Lawn Tractor 8211 0278 08 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Excellent Operators Manual Hungarian Version

							
STIGA PARK
PRO 20
PRO 16ROYAL
PRESIDENT
COMFORT
EXCELLENT
8211-0278-08 
						

							
2
2
4
3
5
1 
						

							
3
K
Q
D
E, F
J GH
JI
R
T 
S 
F       J                  KB
A
C
6
8 10 7
9 11 
						

							
34
MAGYARHU
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
személyi sérülés és/vagy vagyoni kár 
keletkezhet.
Az összeszerelés megkezdése el őtt fi-
gyelmesen olvassa el ezeket az utasítá-
sokat és a „BIZTONSÁGI 
ÚTMUTATÓ” c. füzetet.
2 ÖSSZESZERELÉS
A személyi sérülés és az anyagi kár 
megel őzése érdekében addig ne 
használja a gépet, ameddig az itt leírt 
összes teend őt el nem végezte.
2.1 A tartozékok
A géppel együtt, egy m űanyag tasakba 
csomagolva érkeznek azok az alkatrészek, 
amelyeket a gép használatba vétele el őtt a helyükre 
kell szerelni. A m űanyag tasak az alábbiakat 
tartalmazza (1. ábra):
Poz. sz. Megnevezés Méret
A1 Terelõlap
B 2 Csavar 8 x 20
C 2 Anya M8
D 1 Feszítõ csapszeg 6 x 36
E 1 Távtartó alátét 16 x 38 x 0.5
F 1 Távtartó alátét 16 x 38 x 1,0
G 2 Vállas alátét
H 2 Csavar 8 x 20
I2Gomb
J 4 Alátét 8,4 x 22 x 1,5
K 2 Csavar, Csak a 
Comfort, President, Excellent típusnál
L 2 Indító kulcs
2.2 A motorház
A motor és az akkumulátor karbantartásához 
távolít- sa el a motorházat. Leszerelés:
1. Csavarozza le a tanksapkát/az üzemanyag- mér őt.
2. Húzza fel a gumipántot a motorház elején. (2.  ábra)
3. Óvatosan emelje le a motorház fedelét. (3. ábra)
Összeszerelés
1. Helyezze a motorházat a két oldalon látható  szegélyre.
2. Ellen őrizze, hogy a motorház hátulján a 
csapszegek illeszkedjenek a megfelel ő lyukakba. 
(4. ábra)  3. Rögzítse a motorház elej
ét a gumi- pánttal. (2. 
ábra)
4. Végül, csavarozza a helyére a tanksapkák/az  üzemanyag-mér őt.
A gép csak akkor üzemeltethet ő, ha a 
motorház zárva van. Égési sérüléseket 
és zúzódásokat szenvedhet!
2.3 Akkumulátor
Ne zárja rövidre az akkumulátor 
kivezetéseit. Szikrák keletkezhetnek, 
ami tüzet okozhat. Ne viseljen fém 
ékszereket, amelyek hozzáérhetnek az 
akkumulátor saruihoz.
Amennyiben megsérül az akkumulátor 
burkolata, háza vagy a saruk, vagy 
sérülés észlelhet ő a szelephez vezet ő 
érintkez őkön, az akkumulátort ki kell 
cserélni.
Az akkumulátor szelepszabályozós, 12 V névleges 
feszültséggel. A akkumulátorban lév ő folyadékot 
nem kell ellen őrizni, és utántölteni. Karbantartás 
gyanánt kizárólag az akkumulátor feltöltése 
szükséges, például tartós tárolást követ ően.
Feltöltés után az akkumulátort h űvös helyen kell 
tárolni.
Az első használatot megel őző en az 
akkumulátort teljesen fel kell tölteni. 
Az akkumulátort mindig teljesen 
feltöltve kell tárolni. Ha az 
akkumulátort feltöltetlen állapotban 
tárolják, tönkremehet. 
2.3.1 Feltöltés a motorral
Az akkumulátor az alábbiak szerint feltölthet ő a 
motor generátoráról:
1. Az itt bemutatottak szerint helyezze az  akkumulátort a gépbe.
2. Helyezze el a gépet a szabadban, vagy egy  hosszabbítóval vezesse ki a kipufogógázt a 
szabadba.
3. A felhasználói kézi könyv utasításai szerint 
indítsa be a motort.
4. Folyamatosan, 45 percig m űködtesse a motort.
5. Állítsa le a motort. Az  akkumulátor teljesen 
feltölt ődött.
2.3.2 Feltöltés az akkutölt ővel
Ha akkutölt őt használ a feltöltéshez, állandó 
feszültséggel m űköd ő akkutölt őt kell használni.
Forduljon forgalmazójához, hogy beszerezze az 
állandó feszültséggel m űköd ő akkutölt őt.
Az akkumulátor károsodhat, amennyiben 
szokványos akkutölt őt használ.  
						

							
35
MAGYARHU
2.3.3 Az akkumulátor behelyezése
1. Nyissa ki a motorházat, és az akkumulátort illessze a megfelel ő helyre. Lásd a 5. ábrát.
2. Rögzítse az akkumulátort.
3. El őször a vörös kábelt csatlakoztassa az 
akkumulátor pozitív kivezetéséhez (+).
4. Majd a fekete kábelt csatlakoztassa az  akkumulátor negatív kivezetéséhez (–).
Ha a kábeleket felcseréli, a generátor és 
az akkumulátor is károsodhat.
A motort soha nem szabad úgy járatni, 
hogy az akkumulátor nincsen 
csatlakoztatva. Fennáll a generátor és 
az elektromos rendszer súlyos 
károsodásának a veszélye.
2.4 Kapcsoló az ülés alatt (Comfort, President , Excellent)
Lásd a 6. ábrát. Az ülés alján vagy egy kapcsoló, 
amely fontos szerepet tölt be a gép biztonsági 
rendszerében. 
A kapcsolót a következ ők szerint szerelje össze:
1. Lazítsa meg kapcsolót a kábeleken.
2. A csavarokkal (K) szerelje össze a kapcsolót az  ülés alatt.
3. Csatlakoztassa ismét a kábeleket a kapcsoló  opcionális csatlakozóihoz.
2.5 Ülés
Lásd a 7. ábrát. A következ ők szerint szerelje a 
keretet a hátsó (fels ő) lyukakba:
1. Helyezze a vállas alátéteket (G) a csavarokra  (H).
2. Illessze a csavarokat a keret nyílásaiba. Illessze  az alátétet (J) az ülés és a keret közé.
3. Húzza meg az ülés csavarjait. Nyomaték: 9±1,7  Nm
Ha a csavarokat 9±1,7 Nm-nél nagyobb 
nyomatékkal húzza meg, az ülés 
megrongálódhat.
4. Ellen őrizze, hogy az ülés könnnyedén 
mozogjon a keret nyílásaiban.
A következ ők szerint szerelje a keretet az elüls ő 
(alsó) lyukakba:
1. Helyezzen alátétet (J) minden egyes  csavargombokat (I).
2. Illessze be a csavarokat a keret nyílásaiba, és  kézzel húzza meg az ülés csavarjait.
3. Hajtsa le az ülést, és állítsa a kívánt helyzetbe.
4. Kézzel szorítsa meg a csavargombokat (I).
A csavargombok (I) és az ülés is 
megsérülhet, ha ehhez szerszámot 
használ.
Az ülés dönthet ő. Ha a gép es ős id őben a 
szabadban áll, döntse el őre az ülést, hogy 
megel őzze az üléspárnák átázását.
2.6 Kartámaszok (Pro20)Lásd a 8, 9. ábrát. A kartámaszokat és a szer-
eléshez szükséges elemeket külön dobozban 
szállítjuk. Végezze az öss zeszerelést az alábbiak 
szerint:
1. Szerelje fel a bal és a jobb oldali tartót az ülésre.  Mindkét oldalon használjon 3 csavart (Q).
2. A kartámaszokat csavarokkal (R), anyákkal (S)  és távtartókkal (R) szerelje össze.
3. Húzza meg a csavarokat úgy, hogy a  kartámaszokat könnyen le lehessen hajtani.
2.7 KormánykerékLásd a 10. ábrát. Ha mi nimálisra kívánja csökkenti 
a kormányoszlop axiális játékát, a következ ők 
szerint illesszen (E) és/vagy (F) távtartó alátéteket 
a kormányoszlop és annak burkolata közé:
1. Szerelje fel a burkolatot a kormányoszlopra, és  rögzítse úgy, hogy a (D) feszít ő csapszeget kb. 
1/3-ig beüli.
2. Illessze be a kormányoszlop burkolatát és a  kormányoszlopot.
3. Kívülr ől ellen őrizze, hogy a hézagba 
beilleszthet ő-e akár 0,5 mm-es, akár 1,0 mm-es 
alátétet, akár a kett ő együtt. Az alátétet/
alátéteket tilos beer őszakolni, mivel 
valamennyi axiális játék mégis szükséges.
4. Húzza ki a sasszeget és szerelje le a  kormányoszlop burkolatát.
5. A fenti 3. pont szerint  illessze be az alátétet/
alátéteket.
6. Szerelje fel a burkolatot a kormányoszlopra, és  rögzítse úgy, hogy telj esen beüti a feszítő 
csapszeget. Alkalmazzon megfelel ő 
ellentartást.
2.8 VonóhorogLásd a 11. ábrát. A (A) vonóhorgot a (B+C) jel ű 
csavarokkal csavarozza a hátsó tengely alsó részén 
lév ő két nyílásba. Húzza meg a csavarokat.
Nyomaték: 22 Nm.
2.9 A Kerékabroncs nyomásaEllen őrizze a kerékabroncsok nyomását. 
Korrigálja a kerékabroncsok nyomását.
Elöl: 0,6 bar (9 psi). 
Hátul: 0,4 bar (6 psi)  
2.10 TartozékokA tartozékok felszerelése el őtt tekintse át a velük 
együtt szállított szerelési útmutatót.
Megjegyzés: Itt a vágószerkezet tartozéknak 
min ősül. 
						

							
www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS