Lawn Mower Stiga Park PA407 Swedish Version Manual
Have a look at the manual Lawn Mower Stiga Park PA407 Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
TRANÅS - SWEDEN Art. No: 13-1948-12 Instruktion Käyttöohjeet Instruksjon Bedienungsanleitung Instructions SNÖSLUNGA LUMILINKO SNØFRESER SCHNEESCHLEUDER SNOW THROWER STIGA PARK MADE IN FINLAND BY KOVA 10127 1319-1745-02 Type: PA407
VARNINGSFÖRESKRIFTER FÖR SNÖSLUNGOR 1.Se till, att ingen befinner sig i snöslungans körriktning och att ingen kommer närmare än fem meter under arbetets gång. Ingen annan än föraren får befinna sig på traktor med tillkopplad snöslunga. 2.Stanna maskinen före rensning och service. 3.Stick aldrig foten eller handen i inmatningsöppningen eller utblåsningsröret medan slungan roterar. 4.Planera arbetet så, att inga andra personer befinner sig på det område, dit snön slungas. Stenar kan slungas upp tillsammans med snön. 5.Var speciellt försiktig då man kan antaga, att det finns lösa stenar under snön. 6.Stanna alltid slungan vid omkörning. 7.Upplys alla som ämnar använda slungan, vilka risker den för med sig och hur man undviker olyckor. 8.Arbetstagare under 18 år får inte använda snöslunga.1Studera och förstå bruksanvisningen före användning.Håll händer, fötter och kläder borta från roterande delar.Stäng av motorn när inmatningshus eller utkaströr skall rensas. Stick aldrig foten eller handen i inmatnings- öppningen eller utkaströret medan slungan roterar.Rikta aldrig snöutkastet mot nänniskor, djur, fönsterrutor el. dyl.Se till, att ingen befinner sig i snöslungans körriktning och att ingen kommer närmare än fem meter under arbetets gång.Stäng av motorn innan underhåll, rengöring eller reparation.SVENSKASÄKERHETSFÖRESKRIFTER
ANVÄNDNINGS- OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.Läs igenom instruktionsboken (också för basmaskin) noggrant. Lär alla reglage så att du kan stoppa maskinen snabbt. 2.Dessa föreskrifter skall noggrant genomläsas av var och en som kör maskinen. 3.Upplys alla som ämnar använda slungan, vilka risker den för med sig och hur man undviker olyckor. 4.Låt aldrig barn köra maskinen, ej heller vistas i närheten. 5.Håll barn och djur borta från arbetsområdet. Stanna motorn då de är i närheten. 6.Rikta aldrig snöutkastet mot människor, djur, fönsterrutor etc. Stenar kan ligga i snön och slungas ut med stor kraft. 7.Frikoppla kraftuttaget och lägg växeln i neutralläge innan motorn startas. 8.Håll händer och fötter borta från roterande delar. 9.Frikoppla snöslungan vid transport eller när den inte används. 10.Frikoppla, STANNA MOTORN och tag bort tändkabeln från tändstiftet innan du tar bort föremål som fastnat i slungan eller rensar den från snö och is. 11.Kör inte för fort med maskinen på halt underlag. Var försiktig vid backning. 12.Slunga snön så snabbt som möjligt efter snöfall. Då fås bästa möjliga resultat. 13.Om det finns krossade stenar eller grus under snön, bör medarna justeras så, att spiralhusets botten inte rör vid stenarna. 14.Snöslungan borde avlägsna snön nästan ända till markytan, men om slungan tenderar att stiga upp, måste traktorns fart saktas ned genom att sätta in en mindre växel. 15.Snön skall alltid, om möjligt, slungas i medvind, och maskinen skall styras så, att dess spår går litet på varandra, varvid snön blir effektivt avlägsnad. 16.I vissa köld- och snöförhållanden kan några rörliga delar i slungan frysa fast. Om du alltså har svårigheter med något reglage, STANNA MOTORN och se till, att inga delar har fryst fast. 17.Se till, att inga föremål (dörrmattor, kälkar, trävaror, käppar, ledningar o.dyl.), som kan hamna in i snöslungan och sedan kastas i luften eller skada slungan, finns på området, där man skall använda snöslungan. 18.Koppla in slungan innan du kör in i snön. 19.Vid inkoppling måste slungan vara fri från snö. 20.Om slungan börjar bli överansträngd p g a för mycket snö, stanna maskinen och låt slungan kasta ut all snö. Lägg därefter i en lägre växel och fortsätt framåt. 21.Om snön är djup och slungan tenderar att överbelastas, trots full gas och lägsta växel, bör man köra så att man utnyttjar endast en del av slungans bredd. Motorn belastas då mindre och har då möjlighet att arbeta på maximalt varvtal. 22.Om snön sätter igen utkastet, frikoppla slungan, STANNA MOTORN och tag bort tändkabeln. Avlägsna den sammanpackade snön. 23.Rengör aldrig slungan när motorn går. 24.Bästa sättet att undvika att snön sätter igen utkastet är att anpassa hastigheten så att snön hela tiden kastas ut i en jämn, oavbruten ström. 25.Risken att snön fastnar i slungan blir också mindre om alla ytor hålls rena och blanka. Använd t ex bilvax, på matarskruven, kåpans och utkastets insida. 26.Om slungan förvaras i varmgarage bör den ställas ut i kylan en stund innan den ska användas. Annars klibbar snön fast.2
27.Efter avslutat arbete skall slungan rengöras från all snö och smuts. Detta måste göras för att förhindra de rörliga delarna att frysa fast. Isklumpar kan också bildas som vid nästa användning kan förstöra slungan. 1.Tag bort klippaggregatet från basmaskinen. 2.Montera utkaströret. 3.Kör fram maskinen mot slungan och skruva fast slungan i maskinens redskapsfästen. 4.Montera ihop snöslungans lyftarm med redskapslyftens. 5.Montera utkaströrets vridspak på slungan. 6.Montera kilremmen från maskinen till slungan. SKRUVA EJ LOSS OCH TAG EJ BORT SLUNGANS SPÄNNRULLE OCH FÄSTE. Spännrullen är injusterad på fabrik. 7.Justera slungans medar efter underlag och användning. 8.Kontrollera att alla skydd är i skick.3MONTERINGPark 2000>Park >2000Park >2000, Electric Lift
UNDERHÅLL STANNA ALLTID MOTORN innan underhålls- eller reparationsarbete påbörjas4Justering av remspänningRotera ej snöskruven i denna riktining, kil- remmen kan hoppa av!Park 2000>Park >2000Montering av kilremPark 2000>Park 2000>
Smörj och spänn (vid behov) kedjan i kedjehuset var femte drifttimme. Spänningen är rätt justerad när kedjan kan tryckas in ca 5 mm på mitten. Onormala vibrationer i slungan är ett tecken på att något är fel. STANNA MOTORN omedelbart, kontrollera slungan och reparera eventuella skador/fel innan du fortsätter arbetet. FÖRVARING Inför sommarförvarningen bör avskavda ställen slipas och lackeras. Stryk därefter in slungan med tunn olja eller fett för att förhindra rostangrepp. TEKNISKA DATA: - Enstegs snöslunga för frontmontering på Stiga Park - Utkaströret manuellt vridbart i ca 180 grader - Kastriktningen regleras från förarplatsen - Manuellt ställbar skärm på utkaströret för justering av kasthöjd - Två ställbara medar - Mekaniskt driven via kilrem - Kedjedriven matarskruv - Kastlängd: Upp till 12 meter beroende på varvtal och snökonsistens - Skruvvarvtal 1300 r/min - Effektbehov 5 kW - Arbetsbredd 900 mm - Bredd 995 mm - Vikt 65 kg5Justering av spännrulle (utföres endast vid behov) Justering av kedjespänning
6TRANÅS - SWEDENArt. No: 13-1948-12Type: PA40725 mm 95 deg 32 mm1.1. 2.2.Factory settings
Ismo Forsström INTYGS Tillverkare: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, försäkrar härmed att maskintyp PA407 är i överenstämmelse med maskindirektivet 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC med särskilda hänvisningar till direktivets Annex 1 om väsentliga hälso och säkerhetskrav i samband med konstruktion och tillverkning. Utfärdat i Halikko 2000 TODISTUSFIN Valmistaja: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, vakuuttaa, että konetyyppi PA407 on konedirektiivin 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC mukainen huomioden erityisesti oleelliset terveys- ja turvallisuusvaatimukset, jotka koskevat koneiden suunnittelua ja rakennetta. Laadittu Halikossa 2000 BESCHEINIGUNG D Hersteller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, bestätigt hiermit, daß die maschine vom Typ PA407 mit den Mashinenrichtlinien 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC unter besonderem Hinweis auf ANNEX 1 der Richtlinie über die wichtigsten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit Konstruktion und Herstellung, übereinstimmt. Ausgestellt in Halikko 2000 BEVISDK Fremstiller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, forsikrer hermed, at maskinen af type PA407 er i överenstemmelse med Maskindirektiv 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC med særlig henvisning til direktivets Anneks 1 om væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i forbindelse med konstruktion och fremstilling. Udfærdiget i Halikko 2000 ATTEST N Produsent: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, forsikrer herved at maskinen av type PA407 er i överenstemmelse med EUs Maskindirektiv 89/392/EEC 91/368/EEC, 93/44/EEC med særskilt henvisning til direktivets vedlegg\ 1 om vesentlige helse- og sikkerhetskrav i forbindelse med konstruksjon och produksjon. Utferdiget i Halikko 2000 ATTESTATION F Fabricant: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, atteste par la présente que la machine de type PA407 est conforme aux Directives Machines 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC avec une référence particuliére à i A\ nnexe 1 des directives, consernant les exigences principales en matieré de santé et de sécurité au niveau de la construction et de la fabr\ ication. Fait à Halikko en 2000 CERTIFICATEGB Manufacturer: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, hereby certifies that the machine of type PA407 conforms to Machine Directive 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC with special reference to Annexe 1 of the directive concerning essential health and safety requirements in relation to design and manufacture. Issued at Halikko 2000