Lawn Mower Stiga Silex 500-G Silex 500R-G 8214-2210-80 Russian Version Manual

STIGA
Silex 500-G
Silex 500R-G
8214-2210-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 4
FI ... 10
DA .. 16
NO . 22
DE ... 28
EN... 35
FR.... 41
NL... 49
IT..... 56
ES .... 63
PT ... 70
PL .... 77
RU... 84
CZ .. 92
HU .. 98
SL ..105 

2
C AB D
E
HK
J
G
F
K F GJ
A
F
G B
1
23 

3
E CD
F
G
H
I
J
12
34
4
6
85
7 

84
РУССКИЙRU
1 СИМВОЛЫ
На роторном культиваторе/в этих инструкциях 
предусмотрены следующие символы. Они 
напоминают о том, что, работая с машиной, 
нужно быть осторожным и внимательным. 
Если какой-либо символ отсутствует, 
поврежден или трудно читается, его следует 
немедленно заменить новым.
Символы означают следующее:
Внимание! Перед тем как приступить к 
эксплуатации машины, прочитайте 
руководство для пользователя.
Внимание! Вращающиеся ножи.
Внимание! Этим символом отмечена 
важная информация в...

85
РУССКИЙRU
при плохом самочувствии и после приема 
лекарственных препаратов или других 
веществ, замедляющих реакцию. 
•Не допускается использование культиватора 
на склонах с углом более 20°. 
•Необходимо учитывать все возможные 
факторы риска и принимать меры по их 
предотвращению. Это особенно касается 
работы на склонах, скользких поверхностях 
и рыхлом грунте.
•Запустите двигатель в соответствии с 
инструкциями, приведенными в данном 
руководстве пользователя. Никакие части 
тела не должны...

86
РУССКИЙRU
3 СБОРКА
3.1Вспомогательное колесоВставьте вспомогательное кол е со (2:F) в 
переднее отверстие и закрепите его с помощью 
стопорного штифта (2:A).
3.2Полоз глубиныВставьте полоз глубины (3:G) в центральное 
отверстие сзади и закрепите его с помощью 
стопорного штифта (3:B).
3.3РукояткаУс т а н о в и т е основание рукоятки (4:G) с 
рукояткой (4:E) следующим образом:
1.Разместите основание (4:G) на машине.
2.Извлеките четыре винта (4) с шайбами (4:H). 
Пока что не затягивайте винты.
3.Держите...

87
РУССКИЙRU
4.4Рукоятка (1:В)Рукоятка оснащена двумя ручками, которые 
используются для управления культиватором.
4.5Крышка топливного бакаСм. прилагаемое руководство пользователя 
двигателя.
Открутите крышку топливного бака для 
заправки топливом. При эксплуатации крышка 
топливного бака всегда должна быть закрыта.
4.6Рукоятка настройки наклона 
(1:E)
Отпустите ручку и установите рукоятку под 
необходимым углом.
Затем затяните ручку.
4.7Рукоятка регулировки высоты 
(1:F)
Ослабьте винты и установите...

88
РУССКИЙRU
5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.1То п л и в о
Прочтите и примите к сведению все 
инструкции по безопасности.
Разжигание огня и курение вблизи 
бензина запрещены.
Используйте неэтилированный бензин с 
октановым числом 92 или 95. 
Запрещается использовать смесь бензина с 
маслом для двухтактных двигателей.
Заправка
Прочтите и примите к сведению все 
инструкции по безопасности.
Если двигатель был запущен, 
подождите несколько минут до 
остывания двигателя перед 
заправкой.
Осторожно выполните...

89
РУССКИЙRU
5.5Советы по эксплуатацииРоторы двигают культиватор вперед. Скорость 
вращения роторов управляется регулятором 
дроссельной заслонки (1:A).
Руки и ноги должны находиться на 
безопасном расстоянии от 
вращающихся деталей (1:J, K).
Оптимальная рабочая гл уб ин а зависит от 
типа почвы. Рабочая глуб ин а определяется 
уровнем полоза гл уб и ны при движении. 
Проверяйте при эксплуатации.
Попробуйте использовать 2-3 различных 
положения для достижения наилучшего 
результата.
Никогда не...

90
РУССКИЙRU
7.3Свеча зажиганияСм. прилагаемое руководство пользователя 
двигателя.
Необходимо заменять свечу зажигания 
следующих случаях. 
•При обгорании электродов.
•При повреждении фарфорового изолятора.
•При затруднениях пуска роторного 
культиватора.
Зазор электрода должен составлять 0,7-0,8 мм.
Используйте свечу зажигания Champion 
QC12YC или аналогичную.
7.4Замена маслаЗамените масло после первых 2 часов работы, 
и затем заменяйте после каждых 25 часов 
работы, но не реже одного раза в сезон....