Lawn Tractor 8211 0288 01 Stiga Villa Royal President Senator Comfort Master Operators Manual German Version

8211-0288-01
STIGA VILLA
ROYAL
PRESIDENT
SENATOR
COMFORT
MASTER 

VILLA
1.
3 2
1
6
5
8 72A
1.
2a. Master - Senator - Comfort
1
4
6
5
82B
2b. President - RoyalV-R-REGL
9
3. President - Royal 

VILLA
95
N
N
2
5
3
4
OPEN
N
N
4.
9. 8. Royal
10. Master - Senator - Comfort - President
11. Royal5.
6.7. Master - Senator - Comfort - President 

VILLA
0.75 mm
850ml
85
UPPER
LOWER
12. Master - Senator - Comfort - President13. Royal
15. Master - Senator - Comfort - President
14.
16.17.
18. 

5
DEUTSCHDE
ALLGEMEINES
Dieses Symbol bedeutet WARNUNG.
Ein Nichtbefolgen der Anweisungen
kann Personen- und/oder Sachschäden
zur Folge haben.
Vor der Inbetriebnahme sind die vorlie-
gende Bedienungsanleitung und die
beigefügte Broschüre SICHER-
HEITSVORSCHRIFTEN aufmerk-
sam durchzulesen.
SYMBOLE
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine,
um Sie darauf hinzuweisen, dass bei der Benut-
zung der Maschine Vorsicht und Aufmerksamkeit
geboten sind.
Die Symbole haben folgende Bedeutungen:
Warnung!
Vor...

6
DEUTSCHDE
2B. BREMSE (President – Royal)
Pedal zur Aktivierung des Bremssystems der Ma-
schine. Drei Lagen:
1. Pedal in Ausgangsposition –
die Bremse ist nicht aktiviert.
2. Pedal zur Hälfte durchgetre-
ten – der Antrieb ist ausgekop-
pelt.DieBremseistnicht
aktiviert.
3. Pedal ganz durchgetreten –
der Antrieb ist ausgekoppelt.
Die Bremse ist voll aktiviert.
3. FESTSTELLBREMSE
Sperre, die das Bremspedal in durchgetretener
Stellung arretiert.
Das Bremspedal ganz durchtreten. Brems-
sperre zur Seite...

7
DEUTSCHDE
9. AUSKUPPLUNGSHEBEL
(President – Royal)
Hebel zum Auskuppeln des stufenlosen Getriebes.
Ermöglicht das Bewegen der Maschine von Hand
ohne Hilfe des Motors. Zwei Lagen:
1. Hebel eingedrückt – das Ge-
triebe ist für den normalen Be-
trieb eingekuppelt.
2. Hebel herausgezogen – das
Getriebe ist ausgekuppelt. Die
Maschine kann von Hand be-
wegt werden.
Die Maschine darf nicht längere Strecken oder mit
hoher Geschwindigkeit rangiert werden. Dabei
kann das Getriebe Schaden nehmen....

8
DEUTSCHDE
Den Benzintank niemals bis zum Rand füllen. Ein-
füllstutzen und die oberen 1 bis 2 cm des Tanks
freilassen, damit sich das Benzin bei Erwärmung
ausdehnen kann, ohne überzulaufen.
ÖLSTAND – MOTORÖL
(Master – Senator - Comfort – Presi-
dent)
Bei Lieferung ist das Kurbelgehäuse mit Öl vom
Typ SAE 30 gefüllt.
Den Ölstand vor jeder Anwendung kontrollie-
ren. Dabei sollte die Maschine auf ebenem Bo-
den stehen.
Rund um den Ölmessstab trockenwi-
schen. Stab lösen und herausziehen. Öl-
messstab...

9
DEUTSCHDE
Benzinhahn schließen. Dies ist besonders wichtig,
wenn die Maschine z. B. auf einem Anhänger
transportiert werden soll.
Wird die Maschine unbeaufsichtigt ste-
hen gelassen, muss das Zündkerzenka-
bel von der Zündkerze abgezogen
werden. Ziehen Sie auch den Zünd-
schlüssel ab.
Unmittelbar nach dem Abstellen kann
der Motor sehr heiß sein. Schalldämp-
fer, Zylinder und Kühlflansche nicht
berühren. Dies kann zu Verbrennungen
führen.
FAHRTIPPS
Beim Fahren an Hängen unbedingt darauf achten,
dass...

10
DEUTSCHDE
MOTORÖL
(Master – Senator - Comfort – Presi-
dent)
Motoröl erstmalig nach 5 Betriebsstunden wech-
seln, anschließend alle 50 Betriebsstunden bzw.
einmal pro Saison.
Öl öfters, d. h. alle 25 Betriebsstunden bzw. min-
destens einmal pro Saison, wechseln, wenn der
Motor extrem in Anspruch genommen wird oder
die Umgebungstemperatur hoch ist.
Den Ölwechsel vornehmen, solange der Motor
warm ist. Nur Qualitätsöl verwenden (Serviceklas-
se SF, SG oder SH).
Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn
es...