Lawn Mower Stiga Primo Finnish Version Manual
Have a look at the manual Lawn Mower Stiga Primo Finnish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
STIGA PRIMO 8211-0027-80 BRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV....7 FI ....17 DA...27 NO..37 DE....47 EN....58 FR.....68 NL....78
3 QR W X A O P N 20-24 Nm 20-24 Nm S T U Y 4 6 85 7 9
4 0 1 V 1 Z Max 10° Max 10° Max 10° Max 10° AB C40-45 Nm 5-10 mm T U40-45 Nm 10 12 1411 13 15
17 SUOMIFIN 3 KUVAUS 3.1 VoimansiirtoKone on takapyörävetoinen. Taka-akselissa on tasauspyörästö, joka jakaa voiman tasaisesti takapyörille. Jotta konetta voitaisiin myös ohjata takapyörillä, ne on varustet- tu vetonivelillä, jotka välittävät pyörimisliikkeen erittäin tasaisesti. Jotta voimansiirto toimisi optimaalisesti epätasa- isella alustalla, etuakseli on ripustettu joustavasti ja voi liikkua +/-4,5° taka-akselin suhteen. Leikkuulaitetta käytetään kiilahihnoilla. 3.2 OhjausKone on varustettu takapyöräohjauksella. Takapy- öräohjauksen ansiosta kone kääntyy ketterästi pui- den ja muiden esteiden ympäri. Ohjausvoima välitetään vaijereilla. 3.3 TurvajärjestelmäKone on varustettu sähköisellä turvajärjestelmällä. Turvajärjestelmä katkaisee tietyt toiminnot, joiden virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen. Esimerkiksi moottoria ei voi käynnistää, ellei kyt- kin-jarrupoljin ei painettuna. Tarkasta turvajärjestelmän toiminta ennen jokaista käyttökertaa. Pyörissä on varoventtiilit, jotka estävät suurimman sallitun paineen ylittymisen. Katso myös 6.5. 3.4 Säätimet 3.4.1 Ohjauspyörä (1:B) Ohjauspyörää käytetään koneen ohjaamiseen. Käytä ohjauspyörää vain koneen liikkuessa. Älä käännä ohjauspyörää kun kone seisoo paikallaan leikkuulaite alaslas- kettuna. Ohjaukseen saattaa kohdistua poikkeuksellisia kuormituksia ja se voi vaurioitua.3.4.2 Kytkin – jarru (1:D) Polkimella on seuraavat toiminnot: • Kytkin • Käyttöjarru • Seisontajarru Polkimella on kolme asentoa: 1. Poljin ylhäällä - eteenajo kytkettynä. Kone liikkuu, jos vaihde on valittuna. Käyttöjarru ei ole aktiivinen. 2. Poljin puoliväliin painettuna - eteenajo irtikytketty, vaihde voidaan vaihtaa. Käyttöjarru ei ole aktiivinen. 3. Poljin pohjaan painettuna – eteenajo irtikytketty. Käyttöjarru täysin aktiivinen. Katso myös Seisontajarru alla. HUOM! Älä säätele nopeutta kytkintä luistat- tamalla. Säätele nopeutta valitsemalla sopiva vaihde. 3.4.2.1 SeisontajarruPoljin (1:D) toimii myös seisontajarruna. Lukitseminen: 1. Paina poljin (1:D) täysin pohjaan. 2. Kierrä salpaa (1:E). 3. Vapauta poljin. Vapauttaminen: 1. Paina poljin (1:D) täysin pohjaan. 2. Vapauta poljin. 3.4.3 Kaasu-/rikastinvipu (1:K) Säätimellä voidaan säätää moottorin käynti- nopeutta ja käyttää rikastusta kylmäkäyn- nistyksessä. Jos moottori käy huonosti, säädin saat- taa olla liian kaukana edessä, niin että rikastin on päällä. Tämä vaurioittaa moottoria, suurentaa polttonesteen ku- lutusta ja on vahingollista ympäristölle. 1. Rikastin - kylmän moottorin käyn- nistystä varten. Rikastinasento on loven etureunassa. Älä aja säädin tässä asennossa, kun moot- tori on lämmin. 2. Täyskaasu - tätä asentoa tulisi aina käyttää. Täyskaasuasento on noin 2 cm rikastusas- ennon takana. 3. Tyhjäkäynti.
18 SUOMIFIN 3.4.4 Virtalukko (1:M) Virtalukon avulla käynnistetään ja pysäytetään moottori. Älä jätä konetta niin, että avain on asennossa 2 tai 3. Akku saattaa tyhjen- tyä ja vaurioitua. Neljä asentoa: 1. Pysäytysasento - moottorin sytytysvirta katkaistu. Avain voidaan poistaa lukosta. 2 ja 3. Ajoasento. 4. Käynnistysasento - sähkötoiminen käynnistysmoottori aktivoidaan, kun avain käännetään tähän jousipalautteiseen asentoon. Päästä avain palautumaan ajoa- sentoon 2 tai 3, kun moottori on käyn- nistynyt. 3.4.5 Vaihteenvalitsin (1:J) Älä vaihda vaihdetta ajon aikana. Koneen pitää seisoa paikallaan jar- rupoljin painettuna vaihtamista varten. Vaihteenvalitsimella valitaan vaihdeasennot: kol- me eteen (1-2-3), vapaa (N) ja peruutus (R). Polkimen (11:D) pitää olla painettuna vaihdettaes- sa. HUOM! Jos vaihdetta on vaikea valita, vapauta kytkinpoljin (1:D) ja paina se uudelleen pohjaan. Yritä sitten uudelleen. Älä siirrä vaihteenvalitsinta voimalla! 3.4.6 Leikkuulaite (1:C) 3.4.6.1 Kuljetusasento – Leikkuuasento (1:G)Kuljetusasento–leikkuuasentopoljin Leikkuulaitteen nostaminen kuljetusasentoon : 1. Paina poljin (1:G) pohjaan. 2. Siirrä salpaa (1:F) oikealle. 3. Vapauta poljin. Leikkuulaitteen laskeminen leikkuuasentoon : 1. Paina poljin (1:G) pohjaan. 2. Vapauta poljin. 3.4.6.2 Leikkuulaitten kytkeminen (1:L) Leikkuulaitetta ei saa koskaan kytkeä päälle, kun se on kuljetusasennossa. Muuten hihnaveto vaurioituu. Leikkuulaitteen käynnistys- ja pysäytysvipu. Kaksi asentoa: 1.Vipu edessä/alhaalla – leikkuulaite ir- tikytketty.2. Vipu takana/ylhäällä – leikkuulaite kytketty. 3.4.6.3 Leikkuukorkeuden säätäminen (1:H)Leikkuukorkeus voidaan säätää 9 eri asentoon vi- vulla (1:H). 3.4.7 Istuin (1, 5:A) Istuin voidaan kallistaa ja sen paikkaa voi säätää pituussuunnassa. Istuin säätämiseksi löysää kolme ruuvia (5:O), säädä istuin haluttuun asentoon ja tiukkaa ruuvit. Tiukkuus: 20-24 Nm. Istuin vaurioituu, jos ruuvit tiukataan liian kireälle (yli 24 Nm). Istuin on varustettu turvakytkimellä, joka on kytketty koneen turvajärjestelmään. Tämän vuoksi tietyt toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa vaara- tilanteen, eivät ole mahdollisia, ellei kukaan istu istuimella. Katso myös 5.4.2. 3.4.8 Selkänoja (5:N) Selkänojaa voidaan säätää korkeus- ja pituussuun- nassa. Selkänojan säätämiseksi löysää kolme ruu- via (5:P), säädä selkänoja haluttuun asentoon ja tiukkaa ruuvit. Tiukkuus: 20-24 Nm. Istuin vaurioituu, jos ruuvit tiukataan liian kireälle (yli 24 Nm). 3.4.9 Konepelti Konetta ei saa käyttää konepelti ylhääl- lä. Palo- ja puristumisvammojen vaara. Konepelti on avattava moottorin tarkas- tusta ja huoltoa varten. Avaaminen: Moottori ei saa olla käynnissä, kun konepelti avataan. Vakavan tapatur- man vaara. 1. Kallista istuin eteen. 2. Tartu konepellin etureunaan (6:Q) ja kallista konepelti taakse. Sulkeminen: Tartu konepellin etureunaan ja laske se alas. Palau- ta istuin ajoasentoon. 4 KÄYTTÖKOHTEET Konetta saa käyttää vain yksityispuutarhojen ruo- honleikkuuseen. HUOM! Tällä koneella ei saa ajaa yleisellä tiellä.
19 SUOMIFIN 5 KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN Konetta ei saa käyttää konepelti avattu- na. Palo- ja puristumisvammojen vaara. 5.1 Kuljetus Älä siirrä konetta peräkärryyn/lavalle tai pois moottorin käydessä. Kone saat- taa kaatua ja aiheuttaa ainevahingon tai hengenvaaran. Jos kone kuljetetaan peräkärryssä tai lavalla, kone pitää työntää tai nostaa kärryyn/lavalle. Konetta ei saa koskaan ajaa lavalle/kärryyn, koska ajaminen luiskalla vaatii suurta varovaisuutta ja suurin sallit- tu kallistus saattaa ylittyä. Katso myös “5.5.2” ja “5.5.3”. 5.2 TankkaaminenKäytä vain puhdasta lyijytöntä bensiiniä. Öljyse- koitteista 2-tahtibensiiniä ei saa käyttää. HUOM! Tavallinen lyijytön bensiini on tuoreta- varaa eikä sitä tulisi säilyttää yli 30 päivää. Käytä mieluiten ympäristöystävällistä alkylaatti- bensiiniä. Se on koostumukseltaan samanlaista kuin tavallinen bensiini, mutta on vähemmän ha- itallista ihmisille ja luonnolle. Bensiini on erittäin tulenarkaa. Säilytä polttoneste erityisesti tähän tarkoituk- seen tarkoitetussa astiassa. Tankkaa ulkona äläkä tupakoi tankkauksen aikana. Tankkaa moottori pysäytettynä. Älä koskaan avaa säiliön tulppaa äläkä tankkaa moottorin käydessä tai kun se on käytön jälkeen kuuma. Tankkaa seuraavasti: 1. Käännä istuin ylös. 2. Avaa säiliön tulppa (6:R). 3. Täytä bensiini varovasti. 4. Asenna tulppa ja laske istuin alas. Älä täytä polttonestesäiliötä liian täyteen. Jätä ty- hjää tilaa (= vähintään koko täyttöputki + 1 - 2 cm säiliön yläosassa), jotta bensiini ei lämpölaajene- misen seurauksena valu yli. 5.3 Tason tarkastus, moottoriöljyKampikammio on toimitettaessa täytetty öljyllä SAE 10W-30. Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on oikea. Koneen pitää tarkastuksen aikana olla tasaisella alustalla.Pyyhi puhtaaksi öljynmittapuikon (7:S) ympäristö. Löysää ja vedä öljynmittapuik- ko ulos. Pyyhi öljynmittapuikko puhtaaksi. Paina öljynmittapuikko täysin sisään ja kierrä kiin- ni. Irrota öljynmittapuikko. Lue öljyn taso. Täytä öljyä FULL-merkkiin (7:T) saakka, jos taso on sen alapuolella. Öljytaso ei saa koskaan olla FULL-merkinnän yläpuolella. Se voi aiheuttaa moottorin ylikuumen- tumisen. Jos öljytaso on FULL-merkin yläpuolel- la, öljyä pitää laskea ulos, kunnes öljytaso on oikea. 5.4 TurvatarkastusTarkasta, että turvatarkastusten tulokset ovat alla olevan taulukon mukaiset. Suorita turvatarkastus ennen jokaista käyttökertaa! Konetta ei saa käyttää ellei se läpäise kaikkia turvatarkastuksia! Toimita kone huoltokorjaamoon korjausta var- ten. 5.4.1 Yleiset turvatarkastukset 5.4.2 Sähköiset turvatarkastukset Tarkasta turvajärjestelmän toiminta ennen jokaista käyttökertaa. Kohde Tulos Polttonesteputket ja -liitännätEi vuotoa. Sähköjohdot Eristeet ehjiä. Ei mekaanisia vaurioita. Pakojärjestelmä Ei vuotoa liitoksissa. Kaikki ruuvit tiukalla. Koeajo Ei epänormaalia tärinää. Ei epänormaalia melua. Tilanne Toimen- pideTu l o s Kytkin-jarrupoljin ei painettuna. Leikkuulaite ei ole aktivoitu.Yritä käyn- nistää moottori.Moottori ei saa käynnis- tyä. Kytkin-jarrupoljin pai- nettuna. Leikkuulaite aktivoitu.Yritä käyn- nistää moottori.Moottori ei saa käynnis- tyä. Moottori käynnissä. Leikkuulaite aktivoitu.Kuljettaja nousee istuimelta.Moottorin pitää pysäh- tyä. Vaihde kytketty Yritä käyn- nistää moottori.Moottori ei saa käynnis- tyä.
20 SUOMIFIN 5.5 Ajo 5.5.1 Moottorin käynnistäminen Ennen moottorin käynnistystä pitää suorittaa kohdassa 5.2 - 5.4 kuvatut toimenpiteet. 1. Avaa polttonestehana (10:V). Hana on suojuk- sen alla koneen oikeassa takareunassa. 2. Tarkasta, että sytytysjohdin on kytketty sytytys- tulppaan. 3. Tarkasta, että leikkuulaite on irtikytketty. 4. Siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon (N). 5. Kylmäkäynnistys: siirrä vipu eteen rikasti- nasentoon. Käynnistys lämpimänä: siirrä kaasunsäädin täyskaasuasentoon (n. 2 cm taaksepäin rikasti- nasennosta). 6. Paina kytkin-jarrupoljin täysin pohjaan. 7. Käännä virta-avain käynnistysasentoon. 8. Kun moottori on käynnistynyt, siirrä kaasun- säädin täyskaasuasentoon (n. 2 cm taaksepäin rikastinasennosta). 9. Älä kuormita moottoria heti kylmäkäyn- nistyksen jälkeen, vaan anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan. Silloin öljy ehtii läm- metä. 5.5.2 Ajaminen Konetta saa ajosuunnas- ta riippumatta ajaa en- intään 10 astetta kaltevalla alustalla. Katso kuva 11. Ajon aikana kaasunsäätimen tulisi aina olla täyskaasuasennossa. 1. Paina kytkin-jarrupoljin täysin pohjaan. 2. Valitse haluttu vaihde. 3. Vapauta hitaasti kytkin-jarrupoljin kokonaan. Kone lähtee liikkeelle haluttuun suuntaan.. 4. Kytke leikkuulaite päälle. 5.5.3 Ajovinkkejä Varmista aina, että moottorissa on oikea määrä öljyä. Erityisesti rinteissä ajaessasi. Katso 5.3. Ole varovainen rinteissä. Vältä äkillisiä liikkeellelähtöjä ja pysäytyksiä, kun ajat ylös tai alas rinnettä. Aja aina poikittain rinteen poikki. Aja ylhäältä alaspäin ja päinvastoin.Hidasta rinteissä ja ennen jyrkkiä käännöksiä, jotta säilytät koneen hal- linnan ja jotta kone ei kaatuisi. Älä käännä ohjauspyörää ääriasentoon suurimmalla vaihteella ja täyskaasulla ajettaessa. Kone voi kaatua. Älä koskaan aja konepelti avoinna. Älä koskaan aja leikkuulaite nostettuna ja päälle kytkettynä. Leikkuulaitteen käyttöhihnat tuhoutuvat. 5.5.4 Pysäyttäminen Jos kone jätetään ilman valvontaa, poista virta-avain virtalukosta. Moottori voi olla erittäin kuuma heti pysäytyksen jälkeen. Älä koske äänen- vaimentimeen, sylinteriin tai jäähdy- tysripoihin. Palovammojen vaara. 1. Paina kytkin-jarrupoljin täysin pohjaan. 2. Siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon (N). 3. Kytke leikkuulaite pois päältä. 4. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä 1 - 2 min- uuttia. Käännä sitten virta-avain pysäytysasen- toon, jolloin moottori pysähtyy. 5. Kytke seisontajarru. 6. Sulje polttonestehana. 5.6 Puhdistus Palovaaran vähentämiseksi moottori, äänenvaimennin, akku ja poltton- estesäiliö tulisi pitää puhtaana ruohos- ta, lehdistä ja öljystä. Tarkasta säännöllisesti, ettei missään ole öljy- ja/tai polttonestevuotoja. Puhdista kone jokaisen käyttökerran jäl- keen. Puhdistusohjeita: • Älä suuntaa painepesurin suihkua suoraan moottoriin, akselitiivisteisiin tai sähkökompo- nentteihin. • Älä pese moottoria vedellä. • Puhdista moottori harjalla ja/tai paineilmalla. • Puhdista moottorin ilmanotto (7:U).