HU\
SDFN
FRQWDFW WKHSURSHU SHUVRQ LQ/HQRYR VDOHVVHUYLFH RUPDUN HWLQJ DQGIROORZ WKDWSHUVRQ
V LQVWUXFWLRQV
<
RX DOVR FDQUHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV DWKWWSZ ZZOHQRYRFRPMSMDHQYLU RQPHQWUHF\FOHEDWW HU\
,I
\RX XVHD/HQRYR QRWHERRN FRPSXW HUDWKRPH DQGQHHG WR GLVSRVH RIDEDWW HU\SDFN \RX
PXVW
FRPSO\ ZLWKORFDO RUGLQDQFHV DQGUHJXODWLRQV 
						

							 

%DWW
HU\UHF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ IRUWKH (XURSHDQ 8QLRQ 
 
1RWLFH
7KLVPDUN DSSOLHV RQO\WR FRXQWULHV ZLWKLQWKH(XURSHDQ 8QLRQ(8
%DWW
HULHV RUSDFNDJLQJ IRUEDWW HULHV DUH ODEHOHG LQDFFRU GDQFH ZLWK(XURSHDQ LUHFWLYH (&
FRQFHUQLQJ
EDWWHULHV DQGDFFXPXODW RUVDQG ZDVW HEDWW HULHV DQGDFFXPXODW RUV7KHLUHFWLYH GHWHUPLQHV WKH
IU
DPHZRUN IRUWKH UHWXUQ DQGUHF\FOLQJ RIXVHG EDWWHULHV DQGDFFXPXODW RUVDVDSSOLFDEOH WKURXJKRXW WKH
(XU
RSHDQ 8QLRQ 7KLVODEHO LVDSSOLHG WR YDULRXV EDWWHULHV WR LQGLFDW HWKDW WKHEDWW HU\LV QRW WR EH WKURZQ
DZD\
EXWUDWKHU UHFODLPHG XSRQHQGRIOLIH SHU WKLV LUHFWLYH
,Q
DFFRU GDQFH ZLWKWKH(XURSHDQ LUHFWLYH (& EDWWHULHV DQGDFFXPXODW RUVDUHODEHOHG WR LQGLFDW H
WKDW
WKH\ DUHWR EH FROOHFW HGVHSDU DWHO\ DQG UHF\FOHG DWHQG RIOLIH 7KHODEHO RQWKH EDWW HU\PD\ DOVR
LQFOXGH
DFKHPLFDO V\PEROIRUWKH PHWDO FRQFHUQHG LQWKH EDWW HU\3E IRUOHDG +JIRUPHU FXU\DQG &GIRU
FDGPLXP
8VHUVRIEDWW HULHV DQGDFFXPXODW RUVPXVW QRWGLVSRVH RIEDWW HULHV DQGDFFXPXODW RUVDVXQVRU WHG
PXQLFLSDO
ZDVWHEXW XVH WKHFROOHFWLRQ IUDPHZRUN DYDLODEOHWR FXVW RPHUV IRUWKH UHWXUQ UHF\FOLQJ DQG
WU
HDWPHQW RIEDWW HULHV DQGDFFXPXODW RUV&XVWRPHU SDUWLFLSDWLRQ LVLPSRU WDQWWR PLQLPL] HDQ\ SRWHQWLDO
HIIHFWV
RIEDWW HULHV DQGDFFXPXODW RUVRQWKH HQYLU RQPHQW DQGKXPDQ KHDOWKGXHWR WKH SRWHQWLDO SUHVHQFH RI
KD]DU
GRXV VXEVWDQFHV )RU SURSHU FROOHFWLRQ DQGWUHDWPHQW JRWR
KWWSZ
ZZOHQRYRFRPOHQRYRHQYLU RQPHQW 
%DWW
HU\UHF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ IRUWKH 8QLW HG6WDW HV DQG &DQDGD 

%DWW
HU\UHF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ IRU7DLZDQ 
  $SSHQGL[
%:((( DQGUHF\FOLQJ VWDWHPHQWV  
  
  
   
						

							 

 
8VHU*XLGH 
						

							 

$SSHQGL[
& 5HVWULFWLRQ
RI+D]DU GRXV6XEVWDQFHV LUHFWLYH
5R+6 
&KLQD
5R+6 

7
XUNLVK 5R+6 
7KH
/HQRYR SURGXFW PHHWV WKHUHTXLU HPHQWV RIWKH 5HSXEOLF RI7XUN H\LUHFWLYH RQWKH 5HVWULFWLRQ RIWKH 8VH
RI
&HU WDLQ +D]DU GRXV6XEVWDQFHV LQ(OHFWULFDO DQG(OHFWU RQLF(TXLSPHQW ((( 
 
8NU
DLQH 5R+6 
 

i
&RS\ULJKW /HQRYR   
  
  
   
						

							 

,QGLD
5R+6 
5R+6
FRPSOLDQW DVSHU (: DVWH0DQDJHPHQW 	+DQGOLQJ 5XOHV
 
8VHU*XLGH