Lawn Tractor 8211 0276 02 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Senator Operators Manual Finnish Version

							STIGA PARK
PRO 20
PRO 16
ROYAL
PRESIDENT
SENATOR
8211-0276-02 
						

							PARK
1920
2
346
5
1
16
1.2.
3. 
						

							PARK
11
9 10
7
11
9 8 14
7
15
13
714
8
9
12
16 15
71411
9
13
1411
8
9
16
15 7
13
7
14
8
9
12
16
15
18
17
4. Senator 5. President
6. Royal 7. Pro 16
8. Pro 189. Pro 20 
						

							PARK
12
OPEN
21
10.
12.
14. Royal
16.11 .
13. Senator - President
15.Pro16-Pro18-Pro20
17. Royal 
						

							PARK
0.75 mm
18. Pro 16 - Pro 18 - Pro 2019. Senator - President
20. Royal
21.Pro16-Pro18-Pro20
22. Pro 18 - Pro 2023.
24. Senator - President
25.Royal-Pro16-Pro18-Pro20 
						

							PARK
MAX
26.
27.
28.29a. President - Royal
29b. Pro 16 - Pro 18 - Pro 20 
						

							7
SUOMIFI
YLEISTÄ
Tämä tunnus tarkoittaa VAROITUS-
TA. Jos ohjeita ei noudateta huolellises-
ti, seurauksena voi olla henkilö- ja/tai
omaisuusvahinko.
Ennen käynnistystä on oheiset
“TURVALLISUUSOHJEET” luettava
huolellisesti.
SYMBOLIT
Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistutta-
vat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja
tarkkaavaisuudesta.
Symbolit tarkoittavat:
Varoitus!
Lue käyttöohje ja turvaohjeet ennen
koneen käyttöä.
Varoitus!
Varo sinkoutuvia esineitä. Pidä sivulliset
kaukana.
Varoitus!
Käytä aina kuulonsuojaimia.
Varoitus!
Tätä konetta ei ole tarkoitettu ajettavaksi
yleisillä teillä.
Varoitus!
Koneella saa alkuperäiset varusteet asen-
nettuina ajaa kaltevuudeltaan korkeintaan
10º rinteessä.
Varoitus!
Puristumisvaara. Pidä kädet ja jalat etäällä
runko-ohjauksesta.
Varoitus!
Palovammojen vaara. Älä kosketa äänen-
vaimentimeen/katalysaattoriin.
SÄÄTIMET JA MITTARIT
Kohdat 1 - 20, ks. kuvat 1 - 9.
1. TYÖVÄLINENOSTIN
Poljin, jolla eteen asennettu työväline nostetaan
kuljetusasentoon.
Nosta lisävaruste polkaisemalla poljin pohjaan.Päästä sen jälkeen poljin ylös niin, että
työvälinenostin lukittuu yläasentoon.
Laske lisävaruste polkaisemalla poljin alas niin,
että salpa aukeaa. Laske työvälinenostin työasen-
toon päästämällä poljin jalalla hitaasti ylös.
2. NOSTOJOUSI (Pro18 - Pro20)
Työvälinenostinta on täydennetty säädettävällä
kaasujousella, joka helpottaa raskaiden lisäva-
rusteiden nostamista.
Konekopan alla takapuskurin päällä on säätökam-
pi.
Käytä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi nosto-
voimaa.
Kierrä vastapäivään lisätäksesi nos-
tovoimaa raskaita lisävarusteita
käytettäessä.
Kierrä myötäpäivään vähentääksesi
nostovoimaa kevyitä lisävarusteita
käytettäessä.
3A. AJOJARRU/KYTKIN (Senator)
Ajojarrun ja kytkimen yhdistävä poljin. Kolme
asentoa:
1. Poljin ylhäällä - eteenpäinveto
kytkettynä. Kone liikkuu, jos
vaihde on kytkettynä. Ajojarru
ei ole kytkettynä.
2. Poljin puolessa välissä -
eteenpäinveto vapautettuna,
vaihtaminen mahdollista. Ajo-
jarru ei ole kytkettynä.
3. Poljin täysin alhaalla - eteen-
päinveto vapautettuna. Ajojarru
täysin kytkettynä.
HUOM! Älä säädä nopeutta kytkimellä luistat-
tamalla. Valitse oikea nopeus käyttämällä sopivaa
vaihdetta.
3B. AJOJARRU (President - Royal -
Pro16 - Pro18 - Pro20)
Poljin, joka vaikuttaa koneen jarrujärjestelmään.
Kolme asentoa: 
						

							8
SUOMIFI
1. Poljin ylhäällä - ajojarru ei ole
kytkettynä.
2. Poljin puolessa välissä -
eteenpäinveto vapautettuna.
Ajojarru ei ole kytkettynä.
3. Poljin täysin alhaalla - eteen-
päinveto vapautettuna. Ajojarru
täysin kytkettynä.
4. SEISONTAJARRU
Salpa, jolla jarrupoljin voidaan lukita ala-asen-
toon.
Paina jarrupoljin täysin alas. Siirrä jarru-
salpaa oikealle ja päästä poljin ylös.
Seisontajarru vapautetaan painamalla jarrupoljin-
ta. Jousikuormitteinen jarrusalpa liukuu tällöin si-
vulle.
Varmista, että seisontajarru on vapautettuna ajon
aikana.
5. KÄYTTÖPOLJIN (President -
Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Poljin, joka vaikuttaa portaattomaan voimansiir-
toon.
1. Paina poljin alas jalan etuosal-
la - kone liikkuu eteenpäin.
2. Poljinta ei paineta - kone
pysyy paikallaan.
3. Paina poljin alas kantapäällä -
kone liikkuu taaksepäin.
Nopeutta säädetään käyttöpolkimella. Mitä sy-
vempään sitä painetaan, sitä nopeammin kone kul-
kee.
6. SÄÄDETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ
(President - Royal - Pro16 - Pro18 -
Pro20)
Ohjauspyörä voidaan säätää korkeussuunnassa 5
asentoon. Paina ohjaustangossa oleva lukitus-
painike alas ja nosta tai laske ohjaustanko halut-
tuun asentoon.
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
7. KAASU/RIKASTIN
Säädin moottorin pyörimisnopeuden säätämiseen
sekä rikastamiseen kylmäkäynnistyksessä.
(Jälkimmäinen ei koske malleja Royal-Pro16-Pro18-Pro20, joissa on erillinen rikastin - ks. kohta
8).
1. Rikastin - kylmän moottorin käyn-
nistämiseen. Rikastusasento sijaitsee
aivan uran etuosassa (ei koske malleja
Royal-Pro16-Pro18-Pro20).
2. Täyskaasu - koneella työskenneltäessä
on aina käytettävä täyskaasua.
3. Joutokäynti.
8. RIKASTIN (Royal - Pro16 - Pro18 -
Pro20)
Vedin moottorin rikastamiseen kylmäkäyn-
nistyksessä.
1. Rikastin täysin ulosvedettynä - kaasut-
timen rikastinläppä kiinni. Kylmäkäyn-
nistystä varten.
2. Rikastin sisäänpainettuna - rikastinläp-
pä auki. Lämpimän moottorin käyn-
nistämiseen ja käyttöasennoksi ajon
aikana.
Älä koskaan aja rikastin ulosvedettynä, kun
moottori on lämmin.
9. VIRTALUKKO/VALONHEITIN
Virtalukko, jota käytetään moottorin käynnistä-
miseen ja pysäyttämiseen. Sisältää myös val-
onheittimen katkaisimen (Senatorissa ei ole val-
onheitintä). Neljä asentoa:
1. Pysäytysasento - moottori oikosuljettu-
na. Avain voidaan poistaa.
2. Ajoasento - valonheitin sytytettynä.
3. Ajoasento - valonheitin sammutettuna.
4. Käynnistysasento - sähköinen käyn-
nistysmoottori aktivoituu, kun avain kään-
netään jousikuormitteiseen
käynnistysasentoon. Kun moottori on
käynnistynyt, päästä avain takaisin ajo-
asentoon 3.
Jos haluat sytyttää valonheittimen, käännä avain
asentoon 2. 
						

							9
SUOMIFI
HUOM! Jos avain käännetään pysäytysasen-
nosta ajoasentoon 2, valonheitin syttyy. Tämä
kuormittaa akkua. Älä jätä avainta asentoon 2
poistuessasi koneelta (koskee malleja Pro16-
Pro18-Pro20).
10. VAIHDEVIPU (Senator)
Vipu, jolla valitaan jokin viidestä eteenpäinajo-
vaihteesta (1-2-3-4-5), vapaa (N) tai peruutus (R).
Vaihtamisen aikana kytkinpolkimen on oltava
alaspainettuna.
HUOM! Koneen tulee olla täysin pysähtyneenä
vaihdettaessa peruutusvaihteelta eteenpäinajo-
vaihteelle tai päinvastoin. Jos vaihde ei suostu
kytkeytymään, päästä kytkinpoljin hetkeksi ylös ja
paina se uudelleen alas. Kytke vaihde uudelleen.
Älä koskaan kytke vaihteita väkisin!
11. VOIMANOTTO (Senator -
President - Royal - Pro16)
Vipu, jolla voimanotto kytketään päälle ja pois
eteenasennettujen työvälineiden käyttämiseksi.
Kaksi asentoa:
1. Vipu edessä - voimanotto poiskytket-
tynä.
2. Vipu takana - voimanotto päällekytket-
tynä.
12. VOIMANOTTO (Pro18 - Pro20)
Katkaisin, jolla sähkömagneettinen voimanotto
kytketään päälle ja pois eteenasennettujen työväli-
neiden käyttämiseksi. Kaksi asentoa:
1. Paina katkaisimen etuosasta - voiman-
otto kytkeytyy päälle. Symboli valaistuna.
2. Paina katkaisimen takaosasta - voiman-
otto kytkeytyy vapaalle.
13. TASAUSPYÖRÄSTÖN LUKKO
(Pro16 - Pro18 - Pro20)
Vipu tasauspyörästön lukon kytkemiseksi. Paran-
taa vetokykyä lukitsemalla takapyörät niin, että
molemmat pyörät vetävät yhtä aikaa. Kaksi asen-
toa:
1. Vipu edessä - tasauspyörästö ei kytket-
tynä. Normaaliin ajoon.2. Vipu takana - tasauspyörästö kytket-
tynä. Toimii sekä eteen että taakse ajet-
taessa.
Tasauspyörästön lukosta on eniten hyötyä silloin,
kun takapyörien kuormitus on epätasainen. Esi-
merkiksi ajettaessa rinnettä pitkin (vinossa ajet-
taessa), jolloin kuormitusta on vähiten ylemmällä
takapyörällä, sekä ohjauspyörä ääriasennossa, jol-
loin kuormitusta on vähiten sisemmällä takapyö-
rällä.
Tasauspyörästön lukko parantaa ajettavuutta myös
talviliukkailla ilman lumiketjuja ajettaessa.
Kun tasauspyörästön lukko on kytkettynä,
ohjaus on raskas. Vältä ohjauspyörän
kääntämistä!
14. KÄYTTÖTUNTIMITTARI (Presi-
dent - Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20)
Näyttää käyttötuntien määrän. Toimii vain moot-
torin ollessa käynnissä.
15. VAKIONOPEUSSÄÄDIN (Royal -
Pro16 - Pro18 - Pro20)
Katkaisin vakionopeussäätimen kytkemiseksi.
Vakionopeussäädin toimii siten, että käyttöpoljin
(5) voidaan lukita haluttuun asentoon. Oikeaa
jalkaa ei tällöin tarvitse käyttää.
1. Paina käyttöpoljinta, kunnes haluttu
nopeus on saavutettu. Paina tämän jälkeen
katkaisimen alaosaa vakionopeussääti-
men kytkemiseksi. Symbolin valo syttyy.
2. Kytke vakionopeussäädin toiminnasta
painamalla katkaisimen yläosasta.
16. LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ
(Pro16 - Pro18 - Pro20)
Kone on varustettu katkaisimella, jolla voidaan
käyttää leikkuulaitteen sähkötoimista leikkuukor-
keuden säätöä (lisävaruste).
Katkaisimella leikkuukorkeutta voidaan
nostaa ja laskea portaattomasti.
Leikkuulaitteen liitin on koneen oikealla puolella
etupyörän edessä (kuva 2).
17. TAAKSE ASENNETTAVA HARA
(Pro20)
Kone on varustettu katkaisimella, jolla voidaan
käyttää sähkötoimisesti nostettavaa ja laskettavaa 
						

							10
SUOMIFI
takaharaa (lisävaruste).
Katkaisimella haraa voidaan nostaa ja
laskea.
Takaharan liitäntäkaapelit ovat vasemmalla
koneen takana puskurin päällä. (Malleissa Pro16 ja
Pro18 on valmius takaharalle).
18. HIEKOITIN (Pro20)
Kone on varustettu katkaisimella, jolla voidaan
käyttää sähkötoimisesti kytkettävää hiekoitinta
(lisävaruste).
Katkaisimella voidaan käynnistää ja
pysäyttää hiekoitustela.
Hiekoittimenliitinonvasemmallakoneentakana
puskurin päällä. (Malleissa Pro16 ja Pro18 on
valmius hiekoittimelle).
19. VOIMANSIIRRON VAPAUTUS-
VIPU (President - Royal - Pro16 -
Pro18 - Pro20)
Vipu, jolla portaaton voimansiirto kytketään pois
päältä. Mahdollistaa koneen siirtämisen
työntämällä. Kaksi asentoa:
1. Vipu takana - voimansiirto
kytkettynä normaalikäyttöä var-
ten.
2. Vipu edessä - voimansiirto va-
pautettuna. Konetta voidaan siir-
tää työntämällä.
Konetta ei saa hinata pitkiä matkoja tai suurella
nopeudella. Voimansiirto saattaa vaurioitua.
20. POLTTOAINEMITTARI/SÄILIÖN
KORKKI
Säiliön korkki ja siihen sisäänrakennettu
polttoainenimittarin, joka näyttää polt-
toainesäiliössä olevan bensiinin määrän
(Royal - Pro16 - Pro18 - Pro20).
Senatorin ja Presidentin säiliön korkissa ei ole ben-
siinimittaria.
Polttoainesäiliöön mahtuu noin 11,5 litraa.
KÄYTTÖALUEET
Konetta saa käyttää vain seuraaviin töihin tässä
mainituilla alkuperäisillä STIGA-lisälaitteilla.
1. Ruohonleikkuu
Leikkuulaitteella 13-2927 (107M), 13-2917
(110S), 13-2915/13-2921 (121M) tai pys-
tyleikkurilla 13-1977.
2. Harjaus
Harjalaitteella 13-1933 tai keräävällä harjalait-
teella 13-1939. Pölysuojan 13-1936 käyttö en-
siksi mainittuun on suositeltavaa.
3. Lumityöt
Lumilevyllä 13-1916 tai lumilingolla 13-1948.
Lumiketjujen 13-1956 (16”)/13-0902 (17”) ja
pyöräpainojen 13-1982 käyttö on suositeltavaa.
4. Ruohon ja lehtien keruu
Vedettävällä keruusäiliöllä 13-1978 (30”) tai
13-1950 (42”).
5. Ruohon ja lehtien kuljetus
Perävaunulla 13-1979 (Standard), 13-1988
(Maxi) tai 13-1992 (Combi).
6. Hiekoitus
Hiekoittimella 13-1975. Voidaan käyttää myös
suolan levitykseen. Lumiketjujen 13-1956
(16”)/13-0902 (17”) ja pyöräpainojen 13-1982
käyttö on suositeltavaa.
7. Rikkaruohojen poisto sorakäytäviltä
Eteen asennettavalla käytäväraudalla 13-1944
ja taakse asennettavalla haralla 13-1969.
8. Nurmikon reunojen leikkuu
Reunaleikkurilla 13-0905.
9. Sammalen poisto
Sammalenrepijällä 13-1984.
Vetolaitetta saa kuormittaa korkeintaan 100 N
kohtisuoralla voimalla.
Hinattavan lisälaitteen työntövoima vetolaitteessa
saa olla korkeintaan 500 N.
HUOM! Ottakaa yhteys vakuutusyhtiöönne ennen
perävaunun käyttämistä.
HUOM! Tätä konetta ei ole tarkoitettu ajettavaksi
yleisellä tiellä.
12V