Home
>
Stiga
>
Lawn Mower
>
Lawn Tractor 8211 0290 05 Stiga Villa Royal President Master Operators Manual
Lawn Tractor 8211 0290 05 Stiga Villa Royal President Master Operators Manual
Have a look at the manual Lawn Tractor 8211 0290 05 Stiga Villa Royal President Master Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 MAGYARHU ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem tartják be pontosan az utasításokat, személyi sérülés és/vagy vagyoni kár keletkezhet. ÖSSZESZERELÉS A személyi sérülés és a vagyoni kár megelőzése érdekében addig ne használja a gépet, ameddig az „ÖSSZESZERELÉS“ fejezetben felsorolt valamennyi műveletet végre nem hajtotta. A TARTOZÉKOK A géppel együtt, egy műanyag tasakba csomagolva érkeznek azok az alkatrészek, amelyeket a gép használatba vétele előtt a helyükre kell szerelni. A műanyag tasak az alábbiakat tartalmazza (1. ábra): Pozíció.SzámMegnevezés Méretek A 1 Gyújtógyertya foglalat B 1 Torziós csapszeg “ D1 Feszítő csapszeg 6 x 36 E 1 Távtartó alátét 16 x 38 x 0,5 F 1 Távtartó alátét 16 x 38 x 1,0 G 2 Vállas alátét H 2 Csavar 8 x 20 I2Gomb J 4 Alátét 8,4 x 24 x 2,0 K1 Terelőlap L 2 Csavar 8 x 20 N 2 Csavar* 1 Tartalék kulcs * Royal MOTORHÁZ A motor és az akkumulátor karbantartásához távolítsa el a motorházat. A motor nem járhat, amikor a motorházat leemeli. Leszerelés: 1. Hajtsa fel a motorháztető mindkét zárját a két szélen (2. ábra). 2. Először csak egy kicsit húzza vissza a motorháztetőt. Majd emelje le. Összeszerelés1. Hajtsa előre az ülést. 2. Igazítsa hozzá a motorháztető felső, elülső csapszegeit a motorháztető elején lévő nyílásokhoz (3. ábra). Hagyjon kb. 2 cm-es hézagot. 3. Illessze be a két kónuszos csapszeget a motorháztető elején lévő lyukba. Majd nyomja előre a motorháztetőt. 5. Végül zárja le a motorháztető két zárját (2. ábra). AKKUMULÁTOR Az akkumulátor szelepszabályozós, 12 V névleges feszültséggel. Az akkumulátor semmilyen karbantartást sem igényel. Nem kell ellenőriznie az elektrolit szintet és nem kell utántöltenie. Szállításkor az akkumulátor a tartozékok dobozában található. Az első használatot megelőzően az akkumulátort teljesen fel kell tölteni. Az akkumulátort mindig teljesen feltöltve kell tárolni. Az akkumulátor visszafordíthatatlan károsodást szenvedhet, ha teljesen lemerült állapotban tárolja. Ha a gépet hosszabb ideig (egy hónapnál tovább) nem használja, az akkumulátort fel kell tölteni, ki kell venni, és hűvös, biztonságos helyen kell tárolni. Tárolás előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátort kétféleképpen lehet feltölteni: 1. Akkumulátortöltővel (ajánlott). Az eszköznek állandó feszültséggel működő akkumulátortöltőnek kell lennie. Az akkumulátor károsodhat, amennyiben (savas akkumulátorokhoz használatos) akkutöltőt használ. A STIGA a 1136-0602-01 tételszámú, az engedéllyel rendelkező forgalmazóktól megrendelhető akkutöltőt javasolja. 2. A motor is feltöltheti az akkumulátort. Ebben az esetben nagyon fontos, legfőképpen akkor, amikor a gépet először indítják be, és amikor hosszú ideig nem használták, hogy legalább 45 percig folyamatosan járassák a motort.
32 MAGYARHU Ne zárja rövidre az akkumulátor végződéseit. Szikrák keletkezhetnek, ami tüzet okozhat. Ne viseljen fém ékszereket, amelyek hozzáérhetnek az akkumulátor saruihoz. Amennyiben megsérül az akkumulátor burkolata, háza vagy a saruk, vagy interferencia észlelhető a szelephez vezető érintkezőkben, az akkumulátort ki kell cserélni. Amennyiben az akkumulátor végződései oxidálódtak, meg kell azokat tisztítani. Egy drótkefével tisztítsa meg az akkumulátor végződéseit és zsírozza meg. Helyezze el az akkumulátort a megfelelő helyen a motorház alatt (4. ábra) és csatlakoztassa az akkumulátor kábeleit. Megjegyzés: A motor és az akkumulátor sérülésének a megelőzése érdekében először mindig az akkumulátor pozitív (+) kábelét kell bekötni. Ne járassa a motort, amikor az akkumulátor nincs bekötve. ÜLÉS KAPCSOLÓ (Royal) A kapcsolót az ülés aljára kell felszerelni. Ennek fontos szerepe van a gép biztonsági rendszerében. Szállításkor a kapcsoló az ülés keretébe szerelt két kábelen függ. A telepítéshez szerelje le a kapcsolót a két kábelről. Majd az „N” jelű csavarral telepítse a kapcsolót az ülés alsó részén. (5. ábra) Ismét csatlakoztassa a kapcsolót a két kábelhez. A kábelek bármelyik csapszeghez hozzáköthetők. Szerelje a helyére az ülést a bemutatottak szerint. ÜLÉS Szerelje az ülést a tartókeretre. (6. ábra) A hátsó lyukaknál a „H“ jelű csavarokat kell használni a „G“ jelű vállas alátétekkel és a „J“ jelű alátétekkel. Szorítsa meg a csavarokat. Majd illessze a két „J“ alátéttel felszerelt „I“ gombokat az elülső lyukakba. Az ülés előre-hátra mozgatható. Állítsa az ülést a kívánt pozícióba, majd kellően húzza meg a gombokat. Az ülés dönthető. Ha a gép esős időben a szabadban áll, döntse előre az ülést, hogy megelőzze az üléspárnák átázását. Az ülés előredöntött pozícióban van rögzítve. Az ülés lehajtásához először emelje fel az „S“ jelű zárat (6. ábra). KORMÁNYKERÉK Az axiális „játék“ ellensúlyozására használja az „E“ és/vagy „F“ jelű köztartó alátéteket. Először ellenőrizze, hogy kell-e köztartó alátét, és ha igen, hány darab. Majd szerelje fel a kormánykereket úgy, hogy a helyére üti a „D“ jelű feszítő csapszeget. (7. ábra) A kormánykereket úgy kell felszerelni, hogy a kormánykerék gombja „10 óránál“ legyen pozícionálva (a President és a Royal típusú gépre vonatkozik). VONÓHOROG Csavarozza a „K“ terelőlapot az ütköző alsó részére két „L“ jelű csavarral és „M“ jelű anyával. (8. ábra) Húzza meg a csavarokat. A KERÉKABRONCS NYOMÁSA Ellenőrizze a kerékabroncsok nyomását. Korrigálja a kerékabroncsok nyomását. Elöl: 0,4 bar (6 psi). Hátul: 1,2 bar (17 psi). TARTOZÉKOK A tartozékok felszerelése előtt tekintse át a velük együtt szállított szerelési útmutatót. Megjegyzés: Itt a vágószerkezet tartozéknak minősül.
33 SLOVENSKOSI SPLOŠNO Ta simbol pomeni OPOZORILO. Če se natančno ne držite navodil, se lahko poškodujete ali povzročite materialno škodo. SESTAVLJANJE Da se izognete poškodbam in materialni škodi, ne uporabljajte stroja, dokler niste izvedli vseh ukrepov iz poglavja SESTAVLJANJE. TORBA Z DODATKI Stroj je dostavljen s plastično torbo, v kateri so sestavni deli, ki jih je treba namestiti pred uporabo. Torba vsebuje (slika 1): Pol. Št. Oznaka Dimenzije A 1 Nastavek za menjavo vžigalne svečke B 1 Torzijski zatič iz enakega materiala D1Elastični zatič6 x 36 E1Distančno podložko 16 x 38 x 0,5 F1Distančno podložko 16 x 38 x 1,0 G 2 Stopničasto podložko H 2 Vijak 8 x 20 I2Gumb J 4 Podložko 8,4 x 24 x 2,0 K1Vlečno ploščo L 2 Vijak 8 x 20 N 2 Vijak* 1 Rezervni ključ * Royal POKROV MOTORJA Če želite pregledati ali opravljati vzdrževalna dela na motorju in akumulatorju, odstranite pokrov motorja. Pokrov morate odstraniti pri ugasnjenem motorju. Odstranitev: 1. Obrnite navzgor oba zaklepa na zadnjem delu pokrova (slika 2). 2. Pokrov motorja potegnite najprej rahlo nazaj. Nato ga dvignite in snemite. Sestavljanje: 1. Sedež nagnite naprej. 2. Nastavite zatiča na sprednjem zgornjem delu pokrova nad zarezi v sprednjem delu pokrova (sl. 3). Pustite približno 2 cm prostora. 3. Nastavite oba stožčasta stranska zatiča v luknji na sprednjem delu pokrova. Nato pritisnite celoten pokrov naprej. 5. Nazadnje obrnite navzdol oba zaklepa pokrova (sl. 2). AKUMULATOR Akumulator je zaprt akumulator z nominalno napetostjo 12 V. Akumulatorja ni potrebno vzdrževati. Ni treba preverjati elektrolita ali dolivati vode. Ob dostavi je akumulator v torbi z dodatki. Akumulator je pred prvo uporabo treba povsem napolniti. Vedno ga shranjujte povsem napolnjenega. Če boste akumulator hranili povsem prazen, ga lahko trajno poškodujete. Če stroja dalj časa (več kot 1 mesec) ne boste uporabljali, je treba akumulator napolniti, odklopiti, nato pa ga shraniti na hladnem, varnem mestu. Pred vnovično namestitvijo ga nato povsem napolnite. Akumulator lahko polnite na dva načina: 1. S polnilcem za akumulatorje (priporočeno). Uporabiti morate polnilec s konstantno napetostjo. Če uporabljate standardni tip polnilca (za kislinske akumulatorje), lahko poškodujete akumulator. Stiga priporoča polnilec za akumulatorje s št. izdelka 1136-0602-01, ki ga lahko naročite pri pooblaščenem prodajalcu. 2. Lahko pa pustite, da se akumulator polni prek motorja. V tem primeru je zelo pomembno, da predvsem pri prvem zagonu motorja in potem, ko dalj časa ni bil uporabljan, pustite, da motor neprekinjeno deluje najmanj 45 minut. Ne povzročite kratkega stika na polih akumulatorja. Nastale iskre lahko zanetijo požar. Ne nosite kovinskega nakita, ki lahko pride v stik z akumulatorskimi poli. Če se poškoduje ohišje akumulatorja, njegov pokrov, pola ali če pride do prepletanja s trakom, ki prekriva celice, je treba akumulator zamenjati. Oksidirana pola akumulatorja je treba očistiti. Pola akumulatorja očistite z žično krtačo in jih namažite
34 SLOVENSKOSI z oljem. Namestite akumulator na ustrezno mesto pod pokrovom motorja (slika 4) in priključite kable za akumulator. Pozor! Da se izognete poškodbam na motorju in akumulatorju, vedno najprej priključite pozitivni pol (+). Ne zaganjajte motorja, kadar akumulator ni priključen. STIKALO POD SEDEŽEM (Royal) Stikalo morate namestiti na spodnjo stran sedeža. To je pomembno za varnostni sistem stroja. Ob dostavi je stikalo obešeno na oba svoja kabla v nosilcu sedeža. Za lažjo namestitev stikalo odklopite s kablov. Nato z vijaki N namestite stikalo na spodnjo stran sedeža (slika 5). Stikalo spet priključite na kable. Kable lahko priključite na katerikoli zatič. Namestite sedež, kot je prikazano spodaj. SEDEŽ Namestite sedež v nosilec (slika 6). Za zadnje luknje uporabite vijake H skupaj s stopničastimi podložkami G in dvema podložkama J. Privijte vijake. Nato namestite gumba I s podložkama J v sprednji luknji. Sedež se lahko premika naprej ali nazaj. Namestite sedež v zaželeni položaj in nato ustrezno privijte gumba. Sedež lahko zložite. Če je stroj parkiran zunaj, ob dežju nagnite sedež naprej, da blazino na sedežu zaščitite pred vlago. Sedež je nagnjen naprej in zablokiran. Če želite sedež nagniti nazaj, najprej dvignite kljuko S (sl. 6). KRMILO Če želite preprečiti osno premikanje, uporabite distančni podložki E in/ali F. Najprej preverite, ali jih in koliko takšnih distančnih podložk potrebujete. Nato namestite krmilo, tako da potisnete noter elastični zatič D (slika 7).Krmilo je treba namestiti tako, da je pesto krmila obrnjeno v levo pod kotom 60° (velja za President, Royal). VLEČNA KLJUKA Privijte vlečno ploščico K v dve luknji na spodnjo stran odbijača z vijaki L in maticami M (slika 8). Privijte vijake. TLAK V PNEVMATIKAH Preverite zračni tlak v pnevmatikah. Pravilni zračni tlak: Spredaj: 0,4 bara (6 psi). Zadaj: 1,2 bara (17 psi). PRIKLJUČKI Za namestitev priključkov glejte ločena navodila za uporabo, ki so priložena vsakemu priključku. Pozor: Kosilnica se tukaj šteje kot priključek.
NOTES 35 .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
NOTES 36 .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
NOTES 37 .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
www.stiga.com GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS