Lawn Tractor 8211 0276 02 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual Norwegian Version

							STIGA PARK
PRO 20
PRO 16
ROYAL
PRESIDENT
SENATOR
8211-0276-02 
						

							PARK
1920
2
346
5
1
16
1.2.
3. 
						

							PARK
11
9 10
7
11
9 8 14
7
15
13
714
8
9
12
16 15
71411
9
13
1411
8
9
16
15 7
13
7
14
8
9
12
16
15
18
17
4. Senator 5. President
6. Royal 7. Pro 16
8. Pro 189. Pro 20 
						

							PARK
12
OPEN
21
10.
12.
14. Royal
16.11 .
13. Senator - President
15.Pro16-Pro18-Pro20
17. Royal 
						

							PARK
0.75 mm
18. Pro 16 - Pro 18 - Pro 2019. Senator - President
20. Royal
21.Pro16-Pro18-Pro20
22. Pro 18 - Pro 2023.
24. Senator - President
25.Royal-Pro16-Pro18-Pro20 
						

							PARK
MAX
26.
27.
28.29a. President - Royal
29b. Pro 16 - Pro 18 - Pro 20 
						

							7
NORSKNO
GENERELT
Dette symbolet står for ADVARSEL.
Det kan resultere i personskade og/eller
skade på eiendom hvis ikke bruksanvis-
ningen følges nøye.
Før start skal denne bruksanvisningen
og den vedlagte trykksaken “SIKKER-
HETSFORSKRIFTER” leses nøye.
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-
nualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Påse at det ikke er andre mennesker i nær-
heten. Se opp for gjenstander som kastes
ut.
Advarsel!
Bruk alltid hørselvern.
Advarsel!
Denne maskinen må ikke kjøres på all-
menn vei.
Advarsel!
Med montert originaltilbehør må maski-
nen kjøres i maksimalt 10° helning uansett
retning.
Advarsel!
Klemfare. Hold hender og føtter borte fra
midtleddet.
Advarsel!
Fare for brannskader. Rør ikke lydpotten/
katalysatoren.
STYRESPAKER
Punktene 1 - 20, se figur 1 - 9.
1. REDSKAPSLØFT
Pedal for å løfte opp frontmontert utstyr til trans-
portposisjon.Tråkk på pedalen for å løfte opp utstyret. Slipp der-
etter pedalen. Redskapsløften står nå i oppløftet
posisjon.
For å senke utstyret tråkker du ned pedalen slik at
sperren slipper. Senk redskapsløften til arbeidspo-
sisjon ved å gi etter forsiktig med foten.
2. LØFTHJELP (Pro18 - Pro20)
Redskapsløften er utstyrt med en justerbar løft-
hjelp i form av en gassfjær. Denne gjør det lettere
å løfte tungt tilbehør.
Under motorhetten, på oversiden av bakre støt-
fanger, er det en innstillingsveiv.
Bruk denne til å øke eller redusere løfthjelpen.
Skru mot klokken for å øke løfthjel-
pen når det brukes tungt tilbehør.
Skru med klokken for å redusere løft-
hjelpen når det brukes lett tilbehør.
3A. KJØREBREMS/KOPLING
(Senator)
Pedal som kombinerer både kjørebrems og kop-
ling. Tre stillinger:
1. Pedalen ute - framdriften inn-
koplet. Maskinen beveger seg
hvis den står i gir. Kjørebremsen
ikke aktivert.
2. Pedalen tråkket halvveis inn -
framdriften frikoplet, girskifte
mulig. Kjørebremsen ikke aktiv-
ert.
3. Pedalen tråkket helt inn -
framdriften frikoplet. Kjøreb-
remsen fullt aktivert.
OBS! Reguler ikke hastigheten med koplingen ved
å slure. Bruk i stedet et egnet gir for å opprettholde
riktig hastighet.
3B. KJØREBREMS (President -
Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Pedal som påvirker maskinens bremsesystem. Tre
stillinger:
1. Pedalen ute - kjørebremsen
ikke aktivert.
2. Pedalen tråkket halvveis inn -
framdriften frikoplet. Kjøreb-
remsen ikke aktivert. 
						

							8
NORSKNO
3. Pedalen tråkket helt inn -
framdriften frikoplet. Kjøreb-
remsen fullt aktivert.
4. PARKERINGSBREMS
Sperre for å låse bremsepedalen når den er tråkket
helt inn.
Trå bremsepedalen til bunns. Før spaken
til høyre, og slipp deretter bremsepedalen.
Parkeringsbremsen koples ut ved et trykk på brem-
sepedalen. Den fjærbelastede sperren glir da til si-
den.
Pass på at parkeringsbremsen er koplet ut ved
kjøring.
5. DRIVPEDAL (President - Royal -
Pro16 - Pro18 - Pro20)
Pedal som påvirker den trinnløse transmisjonen.
1. Trykk ned pedalen med den
fremre delen av foten - maskinen
beveger seg forover.
2. Pedalen ubelastet - maskinen
står stille.
3. Trykk ned pedalen med hælen
- maskinen rygger.
Hastigheten reguleres med drivpedalen. Jo mer pe-
dalen trykkes ned, desto fortere går maskinen.
6. JUSTERBART RATT (President -
Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Rattet kan høydestilles i fem posisjoner. Trykk inn
sperreknappen på rattstangen og still rattet i ønsket
posisjon.
Juster ikke rattet under kjøring.
7. GASS-/CHOKEREGULERING
Regulering for innstilling av motorens turtall, samt
for å choke motoren ved kaldstart. (Det siste gjel-
der ikke Royal-Pro16-Pro18-Pro20 som har sepa-
rat choke-regulering - se punkt 8).
1. Choke - for start av kald motor. Choke-
posisjonen er plassert lengst opp i sporet
(gjelder ikke Royal-Pro16-Pro18-Pro20).
2. Full gass - ved bruk av maskinen bør
alltid full gass brukes.3. Tomgang.
8. CHOKEREGULERING (Royal -
Pro16 - Pro18 - Pro20)
Drag-regulering for å choke motoren ved kaldstart.
1. Reguleringen helt ute - chokespjeldet i
forgasseren er stengt. For kaldstart.
2. Reguleringen trykket inn - chokespjel-
det åpnet. For varmstart og ved kjøring.
Kjør aldri med choken ute når motoren er
varm.
9. TENNINGSLÅS/LYSKASTER
Tenningslås som brukes for å starte og stoppe mot-
oren. Inneholder også strømbryter for lyskasteren
(Senator har ikke lyskaster). Fire stillinger:
1. Stoppstilling - motoren er slått av. Nøk-
kelen kan tas ut.
2. Kjørestilling - lyskasteren tent.
3. Kjørestilling - lyskasteren slukket.
4. Startstilling - den elektriske startmot-
oren aktiveres når nøkkelen vris til den
fjærbelastede startposisjonen. Når mot-
oren har startet, lar du nøkkelen gå tilbake
til kjørestilling 3.
Du tenner lyskasteren ved å vri nøkkelen til stilling
2.
OBS! Hvis nøkkelen vris fra stoppstilling til
kjørestilling 2, tennes lyskasteren. Dette belas-
ter batteriet. Gå ikke fra maskinen med nøkke-
len i stilling 2 (gjelder Pro16-Pro18-Pro20).
10. GIRSPAK (Senator)
Spak for å velge en av girkassens fem gir forover
(1-2-3-4-5), fristilling (N) eller revers (R).
Koplingspedalen må være helt inne ved giring.
OBS! Vær nøye med at maskinen står helt stille før
du girer fra revers til forover eller omvendt. Der-
som et gir ikke går inn direkte, slipp opp og trykk
koplingspedalen ned igjen. Legg inn giret på nytt.
Tving aldri inn et gir! 
						

							9
NORSKNO
11. KRAFTUTTAK (Senator -
President - Royal - Pro16)
Spak for inn- og utkopling av kraftuttak for drift av
frontmontert tilbehør. To stillinger:
1. Fremre stilling - kraftuttaket utkoplet.
2. Bakre stilling - kraftuttaket innkoplet.
12. KRAFTUTTAK (Pro18 - Pro20)
Strømbryter for inn- og utkopling av det elektro-
magnetiske kraftuttaket for drift av frontmontert
tilbehør. To stillinger:
1. Trykk på strømbryterens fremre del -
kraftuttaket koples inn. Symbolet lyser.
2. Trykk på strømbryterens bakre del -
kraftuttaket koples ut.
13. DIFFERENSIALSPERRE (Pro16 -
Pro18 - Pro20)
Spak for å kople inn differensialsperren. Gir bedre
trekkraft ved at bakhjulene sperres slik at begge
hjulene drar samtidig. To innstillinger:
1. Fremre posisjon - differensialsperren
ikke innkoplet. For normal kjøring.
2. Bakre posisjon - differensialsperren
innkoplet. Fungerer både ved kjøring for-
over og bakover.
Differensialsperren gir størst nytte når bakhjulene
belastes ujevnt. For eksempel ved kjøring langs en
skråning (skråkjøring) da det øvre bakhjulet har
minst belastning, og ved maksimalt svingutslag da
det indre bakhjulet har minst belastning.
Selv ved kjøring på vinterstid på ujevnt underlag
forbedres kjøreegenskapene når det ikke brukes
kjettinger.
Når differensialsperren er innkoplet, er det
tungt å styre. Unngå å vri på rattet!
14. TIMETELLER (President - Royal -
Pro16 - Pro18 - Pro20)
Viser antall driftstimer. Fungerer kun når motoren
er i gang.
15. FARTHOLDER (Royal - Pro16 -
Pro18 - Pro20)
Strømbryter for å aktivere fartholderen. Fartholde-
ren fungerer slik at drivpedalen (5) kan låses i
ønsket stilling. Høyrefoten trenger ikke brukes.
1. Trå inn drivpedalen til ønsket hastighet
oppnås. Trykk deretter på strømbryterens
fremre del for å aktivere fartholderen.
Symbolet lyser.
2. Kople fra fartholderen ved å trykke på
strømbryterens bakre del.
16. INNSTILLING AV KLIPPEHØYDE
(Pro16 - Pro18 - Pro20)
Maskinen er utstyrt med spak for bruk av klippeag-
gregat med elektrisk innstilling av klippehøyde
(leveres som tilbehør).
Strømbryteren brukes til trinnløs heving
og senking av klippehøyden.
Kontakt for tilkopling av klippeaggregat er mon-
tert på høyre side, foran forhjulet (fig 2).
17. BAKMONTERT RIVE (Pro20)
Maskinen er utstyrt med spak for bruk av elektrisk
hev- og senkbar bakmontert rive (leveres som til-
behør).
Strømbryteren brukes til å heve og senke
den bakmonterte riven.
Kabler for tilkopling finnes bak på maskinen, til
venstre på oversiden av støtfangeren. (Pro16 og
Pro18 er klargjort for bakmontert rive).
18. SANDSPREDER (Pro20)
Maskinen er utstyrt med spak for bruk av elektrisk
innkoplingsbar sandspreder (leveres som tilbehør).
Strømbryteren brukes til å starte og stoppe
spredervalsen.
Kontakt for tilkopling av sandsprederen finnes bak
på maskinen, til venstre på oversiden av støtfange-
ren. (Pro16 og Pro18 er klargjort for sandspreder).
19. UTKOPLINGSSPAK (President -
Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Spak for å kople ut den trinnløse transmisjonen.
Gjør det mulig å flytte maskinen for hånd uten
hjelpavmotoren.Tostillinger:
12V 
						

							10
NORSKNO
1. Spaken bakover - transmisjo-
nen innkoplet for normal bruk.
2. Spaken framover - transmisjo-
nen koplet ut. Maskinen kan
flyttes for hånd.
Maskinen må ikke bukseres over lengre avstander
eller med høy fart. Det kan skade transmisjonen.
20. BENSINMÅLER/TANKLOKK
Tanklokk med innebygd bensinmåler som
viser bensinmengden i bensintanken (gjel-
der Royal-Pro16-Pro18-Pro20).
Senator og President har tanklokk uten bensinmå-
ler.
Bensintanken rommer ca. 11,5 liter.
BRUKSOMRÅDER
Maskinen må kun brukes til følgende arbeid med
angitt STIGA originaltilbehør:
1. Gressklipping
Med klippeaggregat 13-2927 (107M), 13-2917
(110S), 13-2915/13-2921 (121M) eller slag-
klipper 13-1977.
2. Soping
Med sopeaggregat 13-1933 eller oppsamlende
sopeaggregat 13-1939. Støvdeksel 13-1936 an-
befales til førstnevnte.
3. Snørydding
Med snøskjær 13-1916 eller snøslynge 13-
1948. Snøkjetting 13-1956 (16”)/13-0902 (17”)
og hjulvekt 13-1982 anbefales.
4. Gress- og løvoppsamling
Med bukserende oppsamler 13-1978 (30”) eller
13-1950 (42”).
5. Gress- og løvtransport
Med transporthenger 13-1979 (Standard), 13-
1988 (Maxi) eller 13-1992 (Combi).
6. Sandspredning
Med sandspreder 13-1975. Kan også brukes til
spredning av salt. Snøkjetting 13-1956 (16”)/
13-0902 (17”) og hjulvekt 13-1982 anbefales.7. Ugressbekjempelse på grusganger
Med frontmontert skyffeljern 13-1944 og bak-
montert rive 13-1969.
8. Kantskjæring av gressmatter
Med kantskjærer 13-0905.
9. Moseriving
Med moserive 13-1984.
Hengerfestet kan belastes med en vertikal kraft på
maksimalt 100 N.
Skyvekraften fra bukserende tilbehør kan i henger-
festet være maksimalt 500 N.
OBS! Ta kontakt med ditt forsikringsselskap før du
bruker henger.
OBS! Denne maskinen er ikke beregnet for kjøring
på allmenn vei.
START OG KJØRING
MOTORHETTE
For å kunne utføre tilsyn og vedlikehold av motor
og batteri, må motorhetten tas av. Demontering:
1. Skru av tanklokket/bensinmåleren.
2. Løft deretter forsiktig av motorhetten (fig. 10).
Montering:
1. Påse at motorhettens fremre del går inn i sporet
i det U-formede festet på maskinen (fig. 11).
2. Plasser motorhetten over støtteklossen på hver
side (fig. 11).
3. Påse at tappene i motorhettens bakkant går ned i
begge hullene (fig. 12).
4. Skru deretter på tanklokket/bensinmåleren.
Maskinen må ikke brukes når motor-
hetten ikke er montert. Det kan føre til
brannskader og klemskader.
PÅFYLLING AV BENSIN
Bruk alltid ren blyfri bensin. Oljeblandet 2-takts-
bensin må ikke brukes.
OBS! Tenk på bensin som en vare man ikke behø-
ver å lagre. Kjøp ikke mer bensin enn det du bruker
på 30 dager.
Bruk gjerne miljøtilpasset bensin, såkalt alkylat-