Lawn Mower Stiga Silent 40 El 8211-3427-04 French Version Manual

							DEUTSCHD
Silent 40 El
8211-3427-04 
						

							3
SVENSKAS
AA
BB
8x 4x
4xF D
C 2 x (Ø 165 mm)
2 x (Ø 190 mm)
2x
2xAA
BB
8x
8x
4x
4x
F
E D
C 2x (Ø 165 mm)
2x (Ø 190 mm)
G
4x 2x
2x
1x
1x
1x
2x 2x
2x
2x2x2x
IJ
KL
MN O
PR
IJK L
2x 1x
1x
2x
2x
2x4x
4xMNO
P
1.2.
4.3. III
III 
						

							4
SVENSKA S
4
D
BC 23
11
A FF
5
∅ 165 mm∅ 190 mm
5.
45
Ø 165 mmØ 190 mm
D
BC 23
AE E1
FG
1
F
6.
3 3
4
4LMM
L O
1
1
2
2
P
PM
M L
L
55
6
7
NI
JK
IK
J
7. I
III 
						

							5
SVENSKAS
22
331
1R
MOP
R
M
LL
4
54
I
JK
I
J K
N
8.
10.
9.
1
3 2
4
3 = 48 mm
4 = 58 mm2 = 38 mm 1 = 28 mm
54
3
2
15 4
3
2
1 3 = 47 mm
4 = 57 mm
5 = 70 mm2 = 37 mm
1 = 27 mm
II I
II
III 
						

							6
SVENSKA S
11 .
13.
12.
I
I
II
II
I 
						

							7
SVENSKAS
14.
15. 
						

							8
FRANÇAISFR
SYMBOLES
Les symboles suivants placés sur la machine indi-
quent que la plus grande attention et la plus grande
prudence sont requises lors de lutilisation de la
machine.
Les symboles indiquent:
Attention! Avant dutiliser la machine, li-
sez attentivement le mode demploi et le
manuel de sécurité.
Attention! Veillez à ce que personne ne se
trouve à proximité de la machine. Danger
de projection dobjets.
Attention! Avant de commencer tout tra-
vail de réparation, débranchez le contact à
fiche.
Attention! Eloignez de lunité de coupe le
câble prolongateur.
Attention! Nintroduisez ni la main ni le
pied sous le capot lorsque la machine est
en marche.
Attention! La lame continue à tourner
après arrêt de la machine.
MONTAGE
PIÈCES À MONTER
Roue type I (fig. 1)
Roue type II (fig. 2)
Guidon typeI (fig. 3)
Guidon type II (fig. 4)
OUTIL DE MONTAGEROUE type I (fig. 5)
1. Monter le roulement F sur la roue.
2. Appliquer les pièces B, (F) et A sur le boulon de
la roue.
3. Emboiter la coupelle centrale C.
4. Visser la roue.
5. Serrer à fond manuellement à laide des trous du
couvercle de roue.
ROUE type II (fig. 6)
1. Monter le roulement F sur la roue.
2. Appliquer les pièces B, G, E, (F) et A sur le
boulon de la roue.
3. Emboiter la coupelle centrale C.
4. Visser la roue.
5. Serrer à fond manuellement à laide des trous du
couvercle de roue.
GUIDON type I (fig. 7)
1. Glisser le tube dans la partie supérieure du g
uidon.
2. Poser les vis et les serrer à fond.
3. Enfoncer larc du guidon dans les trous du
châssis.
4. Poser les vis et les serrer à fond.
5. Monter la direction sur larc du guidon à laide des
vis, rondelles et molettes de blocage fournis à cet
effet. En dévissant légèrement les molettes de blo-
cage, on peut rabattre vers lavant la partie supé-
rieure du guidon, ce qui permet de transporter ou
de ranger la tondeuse plus facilement.
6. Passer le cable électrique dans les fixations.
7. Fixer le cable électrique avec un serre-câble.
GUIDON type II (fig. 8)
1. Enfoncer le tampon dans les fixations du gui-
don. Veiller à mettre le tampon dans la bonne
extrémité.
2. Enfoncer les fixations du guidon dans les trous
sur le châssis.
3. Poser les vis et les serrer à fond.
4. Monter le guidon sur les fixations à l’aide de
vis, rondelles et vis de verrouillage. En desser-
rant légèrement les vis de verrouillage, le gui-
STOP 
						

							9
FRANÇAISFR
don peut être rabattu vers l’avant. La tondeuse
prend ainsi moins de place lors, par exemple, du
transport.
5. Fixer le cable électrique avec un serre-câble.
COLLECTEUR DHERBE (fig. 9)
Collecteur tissu:Retourner le sac de toile sur le
cadre en acier et installer ensuite le sac sur le cou-
vercle en plastique.
Collecteur Plastique:Assembler les deux moitiés
puis la partie supérieure .
Ouvrir le couvercle de la machine et fixer en place le
collecteur sur le châssis.
Attention! La tondeuse peut marcher sans collec-
teur. Lherbe coupée est alors éjecteé par larrèire.
UTILISATION DE LA MACHINE
HAUTEUR DE COUPE (fig. 10)
Régler la hauteur de coupe en fonction du modèle
et de la manière suivante:
I. Visser les roues dans lune des quatre positions.
II. Placer le levier de réglage de la hauteur dans la
position souhaitée.
Attention! Régler les 4 roues à la même hauteur de
coupe.
RACCORDEMENT (fig. 11)
Le fil prolongateur utilisé doit être destiné à lusage
extérieur. En cas dhésitation, consulter votre re-
vendeur.
Accrocher le cable à la fixation placée sur le haut
du brancard.
MARCHE/ARRÊT (fig. 12)
Mettre la tondeuse en marche sur une surface plane
et ferme, jamais dans lherbe haute. Appuyer sur le
brancard pour soulever légèrement les roues avant,
et réduire ainsi la résistance de lherbe.
Mise en route du moteur:
1. Appuyer sur le bouton.
2. Amener le levier commutateur contre le guidon.
Arrêt du moteur:Lâcher la poignée.
TONTE (fig. 13)
Tondre toujours en ayant à lécart le cable.
Vider le collecteur à temps de façon à ne pas obs-
truer la sortie ce qui gênerait le ramassage.
Pour éviter de surcharger le moteur, ne pas pousser
la tondeuse brusquement dans lherbe haute.
ENTRETIEN
ÉCHANGE DE LAME (fig. 14)
Toujours enlever le contact avant len-
tretien, le nettoyage ou toute interven-
tion sur la machine.
Mettre des gants de protection. Desserrer lécrou
de lame avec une clé de 26 mm. Poser la nouvelle
lame. Couple de serrage 22Nm.
Toujours utiliser des pièces dorigine.
NETTOYAGE/REMISAGE (fig. 15)
Après chaque utilisation, nettoyer la tondeuse à la
brosse ou au chiffon.
Enlever lherbe et la saleté de la prise dair frais
pour ne pas surchauffer le moteur.
Nettoyer en grattant le dessous du châssis. Ne pas
rincer à leau.
Conserver la tondeuse au sec.