Lawn Mower Stiga Silex 500-G Silex 500R-G 8214-2210-80 Italian Version Manual

STIGA
Silex 500-G
Silex 500R-G
8214-2210-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 4
FI ... 10
DA .. 16
NO . 22
DE ... 28
EN... 35
FR.... 41
NL... 49
IT..... 56
ES .... 63
PT ... 70
PL .... 77
RU... 84
CZ .. 92
HU .. 98
SL ..105 

2
C AB D
E
HK
J
G
F
K F GJ
A
F
G B
1
23 

3
E CD
F
G
H
I
J
12
34
4
6
85
7 

56
ITALIANO IT
1 SIMBOLI
Nelle presenti  istruzioni sono riportati i simboli 
descritti di seguito, che indicano i punti nei quali 
occorrono precauzioni e attenzione durante il fun-
zionamento. I simboli eventualmente mancanti, 
danneggiati o illeggibili devono essere immediata-
mente sostituiti con simboli nuovi.
Significato dei simboli
Avvertenza! Leggere il manuale prima di 
utilizzare la macchina.
Avvertenza! Lama rotante
Avvertenza! Nelle presenti istruzioni ques-
to simbolo evidenzia un testo...

57
ITALIANO IT
• Non accendere mai il motore in ambienti chiusi.
•  Il monossido di carbonio contenuto nei gas di 
scarico del motore è nocivo e può provocare la 
morte.
• Utilizzare abiti senza parti svolazzanti e scarpe 
robuste che coprano completamente i piedi.
• Riempire il serbatoio al massimo fino a metà 
quando si lavora su terreni in pendenza. La ben-
zina potrebbe fuoriuscire.
• Spegnere il motore nei seguenti casi: 
• La macchina resta incustodita. 
• Prima di effettuare il rifornimento. 
•...

58
ITALIANO IT
3.5 Cavo del gas1. Collegare il cavo del gas al motore, se ancora 
non è collegato. Vedere il manuale del fornitore 
del motore.
2. Collegare il cavo al comando del gas. Vedere 
fig. 7.
3.6 Cavo della retromarciaValido soltanto per 500R-G.
Il cavo è contrassegnato R.
1. Agganciare il cavo sul comando della retromar-
cia (1:C) e inserirlo nello spazio sul supporto 
dellalloggiamento del cavo sul manico sinistro.
2. Se necessario, regolare la guaina del cavo.
3.7 Cavo di azionamento1....

59
ITALIANO IT
Rimuovere/installare la ruota ausiliaria come seg-
ue:
1. Estrarre il perno di bloccaggio (2:A).
2. Rimuovere la ruota ausiliaria verso il basso.
3. Reinserire il perno di bloccaggio nel braccio 
della ruota ausiliaria.
Per l’installazione seguire l’ordine inverso
4.10 Rotori (1:J)Non avvicinarsi mai ai rotori durante il 
funzionamento perché sono pericolosi.
I rotori sono in acciaio speciale e lavorano la 
terra mentre la macchina viene spinta in avanti. 
4.11 Disco di taglio (1:K).Non...

60
ITALIANO IT
5.2 Olio motore
Prima di avviare la macchina, control-
lare sempre il livello dell’olio. In caso 
contrario vi è il rischio di danneggiare 
gravemente il motore.
Vedere anche 4.8. Controllare il livello dell’olio 
come riportato di seguito.
1. Posizionare la macchina in modo che il motore 
sia orizzontale.
2. Svitare il bocchettone dellolio e controllare che 
il livello sia sulla tacca massima dellasta. Ve-
dere il manuale del motore allegato.
3. Rabboccare se necessario. Utilizzare...

61
ITALIANO IT
Ogni 25 ore di funzionamento e ogni 3 mesi
• Controllare, pulire o sostituire il filtro dell’aria.
• Controllare che tutti i dadi e le viti siano serrati.
7.2 Filtro dellaria
Vedere il manuale del motore allegato.
Non utilizzare liquidi infiammabili 
durante le operazioni di pulizia.
Lazionamento della macchina con un 
filtro difettoso o ostruito può causare 
gravi danni al motore.
Non pulire mai con liquidi il filtro di 
carta.
La macchina è dotata di un prefiltro (in 
gommapiuma) e di un...

62
ITALIANO IT
8 ASSISTENZA
Le officine di assistenza autorizzate effettuano le 
riparazioni e la manutenzione. Esse utilizzano 
esclusivamente ricambi originali. 
Non utilizzare mai ricambi che non 
siano originali. Questo requisito è stato 
stipulato dall’autorità di controllo. La 
macchina è stata testata e approvata con 
questi componenti.
In caso di interventi di riparazione o 
manutenzione che comportano lo 
smontaggio della protezione, la 
macchina deve essere portata presso 
un’officina di...