Lawn Mower Stiga Silex 500-G Silex 500R-G 8214-2210-80 Polish Version Manual

STIGA
Silex 500-G
Silex 500R-G
8214-2210-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 4
FI ... 10
DA .. 16
NO . 22
DE ... 28
EN... 35
FR.... 41
NL... 49
IT..... 56
ES .... 63
PT ... 70
PL .... 77
RU... 84
CZ .. 92
HU .. 98
SL ..105 

2
C AB D
E
HK
J
G
F
K F GJ
A
F
G B
1
23 

3
E CD
F
G
H
I
J
12
34
4
6
85
7 

77
POLSKIPL
1 SYMBOLE
Na kultywatorze obrotowym/ w niniejszej 
instrukcji znajdują się następujące symbole, 
przypominające o ostrożności i uwadze, 
wymaganych podczas obsługi maszyny. W razie 
braku, uszkodzenia lub utraty czytelności jakiegoś 
symbolu, należy go niezwłocznie wymienić na 
nowy.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie! Przed użyciem maszyny 
należy uważnie przeczytać instrukcję 
obsługi.
Ostrzeżenie! Wirujący nóż.
Ostrzeżenie! Ten symbol służy do 
oznaczania ważnego tekstu w instrukcji. 
W razie...

78
POLSKIPL
•Użytkownik ponosi odpowiedzialność za 
uwzględnienie wszystkich zagrożeń 
występujących w terenie oraz podjęcie 
procedur zapobiegających wypadkom. Dotyczy 
to szczególnie terenów pochyłych, śliskich i 
sypkich.
• Silnik należy uruchamiać ostrożnie, zgodnie z 
zaleceniami podanymi w instrukcji. Nie wolno 
zbliżać żadnych części ciała do wirników.
• Nie wolno uruchamiać silnika w 
pomieszczeniach.
• Tlenek węgla zawarty w spalinach silnika jest 
trujący i może spowodować śmierć.
•Należy nosić...

79
POLSKIPL
3 MONTAŻ
3.1 Koło pomocniczeUmieść koło pomocnicze (2:F) w przednim 
otworze i zablokuj za pomocą zawleczki (2:A).
3.2 Pręt głębokościUmieść pręt głębokości (3:G) w środkowym 
otworze z tyłu i zablokuj za pomocą zawleczki 
(3:B).
3.3 KierownicaProcedura montażu podstawy (4:G) i kierownicy 
(4:E):
1. Umieść podstawę (4:G) na maszynie.
2. Wyjmij cztery śruby (4) i podkładki (4:H). 
Jeszcze nie dokręcaj.
3. Przytrzymaj nieruchomo prawą i lewą część 
kierownicy (4:E) i zamocuj używając dwóch...

80
POLSKIPL
4.7 Regulacja wysokości (1:F)Poluzuj śruby i ustaw kierownicę na dogodnej 
wysokości.
Następnie ponownie dokręć śruby.
4.8 Uzupełnianie/ spuszczanie olejuPrzed uruchomieniem silnika zawsze 
należy sprawdzić poziom oleju.
Patrz załączona instrukcja silnika.
Korek wlewu i sprawdzanie poziomu oleju.
W celu spuszczenia oleju należy przechylić 
maszynę, aby olej wypłynął z wlewu.
4.9 Koło pomocnicze (1:H)Zadaniem koła pomocniczego jest ułatwienie 
transportu maszyny. Koło posiada dwa położenia.
•...

81
POLSKIPL
2. Odkręć korek wlewu paliwa.
3. Uzupełniaj paliwo przez lejek lub z kanistra z 
dziobkiem, aby zapobiec rozlaniu.
4. Zakręć korek wlewu paliwa.
5. Przed uruchomieniem glebogryzarki odsuń ją 
co najmniej 3 metry od miejsca uzupełniania 
paliwa.
Przed uruchomieniem glebogryzarki, 
odsuń ją co najmniej 3 metry od miejsca 
uzupełniania paliwa.
5.2 Olej silnikowy
Przed uruchomieniem zawsze 
sprawdzaj poziom oleju. W przeciwnym 
razie występuje ryzyko poważnego 
uszkodzenia silnika.
Patrz także...

82
POLSKIPL
Po zakończeniu pracy
• Wyczyść glebogryzarkę.
• Sprawdź, czy nie ma wycieków paliwa.
Co 25 godzin pracy lub co 3 miesiące
• Sprawdź, wyczyść lub wymień filtr powietrza.
• Sprawdź, czy wszystkie śruby i nakrętki są 
dokręcone.
7.2 Filtr powietrza
Patrz załączona instrukcja silnika.
Podczas czyszczenia nie wolno używać 
płynów łatwopalnych.
Obsługa maszyny z wadliwym lub 
zablokowanym filtrem grozi poważnym 
uszkodzeniem silnika.
Filtrów papierowych nie należy czyścić 
płynem.
Maszyna jest...

83
POLSKIPL
8 SERWIS
Naprawy i serwisowanie przeprowadzane są przez 
autoryzowane stacje serwisowe, zawsze 
używające oryginalnych części zamiennych. 
W żadnym razie nie wolno używać 
nieoryginalnych części zamiennych. Jest 
to warunek określony przez organ 
kontrolny. Maszyna została 
przetestowana i zatwierdzona do pracy 
z częściami oryginalnymi.
Jeśli maszyna wymaga serwisowania, 
naprawy lub konserwacji, wiążących się 
z demontażem osłony, należy ją oddać 
do autoryzowanej stacji serwisowej....