Lawn Tractor 8211 0278 08 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Excellent Operators Manual Italian Version

							
STIGA PARK
PRO 20
PRO 16ROYAL
PRESIDENT
COMFORT
EXCELLENT
8211-0278-08 
						

							
2
2
4
3
5
1 
						

							
3
K
Q
D
E, F
J GH
JI
R
T 
S 
F       J                  KB
A
C
6
8 10 7
9 11 
						

							
21
ITALIANOIT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino lesio-
ni a persone e/o danni a cose.
Prima iniziare la procedura di assem-
blaggio leggere attentamente queste is-
truzioni per l’uso e le “NORME DI 
SICUREZZA”.
2 MONTAGGIO
Per evitare danni a persone o cose, non 
utilizzare la macchina prima di aver 
portato a termine le indicazioni della se-
zione “MONTAGGIO”.
2.1 Busta accessori
Unitamente alla macchina viene fornita una busta 
di plastica contenente i componenti che devono es-
sere montati prima delluso. La busta contiene (fig. 
1):
Pos. No. Descrizione Dimensioni
A 1 Piastra di traino
B 2 Vite 8 x 20
C2 Dado M8
D 1 Perno di tensionamento6 x 36
E 1 Rondella di spessoramento16 x 38 x 0,5
F 1 Rondella di spessoramento16 x 38 x 1,0
G 2 Rondella con spallamento
H 2 Vite 8 x 20
I 2 Manopola
J 4 Rondella 8,4 x 22 x 1,5
K 2 Vite, solo Comfort, President, Excellent
L 2 Chiave di accensione
2.2 Contenitore motore
Rimuovere il contenitore motore, per controllare 
ed ef-fettuare interventi di manutenzione sul moto-
re e sulla batteria. Smontaggio:
1.  Svitare il tappo carburante/indicatore livello carburante.
2.  Sollevare la fascetta in gomma sul bordo ante- riore del contenitore (fig. 2).
3.  Sollevare con cautela il contenitore motore (fig.  3).
Montaggio:
1. Posizionare il contenit ore sul bordo da entrambi 
i lati. 2. Assicurarsi che i perni sul bordo posteriore del 
contenitore si inseriscano  nei rispettivi fori (fig. 
4).
3. Fissare il bordo anteriore del contenitore con la  fascetta in gom-ma (fig. 2).
4. Infine, avvitare il tappo carburante/indicatore di 
livello carburante.
La macchina non funziona se il con-
tenitore motore non è chiuso e bloc-
cato. Vi è il rischio di ustioni e di 
lesioni da schiacciamento.
2.3 Batteria
Non cortocircuitare i morsetti della bat-
teria. Le scintille così provocate potreb-
bero causare un incendio. Non 
indossare gioielli metallici, che possano 
venire a contatto con i morsetti della 
batteria.
Sostituire la batteria in caso di danni al 
contenitore della batteria, alla protezio-
ne, ai morsetti o in ca so di danni alla fa-
scetta di copertura delle valvole.
La batteria di tipo a valvola ha una tensione nomi-
nale di 12 V. Il liquido della batteria non deve es-
sere controllato o rabboccato. Lunico intervento di 
manutenzione necessario è effettuare la carica del-
la batteria, ad esempio dopo un lungo periodo di 
immagazzinamento.
Riporre la batteria in un luogo fresco dopo la rica-
rica.
Prima del primo utilizzo, caricare com-
pletamente la batteria. Caricare sempre 
la batteria prima di immagazzinarla. 
La batteria subisce seri danni se viene 
immagazzinata quando è scarica. 
2.3.1 Carica mediante il motore
La batteria può essere caricata mediante lalterna-
tore del motore come segue:
1. Montare la batteria nella macchina come indi- cato di seguito.
2. Posizionare la macchina allesterno o montare  un dispositivo di aspirazione dei gas di scarico.
3. Mettere in moto seguendo le istruzioni del ma- nuale dell’utente.
4. Far funzionare ininterrottamente il motore per  45 minuti.
5. Spegnere il motore. A questo punto la batteria è  completamente carica.
2.3.2 Carica mediante carica batteria
Quando si carica mediante  carica batteria, è neces-
sario usare un carica batteria a tensione costante.
Contattare il rivenditore di  fiducia per lacquisto di 
un carica batteria a tensione costante.
Se si impiega un carica batteria standard, la 
batteria potrebbe danneggiarsi.  
						

							
22
ITALIANOIT
2.3.3 Montaggio della batteria
1. Aprire il contenitore motore e posizionare cor-rettamente la batteria. Vedere fig. 5.
2. Fissare la batteria in posizione.
3. Prima collegare il cavo rosso al morsetto positi- vo della batteria (+).
4. Collegare il cavo nero alla morsetto negativo  della batteria (-).
Lalternatore e la batteria si danneggia-
no se i cavi vengono scambiati tra loro.
Non azionare mai il motore se la batte-
ria non è collegata. Lalternatore e lim-
pianto elettrico potrebbero seriamente 
danneggiarsi.
2.4 Interruttore a sedile (Comfort, President, Excellent)
Vedere fig. 6. Nella parte  inferiore del sedile si tro-
va un interruttore molto importante per limpianto 
di sicurezza della macchina.
Montare linterruttore come segue:
1. Scollegare linterruttore dai cavi.
2. Montare linterruttore sul lato inferiore del sedi- le tramite le viti (K).
3. Ricollegare i cavi agli spinotti accessori in pros- simità dellinterruttore.
2.5 Sedile
Vedere fig. 7. Montare il supporto nei fori posterio-
ri (superiori) come segue:
1. Montare le rondelle con spallamento (G) sulle viti (H).
2. Inserire le viti nelle  asole della staffa. Posizio-
nare una rondella (J) tra il sedile e la staffa.
3. Serrare le viti del sedile. Coppia di serraggio:  9±1,7 Nm.
Il sedile si danneggia se le viti vengono 
serrate ad una coppia superiore a 9±1,7 
Nm.
4. Controllare che il sedile  scorra con facilità nelle 
asole della staffa.
Montare il supporto nei fo ri anteriori (inferiori) 
come segue:
1. Montare una rondella (J) su ogni pomelli (I).
2. Inserire le pomelli nell e asole della staffa e ser-
rare a mano.
3. Ripiegare il sedile vers o il basso e portarlo nella 
posizione desiderata.
4. Serrare i pomelli (I) a mano.
I pomelli (I) e il sedile si danneggiano se 
si fa uso di utensili. Il sedile è ripiegabile. Se la macchina viene lascia-
ta fuori esposta alla pioggia,
 ripiegare il sedile in 
avanti per evitare che il cuscino si bagni.
2.6 Barccioli (Pro20)Vedere fig. 8, 9. I braccioli e i componenti neces-
sari alla loro installazione vengono forniti in un 
imballo separato. Montare come segue:
1. Montare il supporto sinistro e quello destro sul  sedile. Utilizzare 3 viti  (Q), in dotazione, per 
ogni lato.
2. Montare i braccioli utilizza ndo le viti (R), i dadi 
(S) e i distanziali (T).
3. Serrare le viti in modo da poter facilmente ab- bassare/alzare i braccioli.
2.7 Volante
Vedere fig. 10. Per ridurre  al minimo il gioco assia-
le del piantone dello sterzo, montare le rondelle di 
spessoramento (E) e/o (F) su l piantone dello sterzo 
tra i manicotti come segue.
1. Montare il manicotto sul piantone dello sterzo e  fissare inserendovi il pe rno di tensionamento 
(D) per circa 1/3 della sua lunghezza.
2. Tirare il manicotto e il  piantone dello sterzo ver-
so lalto.
3. Controllare dallesterno che la rondella da 0,5  mm, la rondella da 1,0 mm o entrambe possano 
essere inserite nellape rtura. Linserimento del-
la(e) rondella(e) non deve essere forzato, in 
quanto deve esserci un lieve gioco assiale.
4. Estrarre la copiglia  e smontare il manicotto.
5. Montare la(e) rondella(e) come indicato al pre- cedente punto 3.
6. Montare il manicotto sul piantone dello sterzo e  fissare inserendovi completamente il perno di 
tensionamento. Usare un attrezzo di contrasto.
2.8 Dispositivo di traino
Vedere fig. 11. Avvitare il  dispositivo di traino (A) 
nei due fori sul lato inferiore dellasse posteriore 
tramite le viti (B+C). Serr are correttamente le viti.
Coppia di serraggio: 22 Nm.
2.9 Pressione dei pneumatici
Controllare la pressione  dei pneumatici. Pressione 
aria corretta:
Anteriore: 0,6 bar (9 psi)
Posteriore: 0,4 bar (6 psi)
2.10 Accessori
Per il montaggio degli accessori, vedere la guida di 
montaggio separata fornita unitamente a ogni ac-
cessorio.
Nota: In questo caso il piatto  di taglio è considerato 
un accessorio. 
						

							
www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS