Lawn Tractor 8211 0276 03 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual Finnish Version

							STIGA PARK
PRO 20
PRO 16
ROYAL
PRESIDENT
SENATOR
8211-0276-03 
						

							PARK
1920
346
5
1
16
1.2.
3. 
						

							PARK
11
9 10
7
11
9 14
7
15
14
8
9
16
15 7 13
12
18
17
2
7
1411
9
1411
8
9
16
15 7 13
4. Senator 5. President
6. Royal 7. Pro 16
8. Pro 20 
						

							PARK
10.
12.
14. Royal
16.11 .
13. Senator - President
15.Pro16-Pro20
17. Royal 
						

							PARK
0.75 mm
18. Pro 16 - Pro 2019. Senator - President
20. Royal
21. Pro 16 - Pro 20
22. Pro 20 Cat23.
24. Senator - President
25.Pro16-Pro20 
						

							PARK
MAX
26.
27.
28.29a. President - Royal
29b. Pro 16 - Pro 20 
						

							8
SUOMIFI
YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS.
Ohjeita on noudatettava tarkasti hen-
kilö- ja/tai omaisuusvahinkojen vält-
tämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä
oheiseen TURVAOHJEITA-vihkoseen.
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit,
joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
käytön edellyttämästä varovaisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Varoitus!
Varo uloslentäviä esineitä. Pidä sivulliset
kaukana.
Varoitus!
Käytä aina kuulonsuojaimia.
Varoitus!
Tällä koneella ei saa ajaa yleisellä tiellä.
Varoitus!
Alkuperäislisävarusteilla varustettua
konetta saa ajosuunnasta riippumatta ajaa
enintään 10 astetta kaltevalla alustalla.
Varoitus!
Puristumisvaara. Pidä kädet ja jalat kauka-
na ohjausnivelestä.
Varoitus!
Palovammojen vaara. Älä koske äänen-
vaimentimeen/katalysaattoriin.
HALLINTALAITTEET JA MIT-
TARIT
Kohdat 1 - 20, katso kuva 1 - 9.
1. TYÖKALUNOSTIN
(Senator - President - Royal - Pro16)
Nostaa eteen asennetun työkalun kuljetusasentoon.Nosta työkalu painamalla poljin täysin pohjaan.
Vapauta sitten poljin. Työkalu lukitaan nostettuun
asentoon.
Laske työkalu painamalla poljinta niin pitkälle,
että salpa vapautuu. Laske työkalu työskentel-
yasentoon vapauttamalla poljin hitaasti.
2. HYDRAULINEN NOSTIN (Pro20)
Hydraulinen nostin, jolla eteen asennettu työkalu
nostetaan kuljetusasentoon.
Nosta työkalu painamalla katkaisim-
en takaosaa. Vapauta katkaisin, kun
työkalu on halutussa asennossa.
Laske työkalu painamalla katkaisim-
en etuosaa. Katkaisin lukittuu ala-
spainettuun asentoon ja
työkalunostin laskeutuu kellunta-
asentoon. Kelluvan rakenteen ansios-
ta leikkuulaite myötäilee maanpinnan
muotoja.
Kellunta-asentoa (katkaisin eteen käännettynä) su-
ositellaan normaalikäytössä. Lukitse työkalunostin
kääntämällä katkaisin keskiasentoon.
3A. KÄYTTÖJARRU/KYTKIN
(Senator)
Poljin käyttää sekä käyttöjarrua että kytkintä.
Kolme asentoa:
1. Poljin ylhäällä - eteenajo kyt-
kettynä. Kone liikkuu, jos vaih-
de on valittuna. Käyttöjarru ei
ole aktiivinen.
2. Poljin puoliväliin painettuna -
eteenajo irtikytketty, vaihde
voidaan vaihtaa. Käyttöjarru ei
ole aktiivinen.
3. Poljin pohjaan painettuna -
eteenajo irtikytketty. Käyttöjarru
täysin aktiivinen.
HUOMAUTUS! Älä säätele nopeutta kytkintä
luistattamalla. Säätele nopeutta valitsemalla sopi-
va vaihde.
3B. KÄYTTÖJARRU
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Poljin, joka ohjaa koneen jarrujärjestelmää. Kolme
asentoa: 
						

							9
SUOMIFI
1. Poljin ylhäällä - käyttöjarru ei
ole aktiivinen.
2. Poljin puoliväliin painettuna -
eteenajo irtikytketty. Käyttöjarru
ei ole aktiivinen.
3. Poljin pohjaan painettuna -
eteenajo irtikytketty. Käyttöjarru
täysin aktiivinen.
4. SEISONTAJARRU
Salpa, jolla jarrupoljin lukitaan alaspainettuun
asentoon.
Paina jarrupoljin täysin pohjaan. Siirrä
vipu oikealle ja vapauta jarrupoljin.
Seisontajarru vapautetaan painamalla ker-
ran jarrupoljinta. Jousitettu salpa siirtyy sivuun.
Varmista, että seisontajarru ei ole päällä ajon aika-
na.
5. KÄYTTÖPOLJIN (President - Roy-
al - Pro16 - Pro20)
Poljin, joka ohjaa portaatonta voimansiirtoa.
1. Paina polkimen etuosaa - kone
liikkuu eteenpäin.
2. Poljin vapautettuna - kone
seisoo paikallaan.
3. Paina polkimen takaosaa kan-
tapäällä - kone peräyttää.
Nopeutta säädetään käyt-
töpolkimella. Mitä pidemmälle
poljinta painetaan, sitä nopeam-
min kone liikkuu.
6. SÄÄDETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ
(President - Royal - Pro16 - Pro20)
Ohjauspyörän korkeus voidaan säätää 5 eri asen-
toon. Paina sisään ohjauspylvään salpapainike ja
laske/nosta ohjauspyörä haluttuun asentoon.
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
7. KAASU-/RIKASTINVIPU
Hallintavivulla voidaan säätää moottorin käynti-
nopeutta ja käyttää rikastinta kylmällä käyn-
nistettäessä. (Jälkimmäinen ei koske Pro16-Pro20
-malleja, joissa on erillinen rikastimen säädin, kat-
so kohta 8).1. Rikastin - kylmän moottorin käyn-
nistystä varten. Rikastinasento on etu-
mainen asento (ei Pro16-Pro20). Vältä
koneen käyttöä hallintavipu tässä asen-
nossa. Siirrä hallintavipu täyskaasuasen-
toon (katso alla), kun moottori on lämmin.
2. Täyskaasu - tätä asentoa tulisi aina
käyttää.
3. Tyhjäkäynti.
8. RIKASTIMEN SÄÄDIN (Pro16-
Pro20)
Kun säädin vedetään ulos, seosta rikastetaan ky-
lmäkäynnistystä varten.
1. Kun säädin vedetään täysin ulos, kaa-
suttimen rikastinläppä on täysin kiinni.
Kylmäkäynnistykseen.
2. Kun säädin on sisäänpainettuna,
rikastinläppä on auki. Lämpimänä käyn-
nistykseenjaajonaikana.
Älä koskaan aja rikastinsäädin ulosvedettynä,
kun moottori on lämmin.
9. VIRTALUKKO/VALONHEITTIMET
Virtalukon avulla käynnistetään ja pysäytetään
moottori. Virtalukossa on myös valoheittimien
katkaisin (Senator-mallissa ei ole valonheittimiä).
Neljä asentoa:
1. Pysäytysasento - moottorin sytytysvirta
katkaistu. Avain voidaan poistaa lukosta.
2. Ajoasento - valonheittimet päällä.
3. Ajoasento - valonheittimet pois päältä.
4. Käynnistysasento - sähkötoiminen
käynnistysmoottori aktivoidaan, kun
avain käännetään tähän jousipalautteiseen
asentoon. Päästä avain palautumaan ajoa-
sentoon 3, kun moottori on käynnistynyt.
Kun haluat käyttää valonheittimiä, käännä avain
asentoon 2.
HUOMAUTUS! Valonheittimet voidaan sytyt-
tää kääntämällä avain pysäytysasennosta ajoa- 
						

							10
SUOMIFI
sentoon 2. Valonheittimet kuormittavat akkua.
Älä jätä konetta valvomatta niin, että avain on
asennossa 2 (Pro16-Pro20).
10. VAIHTEENVALITSIN (Senator)
Vaihteenvalitsimella valitaan vaihdeasennot: viisi
eteen (1-2-3-4-5), vapaa (N) ja peräytys (R).
Kytkinpolkimen pitää olla painettuna vaihdettaessa.
HUOMAUTUS! Varmista, että kone seisoo täysin
paikallaan, kun vaihdat eteenajovaihteelta peräy-
tysvaihteelle ja takaisin. Jos vaihdetta on vaikea
valita, vapauta kytkinpoljin ja paina se uudelleen
pohjaan. Valitse vaihde uudelleen. Älä siirrä vaih-
teenvalitsinta voimalla!
11. VOIMANOTTO (Senator-
President - Royal - Pro16)
Voimanoton kytkentä- ja irtikytkentävipu.
Voimanotolla käytetään eteen asennettuja lisä-
varusteita. Kaksi asentoa:
1. Vipu edessä - voimanotto irtikytketty.
2. Vipu takana - voimanotto kytketty.
12. VOIMANOTTO (Pro20)
Sähkömagneettisen voimanoton kytkentä- ja ir-
tikytkentäkatkaisin. Voimanotolla käytetään eteen
asennettuja lisävarusteita. Kaksi asentoa:
1. Paina katkaisimen etuosaa - voimanotto
kytketään. Merkkivalo palaa:
2. Paina katkaisimen takaosaa - voimanot-
to irtikytketään.
13. TASAUSPYÖRÄSTÖN LUKKO
(Pro16-Pro20)
Vipu, joka kytkee tasauspyörästön lukon. Tasaus-
pyörästön lukko parantaa koneen vetokykyä es-
tämällä toisen pyörän luistamisen. Kaksi asentoa:
1. Vipu edessä - tasauspyörästön lukko ir-
tikytketty. Normaaliajoon.
2. Vipu takana - tasauspyörästön lukko
kytketty. Toimii sekä eteenajettaessa että
peräytettäessä.
Tasauspyörästön lukosta on eniten hyötyä silloin,
kun takapyörien kuormitus on erisuuruinen. Esi-
erkiksi luiskaa pitkin ajettaessa (vinoon ajettaes-sa), kun ylemmän takapyörän kuormitus on pienin
ja jyrkissä kaarteissa, kun sisemmän takapyörän
kuormitus on pienin.
Tasauspyörästön lukko parantaa ajo-ominaisuuk-
sia myös liukkaalla kelillä, jos lumiketjuja ei
käytetä.
Kun tasauspyörästön lukko on kytketty, ohjaus
muuttuu raskaaksi. Älä väännä voimalla
ohjauspyörää!
14. KÄYTTÖTUNTILASKURI (Presi-
dent - Royal - Pro16 - Pro20)
Näyttää koneen käyttötunnit. Laskuri toimii vain
moottorin käydessä.
15. TASANOPEUDENPIDIN (Presi-
dent - Pro16 - Pro20)
Tasanopeudenpitimen aktivointikatkaisin. Tasan-
opeudenpidin lukitsee käyttöpolkimen (5) halutt-
uun asentoon. Oikea jalka saa näin levätä ajon
aikana.
1. Paina käyttöpoljin pohjaan, kunnes saa-
vutetaan haluttu nopeus. Aktivoi tasan-
opeudenpidin painamalla katkaisimen
etuosaa. Merkkivalo palaa:
2. Kytke tasanopeudenpidin pois päältä
painamalla katkaisimen takaosaa.
16. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ
(Royal - Pro16 - Pro20)
Kone on varustettu hallintavivulla, jolla ohjataan
leikkuulaitteen sähkötoimista leikkuukorkeuden
säätöä (lisävaruste).
Katkaisimella voidaan suurentaa ja pie-
nentää leikkuukorkeutta portaattomasti.
Pistoke leikkuulaitteen kytkemistä varten on
oikealla sivulla etupyörän edessä (kuva 2).
17. PERÄHARAVA (Pro20)
Kone on varustettu hallintalaitteilla sähköisesti
nostettavan ja laskettavan peräharavan (lisä-
varuste) hallintaa varten.
Katkaisimella voidaan nostaa ja laskea
peräharava.
Johtimet peräharavan liittämistä varten ovat
koneen takaosassa vasemmalla puolella puskurin
yläsivulla. (Pro16-mallissa on valmius
peräharavaa varten). 
						

							11
SUOMIFI
18. HIEKANLEVITIN (Pro20)
Kone on varustettu hallintalaitteilla sähköisesti
kytkettävän hiekanlevittimen (lisävaruste) hal-
lintaa varten.
Katkaisimella käynnistetään ja
pysäytetään levitysvalssi.
Pistoke hiekanlevittimen liittämistä varten on
koneen takaosassa vasemmalla puolella puskurin
yläsivulla. (Pro16-mallissa on valmius hiekanlev-
itintä varten).
19. IRTIKYTKENTÄVIPU (President -
Royal - Pro16 - Pro20)
Vipu, joka kytkee irti portaattoman voimansiirron.
Mahdollistaa koneen siirtämisen käsin moottori
pysäytettynä. Kaksi asentoa:
1. Vipu takana - voimansiirto
kytketty normaalikäyttöä varten.
2. Vipu edessä - voimansiirto ir-
tikytketty. Konetta voidaan si-
irtää käsin.
Konetta ei saa hinata pidempiä matkoja eikä
suurella nopeudella. Voimansiirto voi vaurioitua.
20. POLTTONESTEMITTARI/SÄILIÖN
TULPPA
Säiliön tulpassa on yhdennetty polttonest-
emittari, josta näkee kuinka paljon polt-
tonestettä on jäljellä (Royal-Pro16-
Pro20).
Senator ja President-malleissa ei ole polttoneste-
mittaria säiliön tulpassa.
Polttonestesäiliön tilavuus on n. 11,5 litraa.
KÄYTTÖKOHTEET
Konetta saa käyttää vain seuraaviin töihin STIGA-
alkuperäistarvikkeilla varustettuna.
1. Ruohonleikkuu
Leikkuulaitteella 13-2939 (92M), 13-2927/13-
2935 (107M), 13-2917 (110S), 13-2915/13-
2921 (121M) tai iskuleikkurilla 13-1977.
2. Lakaisu
Lakaisulaitteella 13-1933 tai keräävällä lakai-
sulaitteella 13-1939. Pölysuojusta 13-1936 su-
ositellaan ensin mainittuun.3. Lumenluonti
Lumenpuskulevyllä 13-0918 tai lumilingolla
13-1948. Suositellaan lumiketjujen 13-1956
(16”)/13-0902 (17”) ja runkopainojen 13-0923
käyttöä.
4. Ruohon ja lehtien keruu
Hinattavalla keruulaitteella 13-1978 (30) tai
13-1950 (42).
5. Ruohon ja lehtien kuljetus
Kuljetuskärryllä 13-1979 (Standard), 13-1988
(Maxi) tai 13-1992 (Combi).
6. Hiekan levitys
Hiekanlevittimellä 13-1975. Voidaan käyttää
myös suolan sirottamiseen. Suositellaan lu-
miketjujen 13-1956 (16”)/13-0902 (17”) ja
runkopainojen 13-0923 käyttöä.
7. Sorakäytävien rikkaruohon torjunta
Eteen asennetulla käytäväraudalla 13-1944 ja
taakse asennetulla haravalla 13-1969.
8. Nurmikkojen reunojen leikkuu
Reunaleikkurilla 13-0905.
9. Sammaleen repiminen
Sammaleenrepijällä 13-1984.
Vetolaitteen suurin sallittu pystykuormitus on 100 N.
Hinattavasta lisävarusteesta tuleva työntövoima
saaollaenintään500N.
HUOMAUTUS! Ennen perävaunun käyttöä - ota
yhteys vakuutusyhtiöösi.
HUOMAUTUS! Tällä koneella ei saa ajaa
yleisellä tiellä.
KÄYNNISTÄMINEN JA
AJAMINEN
KONEPELTI
Konepelti on irrotettava moottorin ja akun tarkas-
tusta ja huoltoa varten. Irrotus:
1. Kierrä irti säiliön tulppa/polttonestemittari.
2. Nosta ylös kumisilmukka konepellin
etureunassa (kuva 10).
3. Nosta sitten konepelti varovasti pois (kuva 11). 12V