Lawn Mower Stiga Multiclip 46 Battery 8211-3417-06 Czech Version Manual
Have a look at the manual Lawn Mower Stiga Multiclip 46 Battery 8211-3417-06 Czech Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
4 CZÈESKY SYMBOLY Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi pou¾ívání stroje. Význam symbolù: Pozor! Pøed pou¾itím stroje si proètìte návod k pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy. Pozor! Dr¾te diváky stranou. Dejte pozor na odhozené pøedmìty. Pozor! Pøed zapoèetím jakýkoliv opraváøských prací vyjmìte pojistný klíèek z ovládací desky. Pozor! Nedávejte ruku ani nohu pod kryt za chodu stroje. Pozor! Nù¾ pokraèuje v rotaci chvíli po zastavení stroje. Pozor! Rozsvítí-li se na ovládací desce sekaèky svìtlo nebo zazní-li zvukový signál, vyjmìte pojistný klíèek. MONTÁ® Sekaèka mù¾e být pøi vybalení vybavena ¹òùrou k nabíjení sekaèky z dùvodu údr¾by baterie.Po vyjmutí sekaèky z obalu není tato ¹òùra nadále k potøebì a je mo¾no ji odstranit. ØÍDÍCÍ RUKOVÌ« 1. Nastavte nejvy¹¹í vý¹ku sekání (poloha 4, viz dále díl „Vý¹ka sekání“). 2. Díly k montá¾i spodního dílu øídící rukovìti jsou smontovány v balení. Vyjmìte tyto díly ze spod- ního otvoru v podvozku. Sklopte potom spodní díl rukovìti a díly smontujte.Pozor! Podlo¾kuAje nutno namontovat mezi vrut a plastové pouzdro (obr.1). 3. Namontujte horní díl rukovìti na její spodní díl pomocí vrutù a kohoutkových matek (obr.2). BATERIE OBECNÌ Pøed prvním startem a po zimním pøechovávání je nutno baterii nabít po dobu 1-2 dnù, jinak se baterie mù¾e porouchat. K tomu, aby si baterie podr¾ela svou kapacitu a aby mìla maximální výkon, je dùle¾ité sledovat pokyny ohlednì jejího nabíjení a pøechovávání. •Baterie, pou¾itá v tomto stroji, je typu olovo- kyselina. Tento typ baterie je nutno v¾dy pøechovávat plnì nabitý. Nabíjejte baterii v¾dy uvnitø v krytém prostoru, v gará¾i apod., kde je bateriev suchu a chránìna pøed vnìj¹ím klimatem. Nabíjejte baterii pouze za teploty nejménì 0°C a ne více ne¾ +40°C. Nabíjení v teplotì ni¾¹í nebo vy¹¹í mù¾e baterii po¹kodit. Chraòte v¾dy baterii pøed vlivem vody, vysokých teplot (od kamen, radiátoru, otevøeného ohnì atd.) a nebezpeèných chemikálií. Pou¾ijte v¾dy pøilo¾ený originální nabíjeè STIGA. Nepou¾ívejte nikdy nabíjeè k nabíjení jiných výrobkù. Nepou¾ívejte nabíjeè, který je po¹kozený. Po¹kozený kabel nebo nabíjeè neprodlenì vymìòte v autorizované dílnì. Pozor na ¹òùry. Nenoste nikdy nabíjeè za ¹òùru. Po skonèení nabíjení vypojte nabíjeè vyjmutím ¹òùry ze zásuvky. Netahejte za ¹òùru, vytáhnìte ji pomocí koncového kontaktu. Pou¾ijete-li prodlu¾ovák, pou¾ijte takový, který je vhodný pro pou¾ití venku, v otevøeném prostoru, i kdy¾ baterii nikdy nenabíjíte venku. Nabíjeè je v¾dy teplý na dotek bìhem prvních hodin nabíjení. NABÍJENÍ PØED ZIMNÍM PØECHOVÁVÁNÍM Baterii je nutno v¾dy pøechovávat plnì nabitou. 1.Vyjmìte baterii ze sekaèky. 2. Peèlivì baterii osu¹te. 3. Pøechovávejte baterii oddìlenì od sekaèky na suchém a chladnémmístì. STOP
5 CZÈESKY PROVOZ START/STOP SEKAÈKY Dr¾te ruce a nohy z dosahu rotujícího no¾e/no¾ù. Nedávejte nikdy ruku ani nohu pod kryt no¾ù nebo do výhozu trávy, je-li motor v chodu. 1. Dejte baterii na své místo na sekaèce (obr.4). 2. Vlo¾te pojistný klíèek do ovládací desky (obr.5). Je-li klíèek správnì vlo¾en, rozsvítí se zelené svìtélko. Jestli¾e se svìtélko nerozsvítí, zkon- trolujte, zda je ochrana motoru na klíèku stlaèena (obr.6) a zda je baterie plnì nabita. 3. Abyste ponìkud zmen¹ili odpor trávy v okam¾iku startu, stlaète øídící rukovì» dolù tak, aby se pøed- ní kola sekaèky o nìco nadzvedla. 4. Stisknìte vypínaè proudu1(obr.7). Nastartujte sekaèku stisknutím bezpeènostního dr¾adla2. Chcete-li sekaèku zastavit, pus»te toto dr¾adlo. Po skonèeném sekání: 1. Vytáhnìte pojistný klíèek a pøechovávejte jej mimo dosah dìtí. 2. Oèistìte sekaèku (viz kapitolu „Údr¾ba“ díl „Èi¹tìní“). 3. Nabijte znovu baterii po jejím zchladnutí (cirka po 30 minutách).Jestli¾e bezpeènostní dr¾adlo pøestalo fungovat, vytáhnìte pojistný klíèek a dejte sekaèku do autorizované dílny k opravì. OVLÁDACÍ DESKA (obr.8) Ovládací deska má následující funkce: 1. Otvor pro pojistný klíèek. Pojistný klíèek má vestavìnou ochranu motoru. Jestli¾e se tato ochrana motoru vypne, vytáhnìte klíèek a znovu ochranu stisknìte (obr.6). 2. Ovládací deska má tøi lampièky, které ukazují hladinu nabíjení baterie: A(Zelené svìtélko) = Baterie je nabita mezi 30 a 100 % plného nabití. B(®luté svìtélko) = Výkon baterie se sní¾il. Zbývá mezi 5 a 30 % plného nabití. C(Èervené svìtélko) = Zbývá 5 % nebo ménì z plného nabití. Stroj zaèíná pípat („píp-píp“) a sám se vypne. Pøestaòte sekat a po zchladnutí baterie (cirka po 30 minutách) ji znovu nabijte. Nep- ou¾ívejte sekaèku dokud není baterie plnì nabita. Dùle¾ité:Nepøipus»te nikdy, aby se baterie zcela vybila, nebo» toto baterii po¹kozuje a zkracuje její ¾ivotnost. RADY O SEKÁNÍ K dosa¾ení nejlep¹ího výsledku sekání a k tomu, aby baterie vydr¾ela co nejdéle, sledujte následující rady: Jdìte pomalu a stejnomìrnou rychlostí. Pokuste se omezit poèet startù a stopù, nebo» tyto spotøebují hodnì proudu. Sna¾te se sekat v¾dy s motorem na plné obrátky. Sekejte pravidelnì a èasto, zvlá¹» v období, kdy tráva rychle roste. Nesekejte více ne¾ tøetinu vý¹ky trávy najednou. Pou¾ívejte v¾dy ostrý nù¾. Nepou¾ívejte sekaèku za de¹tì nebo je-li tráva mokrá. Dr¾te prostor pod krytem sekaèky èistý. VÝ©KA SEKÁNÍ Nenastavujte vý¹ku sekání tak nízko, a¾ se nù¾/no¾e dostanou do kontaktu s nerovnostmi v pùdì. Mìníte-li vý¹ku sekání, vyjmìte nejprve pojistný klíèek. NÁVOD K NABÍJENÍ Baterii je nutno nabíjet v¾dy hned po skonèení sekání, jakmile zchladla (zhruba po 30 minutách). 1. Baterii nabíjejte oddìlenì od sekaèkyna suchém a chladném místì. 2. Napojte nejprve nabíjeè k baterii (obr.3). 3. Poté zapojte nabíjeè do zásuvky ve zdi (~220/ 230 V). 4. Nabíjejte po dobu 1-2 dnù, závisle na tom, jak dlouho byla sekaèka v provozu. Bìhem na- bíjení svítí na nabíjeèi stálé èervené svìtélko, po celou dobu zapojení nabíjeèe. 5. Ukonèete nabíjení vytáhnutím ¹òùry ze zásu- vky. Jestli¾e nejprve odpojíte nabíjeè od baterie, mù¾e dojít ke krátkému spojení vodièù v kontaktu, jsou-li tyto ve spojení s vodivým materiálem.
6 CZÈESKY Vý¹ku sekání lze mìnit pøemístìním os koleèek mezi 4 polohami (obr.9). Poloha 1 = Nejni¾¹í vý¹ka sekání Poloha 4 = Nejvy¹¹í vý¹ka sekání ÚDR®BA Pøed ka¾dým údr¾báøským úkonem vyjmìte pojistný klíèek a baterii. ÈI©TÌNÍ Po ka¾dém pou¾ití je nutno sekaèku oèistit. Pou¾ijte vlhký hadr nebo houbu s jemným mýdlovým roztokem. Pøi èi¹tìní nepou¾ívejte vodu ani øedidla. Odstraòte trávu, která se nahromadila pod krytem a u výhozu. VÝMÌNA NO®E Zkontrolujte pøed a po ka¾dém pou¾ití, zda je nù¾ øádnì uta¾en a zda není po¹kozen. Ohnutý nebo po¹kozený nù¾ je nutno ihned vymìnit. Pou¾ijte ochranné rukavice, abyste se vyhnuli poøezání. Tupé a po¹kozené no¾e trávu utrhnou a trávník je po posekání nepìkný. Nové a ostré no¾e trávu useknou. Trávník vypadá zelený a svì¾í i po posekání. Vyjmìte baterii. Umístìte pøilo¾ený klíè (36 mm) na ¹estihrannén dr¾áku. Povolte matku no¾e utahovacím klíèem nebo jiným typem pevného klíèe (19 mm)(obr.10). Otoète matkou no¾e proti smìru hodinových ruèièek, abyste povolili nù¾. Namontujte nový nù¾. Namontujte zpìt v¹echny díly v obráceném poøádku, tak, jak se demontovaly, a dle obr.10. Øádnì utáhnìte matku no¾e. OSTØENÍ NO®E Eventuální ostøení se provádí za mokra, ocílkou nebo brusným kamenem. Z bezpeènostních dùvodù nelze nù¾ brousit smirkovým kotouèem. Pøíli¹ vysoká teplota mù¾e zpùsobit, ¾e nù¾ zkøehne. Jestli¾e nù¾ ostøíte, je nutno jej potom øádnì vyrovnat, abyste zamezili¹kodlivým vibracím (obr.11). Závada Mo¾ný dùvod
7 CZÈESKY 1. Sekaèka nestartuje i kdy¾ je po- jistný klíèek zasunut a bezpeènostní dr¾adlo pøita¾enoA. Zkontrolujte, zda je pojistný klíèek øádnì zasunut a zda je ochrana motoru stisknuta. B. Vyjmìte pojistný klíèek, obra»te sekaèku na stranu a zkontrolujte, zda nic ne- vadí no¾i. C. Je baterie plnì nabita? Zapojte nabíjeè a zkontrolujte svìtélka. 2. Sekaèka se za chodu zastaví (z jiného dùvodu ne¾ ¾e do¹lo k pu¹tìní dr¾adla).A. Ochrana motoru v pojistném klíèku se vypnula, aby ochránila motor. Poèke- jte pár vteøin a po zchlazení znovu stisknìte ochranu motoru. B. Vyjmìte pojistný klíèek. Obra»te sekaèku a zkontrolujte, zda se nù¾ mù¾e plnì pohybovat. Zkontrolujte také, zda není kryt a výhoz trávy ucpaný. C. Sekaèka se sna¾í sekat pøíli¹ mnoho trávy. Zvy¹te vý¹ku sekání a pokuste se znovu nastartovat. D. Zkontrolujte, zda není nutné dobít baterii. 3. Sekaèka silnì vibruje nebo je hluèná.A. Vyjmìte pojistný klíèek. Obra»te sekaèku a zjistìte, zda je nù¾ øádnì upe- vnìn. B. Vyjmìte pojistný klíèek. Obra»te sekaèku a zjistìte, zda nù¾ není ohnutý, po¹kozený nebo opotøebovaný. Nahraïte novým originálním no¾em. C. Vyjmìte pojistný klíèek. Obra»te sekaèku a zjistìte, zda kryt sekaèky není po¹kozený. V tom pøípadì se spojte s autorizovanou dílnou. D. Není-li na sekaèce nebo na no¾i viditelné po¹kození, dejte stroj do autori- zované dílny. 4. Sekaèka funguje, ale výsledek není pìkný a/nebo stroj ztrácí sílu bìhem práce.A. Byla baterie pøi startu plnì nabita? B. Vyjmìte pojistný klíèek. Obra»te sekaèku a zkontrolujte: - Je nù¾ správnì na- montován? - Je nù¾ ostrý? - Je nù¾ ohnutý, volný nebo po¹kozený? - Je kryt sekaèky a/nebo výhoz trávy a/nebo sbìraè trávy ucpaný? C. Vý¹ka sekání mù¾e být pøíli¹ nízká, co¾ mù¾e silnì namáhat motor, který se pokou¹í sekat pøíli¹ mnoho trávy. Zvy¹te vý¹ku sekání. 5. Sekaèkou jde tì¾ko pohybovat. A. Sekaèka se sna¾í pojmout pøíli¹ mnoho trávy (viz závada 4, dùvod C). B. Vyjmìte pojistný klíèek, obra»te sekaèku a zkontrolujte, zda se koleèka volnì otáèejí a zda nejsou po¹kozená. Pøi výmìnì pou¾ijte originální koleèka. 6. Sekaèka se po pu¹tìní bezpeènost- ního dr¾adla nezastaví.A. Vyjmìte pojistný klíèek a zastavte motor. Nadále nelze sekaèku nastartovat. Spojte se s autorizovanou dílnou. 7. Sekaèka u¾ nedoká¾e posekat trávník na jedno nabití baterie.A. Byla baterie pøi startu plnì nabita? B. Vý¹ka sekání mù¾e být pøíli¹ nízká (viz závada 4, dùvod C). C. Spojte se s autorizovanou dílnou a nechte zkontrolovat baterii. 8. Èervené svìtélko na nabíjeèi se nerozsvítí po jeho zapojení do zásu- vky.A. V zásuvce není proud. Zkontrolujte zásuvku tím, ¾e zapojíte jiný spotøebiè. B. Pojistku v nabíjeèi je tøeba vymìnit. Spojte se s autorizovanou dílnou. C. Nabíjeè nebo kabel je po¹kozený. Spojte se s autorizovanou dílnou. Jestli¾e sekaèka i po provedení tìchto opatøení nadále nefunguje, obra»te se na autorizovanou dílnu.
MOWING AHEAD GGP Sweden AB·Box 1006·SE-573 28 TRANÅS www.stiga.com