Home
>
Stiga
>
Lawn Mower
>
Lawn Tractor 8211 0325 03 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual Russian Version
Lawn Tractor 8211 0325 03 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual Russian Version
Have a look at the manual Lawn Tractor 8211 0325 03 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual Russian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
PA R K 117 8 13 12 6 10 9 15 14 1 G H I J N D K M L F E 4. 6. 8. 9. 5. 7.
PA R K GH I J E, F D M K L maxmin 10. 12. 14. 16. 11 . 13. 15. 17. 1 3 2
РУССКИЙRU ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Этот символ соответствует предупреждению ОСТОРОЖНО ! Во избежание травм и повреждения оборудования необходимо строго соблюдать правила техники безопасности . СБОРКА Во избежание травм и повреждения оборудования не используйте машину , пока не будут выполнены все меры , указанные в разделе “ Сборка ”. КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В комплекте машины поставляется пластиковый футляр с компонентами , которые необходимо установить до начала эксплуатации машины . В комплект принадлежностей входят (см . рис . 5): Поз .№ Наименование Размер D1 Регулировочный штифт 6 x 36 E1 Регулировочная шайба 16 x 38 x 0,5 F1 Регулировочная шайба 16 x 38 x 1,0 G2 Шайба с буртиком H2 Винт 8 x 20 I2 Ручка J2 Шайба 8,4 x 22 x 1,5 K1 Буксирная скоба L2 Винт 8 x 20 M2 Гайка M8 N2 Винт 1 Ключ зажигания КРЫШКА КОЖУХА ДВИГАТЕЛЯ Для осмотра и технического обслуживания двигателя и аккумуляторной батареи необходимо снять крышку кожуха . Разборка : 1. Уд а л и т е резиновое уплотнение с передней части крышки кожуха (см . рис . 6). 2. Уд а л и т е резиновое уплотнение с задней части крышки кожуха (см . рис . 7). 3. Осторожно снимите крышку кожуха (см . рис . 8). Сборка : 1. Ус т а н о в и т е крышку кожуха , обеспечив надежный конт акт с кромками со всех четырех сторон (см . рис . 10). 2. Убед и т е с ь в том , что штыри , находящиеся на задней части крышки кожуха вошли в соответствующие отверстия (см . рис . 9). 3. Зафиксируйте переднюю панель корпуса при помощи резиновой полосы (см . рис . 6). 4. Зафиксируйте заднюю часть крышки кож у ха резиновым уплотнением (см . рис . 7). АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ В машине используется аккумуляторная батарея , рассчитанная на номинальное напряжение 12 В, с клапанным регулирующим механизмом . Батарея не требует технического обслуживания . Не требуется проверять уровень электролита или пополнять его . Аккумуляторная батарея поставляется в коробке с принадлежностями . Перед первым применением батарея должна быть полностью заряжена . Хранить батарею следует в полностью заряженном состоянии . При хранении батареи в полностью разряженном состоянии она может получить необратимые повреждения . Если предполагается не использовать машину в течение продолжительного времени (более 1 месяца ), аккумуляторную батарею следует зарядить , а затем отсоединить и убрать на хранение в безопасное прохладное место . Перед последующей установкой батарею следует полностью зарядить . Батарею можно заряжать двумя способами : 1. Вы можете также подзаряжать батарею при работе двигателя . В данном случае очень важно , если машина запускается впервые или если она в течение долгого времени не использовалось , дать двигателю проработать непрерывно не менее 45 минут . 2. От зарядного устройства (рекомендуется ). Это должно быть зарядное устройство с постоянным напряжением . При зарядке от стандартного зарядного устройства (для кислотных аккумуляторов ) аккумуляторная батарея может выйти из строя .
РУССКИЙRU Замыкать накоротко клеммы аккумуляторной батареи запрещается . Образующиеся при этом искры могут стать причиной пожара . Металлические украшения рекомендуется снимать во избежание их контакта с клеммами аккумуляторной батареи . В случае повреждения корпуса , крышки или клемм аккумуляторной батареи ее следует заменить . Ус т а н о в и т е аккумуляторную батарею в соответствующий отсек под капотом двигателя ( рис . 25) и подсоедините кабели батареи . Уб е д и т е с ь в отсутствии перегибов и зажимов кабеля . ВНИМАНИЕ ! Во избежание повреждения двигателя и аккумуляторной батареи первым всегда следует подсоединять кабель плюсового (+) зажима батареи . Не допускается производить пуск двигателя при отсоединенной аккумуляторной батарее . СИДЕНЬЕ Ус т а н о в и т е сиденье на консоль (см . рис . 10). В задние отверстия установите винты H и шайбы с буртиком G. Затяните винты . Затем установите в передние отверстия ручки I с шайбами J. Сиденье можно сместить назад или вперед . Ус т а н о в и т е сиденье в нужное положение и затяните ручки . Сиденье можно сложить . При размещении машины на стоянке на открытом воздухе сложите сиденье вперед , чтобы защитить его от дождя . Для машин поставляется такая принадлежность , как защитный чехол для сиденья (продается отдельно ). Этот чехол можно заказать у местного дилера компании . ПОДЛОКОТНИКИ Подлокотники и детали для их установки поставляются в отдельной коробке . Сначала при помощи шести винтов , входящих в комплект поставки , прикрепите к сиденью левую и правую опоры (см . рис . 11). Затем установите подлокотники в опоры . Распорную шайбу (1) устанавливают в подлокотник с любой стороны опоры . Затяните винт (2) и гайку (3) с таким усилием , чтобы подлокотник можно было сложить . РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Для компенс ации осевого люфта требуется использовать регулировочные шайбы E и ( или ) F. Сначала проверьте , требуется ли использовать регулировочные шайбы и сколько шайб требуется установить . Затем установите рулевое коле со , закрепив установочным штифтом D (см. рис . 12). ТА БЛ И Ч К А СО СХЕМОЙ Закрепите табличку со схемой K при помощи винтов L, устанавливаемых в два отверстия в опоре под бампером , и гаек М (см . рис . 13). Затяните винты . ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ Проверьте давление воздуха в шинах . Ниже указано требуемое давление в шинах : Передние коле с а : 0,6 бар (0,63 кгс/см 2), задние : 0,4 бар (0,42 кгс/см 2). ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В комплекте с каждой принадлежностью поставляется руководство по ее установке . ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Прежде чем включить двигатель , обязательно изучите данное руководство по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности . ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ На машине имеются описанные ниже предупреждающие знаки , напоминающие о необходимости осторожного и внимательного обращения с машиной при эксплуатации . Назначение предупреждающих знаков : Внимание ! До начала эксплуатации внимательно изучите руководство по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности .
РУССКИЙRU Внимание! Внимательно следите за тем , чтобы под работающей машиной не оказались посторонние предметы . На участке выполнения работы не должно быть посторонних лиц . Внимание ! Обязательно пользуйтесь средствами для защиты органов слуха . Внимание ! Данная машина не предназначена для передвижения по городским и районным дорогам . Внимание ! Не допускается движение машины , оснащенной фирменными орудиями , в любом направлении по склонам с уклоном свыше 10о. Внимание ! Остерегайтесь движущихся частей машины . Держите руки и ноги вдали от рулевого шарнирного сочленения . Внимание ! Можно получить ожоги . ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИџ И ПРИБОРЫ Детали 1 -16, см. рис . 1 -4. 1. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМНИК Гидравлический подъемник для подъема установленного спереди навесного орудия в транспортное положение . Для подъема навесного орудия нажмите на заднюю часть переключателя . Когда навесное орудие займет нужное положение , отпустите переключатель . Для опускания навесного орудия нажмите на переднюю часть переключателя . Переключатель останется в нажатом положении , а навесное орудие опустится в « плавающее » положение . В этом положении высота орудия над поверхностью земли будет повторять профиль ландшафта . При нормальной работе навесное орудие должно находится в плавающем положении , переключатель подъема - в положении наклона вперед . Для фиксации подъемника навесного орудия , переведите переключатель в нейтральное положение . Внимание ! Гидравлический подъемник навесного орудия должен находится в плавающем положении при включении и выключении привода навесного орудия . 2. РА Б О Ч И Й ТОРМОЗ Педаль для управления тормозной системой машины . Педаль имеет 3 положения : 1. Педаль отпущена – рабочий тормоз не работает . 2. Педаль наполовину нажата – передача движения вперед выключена . Рабочий тормоз не включен . 3. Педаль нажата полностью – передача движения вперед выключена . Рабочий тормоз полностью включен . 3. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Блокировка , которая позволяет фиксировать педаль тормоза в нажатом положении . Полностью утопите педаль тормоза . Переместите блокировку вправо и затем отпустите педаль тормоза . Машина снимается со стояночного тормоза нажатием на педаль тормоза . Подпружиненная блокировка перемещается в сторону . До начала работы с машиной убедитесь в том , что она снята со стояночного тормоза . 4. ПЕДАЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ ТРАНСМИССИИ Эта педаль предназначена для управления движением .
РУССКИЙRU 1. При нажатии на педаль ногой машина начнет двигаться вперед . 2. Отпустите педаль машины – движение прекращается . 3. Нажмите на педаль пяткой - машина начнет двигаться назад . Педаль управления движением служит для регулирования скорости . Чем сильнее она нажата , тем быстрее будет двигаться машина . 5. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С РЕГУЛИРОВКОЙ ПО ВЫСОТЕ Высота положения руля регулируется свободно . Нажмите блокировку на рулевой колонке и поднимите или опустите рулевое коле со в нужное положение . Закрепите . Не допускается регулировать высоту руля во время работы . 6. Регулятор дроссельной заслонки Служит для регулирования скорости вращения двигателя . 1. Дроссельная заслонка полностью открыта – при работе с машиной рукоятка дроссельной заслонки должна всегда быть в этом положении . 2. Хол о с т о й ход . 7. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР Этот выключатель вытяжного типа служит для включения и выключения света фар . 8. ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Замок зажигания служит для запуска / остановки двигателя . Имеет 3 положения : 1. Положение “Стоп ” - двигатель заглушен . Ключ можно извлечь из замка зажигания . 2. Рабочее положение 3. Положение “Запуск ” – при повороте ключа в подпружиненное положение “ Запуск ” включается стартер . Как только двигатель запустится , отпустите ключ , он возвратится в рабочее положение 2. Когда ключ переводится из положения 1 в положение 2, может включится зуммер предупреждения низкого давления масла . Ко гд а двигатель проработает несколько секунд , этот зуммер отключится . Если зуммер не отключается , выключите двигатель и проверьте уровень масла . Внимание ! Если по какой -либо причине двигатель нужно остановить , ключ нельзя перевести сразу в положение 3 вследствие механической блокировки замка зажигания . Для запуска двигателя поверните ключ обратно в положение 1, а затем в положение 2 и 3. 9. ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДА Переключатель для включения и отключения привода установленных спереди навесных орудий . Имеет два положения : 1. Нажмите на переднюю часть переключателя - привод включится . Включится подсветка переключателя . 2. Нажмите на заднюю часть переключателя - привод отключится . Внимание ! Гидравлический подъемник навесного орудия должен находится в плавающем положении при включении и выключении привода навесного орудия . 10. БЛОКИРОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛА Рычаг для включения блокировки дифференциала . Уменьшает возможность пробуксовывания , блокируя задние коле с а так , что вращающий момент передается одновременно на оба коле с а . Имеет два положения : 1. Переднее положение - блокировка дифференциала отключена . Для нормальной работы .
РУССКИЙRU 2. Рычаг в заднем положении - блокировка дифференциала включена . Работает на переднем и заднем ходу . Блокировку дифференциала полезно использовать , когда задние коле с а нагружены неравномерно . Например , при движении по склонам верхнее заднее коле со нагружено слабее , а также на крутых поворотах , когда слабее нагружено внутреннее заднее коле со . Улучшается сцепление при движении зимой по скользким поверхностям , если не используются цепи противоскольжения . При включении блокировки дифференциала поворачивать рулевое колесо становится тяжелее . Избегайте поворачивать рулевое колесо при включенной блокировке дифференциала ! 11 . СЧЕТЧИК ЧАСОВ РА Б О Т Ы Указывает число часов работы . Работает только при включенном двигателе . 12. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КРЕЙСЕРСКОГО ХОДА Переключатель для включения режима крейсерского хода . Переключатель крейсерского хода позволяет зафиксировать в требуемом положении педаль управления движением (5). При этом правая нога свободна . 1. Нажимая педаль управления движением , установите нужную скорость . Затем нажмите на переднюю часть переключателя , чтобы включить крейсерский ход . Включится подсветка переключателя . 2. Чтобы отключить крейсерский ход , нажмите на заднюю часть переключателя . 13. РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ СКАШИВАНИЯ Машина может быть оборудована устройством для электрического регулирования высоты обрезки режущего блока . Нажимая переключатель , можно плавно регулировать высоту обрезки . Разъем для подключения режущего блока установлен с правой стороны , перед передним коле сом (рис . 2). 14. ЗАДНИЕ ГРАБЛИ Машина может быть оборудована устройством для электрического регулирования высоты задних грабель (продается отдельно ). Нажимая переключатель , можно поднимать и опускать задние грабли . Разъем для подключения устройства подъема задних грабель находится в задней части машины , слева от верхней стороны бампера . 15. РА З Б РА С Ы ВАТ Е Л Ь ПЕСКА Машина может быть оборудована устройством для электрического управления разбрасывателем песка (продается отдельно ). Этим переключателем можно включать и выключать разбрасыватель песка . Разъем для подключения разбрасывателя песка находится в задней части машины , справа от верхней стороны бампера . 16. РЫЧАГ МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ Рычаг для отключения трансмиссии . Позволяет перемещать машину вручную , не включая двигатель . Имеет два положения : 1. Рычаг перемещен в заднее положение - трансмиссия включена для нормальной работы . 2. Рычаг перемещен в переднее положение - трансмиссия отключена . Машину можно перемещать вручную . Машина не должна буксироваться на большие расстояния или на высокой скорости . Это может привести к повреждению трансмиссии . ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Машина может использоваться только в следующих целях и при использовании указанных принадлежностей компании STIGA. 1. Стрижка газонов Используйте режущий блок 13-2915/13- 2921 (121M), 13-2936/13-2937 (125 Combi 12 Â